作者查詢 / sr0

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 sr0 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共271則
限定看板:NIHONGO
[文法] 考古題不明/1級/有答
[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: 0
作者: latique - 發表於 2009/11/15 11:09(14年前)
3Fsr0:だめでもともと 這整坨一起看 意思是"反正沒什麼損失"11/15 12:45
4Fsr0:詳細解釋廣辭苑查的到11/15 12:46
[翻譯] 又抽菸又化妝?
[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +9
作者: namiame - 發表於 2009/11/15 02:29(14年前)
1Fsr0:那到底是要喝酒還是抹胭脂? sorry我台語很糟不太懂11/15 04:32
3Fsr0:如果是"還"的話 應該用も連接應該也行吧11/15 09:17
4Fsr0:を改成も11/15 09:30
9Fsr0:XD 我剛在路上一直想這句 以為是喝酒喝到臉紅所以像塗胭脂 orz11/15 12:27
17Fsr0:如果是隱喻這樣的意思的話 那就不太容易翻譯耶11/16 03:05
[請益] 我想問一下單字
[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +5
作者: ayumi6662000 - 發表於 2009/11/14 22:48(14年前)
2Fsr0:助詞用は嗎? 應該不是用は喔 再想想吧11/14 23:56
3Fsr0:舞台劇這個單字 是有的 廣辭苑或google查一查吧11/15 00:00
[翻譯] 駆け込み需要
[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2
作者: QQcynthia - 發表於 2009/11/14 21:36(14年前)
1Fsr0:像是拼命買來囤的感覺 XD 可是翻成買來囤很不貼切11/14 22:02
3Fsr0:那就"搶購需求"吧 剛剛有辜狗到這四個字11/14 22:59
[請益] 可以做考古題的網站
[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +1
作者: jackctrky - 發表於 2009/11/14 15:23(14年前)
1Fsr0:http://n-lab.kir.jp/library/index.html 請享用11/14 18:23
[請益] 日文瓶頸。
[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +4
作者: braveloved - 發表於 2009/11/13 11:23(14年前)
4Fsr0:日本語文型辭典 就是那個考1或2級人手一本的 去買來K吧確實K完11/13 17:16
6Fsr0:不用背啊 要常拿出來翻 當作課本來K 真背起來的話你是神 orz11/14 21:01