作者查詢 / sory

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 sory 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共7則
限定看板：NIHONGO
看板排序：
全部calligraphic145Calligraphy76CHING23museum22NTUA_ACPM11historia9haiku7homemaker7NIHONGO7NCCU08_MAENG4digger3FuMouDiscuss2cookcomic1Economics1Kaohsiung1ouran_hosuto1SYSOP1<< 收起看板(17)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [翻譯] 請問這句很玄的翻譯
[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +3
作者: Romulus - 發表於 2006/06/20 12:57(19年前)
3F推sory:謝謝～06/20 16:16
Re: [翻譯] 試翻系列，還請指正。
[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4
作者: wcc960 - 發表於 2005/11/25 04:14(20年前)
1F推sory:謝謝 我還要多看幾次11/25 08:50
2F→sory:ておいたおかげで 這邊我不知道怎樣拆耶11/25 08:50
3F→sory:此外，題外話，我覺得也許這個日本人讀錯了11/25 08:51
4F→sory:王詵應該是拿走摹本和古跋，要是拿走快雪時晴就太狠了啦11/25 08:51
Re: [翻譯] 試翻系列，還請指正。
[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1
作者: Hakanai - 發表於 2005/11/25 02:06(20年前)
1F推sory:「這雖是」啊，這樣翻真順，學起來了 謝謝～～～～11/25 08:43
[翻譯] 試翻系列，還請指正。
[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +2
作者: sory - 發表於 2005/11/17 17:27(20年前)
2F推sory:謝謝～ 果然錯的嚴重，我已經改過來了，謝謝。11/17 21:25
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁