作者查詢 / soem

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 soem 在 PTT [ Palmar_Drama ] 看板的留言(推文), 共9則
限定看板：Palmar_Drama
看板排序：
全部C_Chat5409PC_Shopping1889Gossiping1546Linux1156Nethood825AC_In613Railway433LightNovel270MobileComm258Browsers245Touhou178Elephants166Mizuki_Nana139Headphone132ck-talk113MRT99Storage_Zone81Military79KanColle70StarCraft70HatePolitics53nCoV201953MINORI49sex49Stock49C_ChatBM46Bus39C_Question39Baseball37car36Tech_Job33BBSmovie29CKEISC29Expansion0729PlayStation29CD-R27Haruhi27CFantasy26Isayama26TypeMoon25PCSH91_30523DigiCurrency22CKEFGISC10th21home-sale21joke21ARIA19ChungLi19Google19NDHU_CSIE1219Kyoto_Ani18GsGirl17LeafKey17Nanoha17TY_Research17media-chaos16Evangelion14MAC14PublicIssue12FATE_GO11P2PSoftWare11Windows11ChangHua10Hate10Shana10Vocaloid10Volleyball10FBG9Hualien9Palmar_Drama9Taoyuan9Suckcomic8SYSOP8AC_Music7Comic7HOT_Game7NCHU_CsHsnu7Soft_Job7TigerBlue7Aviation6Broad_Band6e-coupon6Hayate6NSwitch6STU6book5movie5Sangokumusou5teeth_salon5Boy-Girl4C_BOO4C_WorkBoard4ChainChron4ck58th3124Cloud4EZsoft4FreeBSD4Mind4NTPU-IIM984SMSlife4StupidClown4TWvoice4AntiVirus3CKEFGISC-9th3FGISC3HorieYui3LoveLive_Sip3NetSecurity3NotoMamiko3RegExp3Salary3seiyuu3Steam3TaiwanDrama3Tsao3TWproducts3WebRadio3ckbc2CKEFGISC-5th2CMU_M502CodeJob2creditcard2CyberSecure2DIABLO2EarthScience2FuMouDiscuss2Future-Star2GatoShoji2Gintama2Goddess2graduate2Guardians2H-GAME2hardware2historia2Maiden_Road2marvel2MMD_TDCG2Mudran2NOCHIGH2NTUCH-1032NTUE-CS1032Policy2PttBug2RDSS2Road2Rozen_Maiden2SF2Sub_DigiLife2TNFSH96122transgender2W-Philosophy2Wallpaper2WomenTalk2WOW2Wrestle2wretch2ZeroTsukaima2Anchors1Ancient1Android1ANIMAX1ASHS-95RN1ask1Audiophile1BabyBears1BigBanciao1Buzz_Act1C_and_CPP1Catholic1CCUfinGrad951Childhood1ck48th3061ck49th3171ck54th3131ck57th3041ck57th3061ck57th3281ck58th1271ck58th3021ck58th3061ck58th3171ck59th3241ck60th3241ck61st3121ckbn1CKEFGISC-7th1CKEFGISC12th1consumer1CosmosPeople1CSMU-MED971CTS1DeathNote1DGS1DummyHistory1EarthQuake261EarthQuake431EatToDie1Ecophilia1Emergency1Facebook1Falcom1FinalFantasy1FireEmblem1FJU-BAvolley1FJU_JCS111FLAT_CLUB1Free_box1FXM92-3271GossipPicket1HardwareSale1HCHS603091HSNU_11201HSNU_11351Hunter1HwangYih1IA1IC-Card1IdolMaster1ILSH-973051iOS1J-PopStation1japanavgirls1Key_Mou_Pad1Kids_Sucker1KingdomHuang1KNU1KS91-3051KUAS1L_BoyMeetsGi1love-vegetal1Macross1MAHORABA1Miaoli1Militarylife1MobilePay1Native1NCYU_Fst_991NDHU1NDHU-phy971Neihu1Niconico1NitroPlus1NKFUST-CCE901NTU1NTUE-DC991NTUE-TGD971NUK_AC981PDA1PlayBaseball1PokeMon1Precure1PttCurrent1PttHistory1PublicServan1PuzzleDragon1rent-exp1RIPE_gender1Rockets1SakuraWars1San-Ying1SENIORHIGH1SET1SFFamily1Shadowverse1SLG1specialman1StatSoftball1TaichungBun1Tainan1talk1TAMURAYUKARI1TCFSHvolley1Test1TFSHS61st3211TNFSH98th1Tobacco1TWSU1Vtuber1WHS-8th3011wind-god1WindowsPhone1WorkinChina1XBOX1XiangSheng1Yabuki1YoungDotx31YP95-3121<< 收起看板(287)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [愚人] 東離劍遊紀 X 刀剣乱舞 映像化企劃 2
[ Palmar_Drama ]11 留言, 推噓總分: +6
作者: Malthael - 發表於 2018/04/01 00:05(6年前)
5F推soem: 確實是呢，一人口白www03/31 23:19
Fw: [閒聊] 東離劍美國反映
[ Palmar_Drama ]49 留言, 推噓總分: +23
作者: liu2007 - 發表於 2016/07/10 12:06(7年前)
55F推soem: 有個問題是，為甚麼是用中文音譯？如果要音譯應該是日文吧…07/10 11:49
56F→soem: 不然你照創作的源頭也該是台語的音譯……也不對完全用音譯整07/10 11:50
59F→soem: 個很奇怪07/10 11:50
70F推soem: 你可以不加音標呀XD 反正對外國人來說差不了多少07/10 11:55
75F→soem: 標出中文的四聲沒有用呀，這部戲只有台語跟日語，又沒有漢語07/10 11:56
84F→soem: 台語羅馬拼音說不定真的比較好，起碼比較沒有QX之類不會唸的07/10 11:58
85F→soem: 聲調對理解來說根本不重要……而且純音譯本身就很奇怪07/10 11:59
90F→soem: 日語是真的相對簡單，而且這部明明是日語播出上英文字幕吧XD07/10 12:00
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁