作者查詢 / sou

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sou 在 PTT [ SlamDunk ] 看板的留言(推文), 共23則

限定看板：SlamDunk

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [心得] 仙道跟山王諸將

[ SlamDunk ]28 留言, 推噓總分: +13

作者: shiuichi - 發表於 2011/04/08 02:46(14年前)

28^F推sou:今天的 Melo 很仙道！04/20 14:54

[問題] 杉山祥太是怎樣的怪物？還有櫻木的寫了 …

[ SlamDunk ]27 留言, 推噓總分: +14

作者: hedgehogs - 發表於 2011/03/27 13:23(14年前)

13^F推sou:可能杉山個性托大，輕視有功隊友。03/29 17:51

[問題] 湘北的隊伍能否應付延長加賽?

[ SlamDunk ]28 留言, 推噓總分: +14

作者: h2owaters - 發表於 2011/03/18 13:51(15年前)

5^F推sou:老爹只有比賽前會放鬆，平時還是要求嚴格。03/18 17:28

[告白] 今天是小飛俠宮城的生日

[ SlamDunk ]19 留言, 推噓總分: +13

作者: tezukaizumi - 發表於 2009/07/31 10:04(16年前)

5^F推sou:彩子本來姓什麼，是一個謎嗎？61.231.49.138 07/31 13:36

Re: [心得] 譯例對照 (01)

[ SlamDunk ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: cigara - 發表於 2006/10/25 22:02(19年前)

4^F→sou:你說的對。但我認為這樣的質疑畢竟還是太嚴酷了。「容易」和10/28 15:55

5^F→sou:「永不」似乎距離有點遠；我認為過去三井的心態只是「正常」，10/28 15:57

6^F→sou:並非「容易放棄」，但是正常就沒什麼好講了，所以我也只好接10/28 15:59

7^F→sou:受；然而，尖端版似乎也沒有讓他表示「不我是永不放棄的男人10/28 16:01

8^F→sou:三井壽」。10/28 16:04

Re: 完全版的翻譯...

[ SlamDunk ]136 留言, 推噓總分: +44

作者: sou - 發表於 2006/04/28 18:34(19年前)

69^F→sou:有什麼理由認為三井是一個容易放棄的人？就因為完全版的翻譯嗎04/30 00:01

70^F→sou:？即使是cyopoko ，也只是認為可以這樣翻譯沒有問題，並未說絕04/30 00:02

71^F→sou:對要這樣翻譯啊！那頁旁邊的標題或許不是井上雄彥先生親自加的04/30 00:02

72^F→sou:，但應該是他認可的，不過為什麼那樣的翻譯絕對是正確可「信」04/30 00:03

73^F→sou:的？為什麼在他連得九分再加一妙傳「之後」，在安西教練給予超04/30 00:03

74^F→sou:越評價「之後」，在安西教練與他握拳致意「之後」，還能給三井04/30 00:04

75^F→sou:安一個「容易放棄的男人」的名號呢？或參本文前段第二點，煩方04/30 00:04

76^F→sou:家正面解惑！另，我發現有誤解cyopoko的可能，關於該部分，他04/30 00:04

77^F→sou:可能真的是認為絕對要這樣翻譯，那就還請見諒，只需注意其他問04/30 00:05

78^F→sou:題(號)即可。多謝。04/30 00:05

133^F→sou:認同MichaelRedd，謝謝。05/04 19:53

湘北山王之戰

[ SlamDunk ]14 留言, 推噓總分: +12

作者: sou - 發表於 2004/07/30 09:46(21年前)

10^F推sou:回7樓：數據還有團隊籃板.失誤.命中率等61.228.68.45 07/31

11^F→sou:如果不都找出來好像也就意義不大了；但是61.228.68.45 07/31

12^F→sou:幾乎不可能找出來...= ="61.228.68.45 07/31

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁