作者查詢 / snocia
作者 snocia 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共15642則
限定看板：C_Chat
看板排序：
全部Gossiping45354C_Chat15642TY_Research7185Baseball6544Marginalman4468basketballTW3269J-PopStation1139historia843MobileComm834Olympics_ISG701IA606Military572Geography529WorldCup486HatePolitics474Taitung434AKB48430Cross_Life414DummyHistory381H-GAME339Road324C_BOO267Railway238Football235Monkeys218Falcom213JP_Custom187FuMouDiscuss182DMM_GAMES178Warfare174gallantry170LightNovel151nCoV2019145MaiKuraki139CultureShock137Mo-Musume137KanColle127IZONE103NDHU-dc98100PRODUCE4895mobile-game84FAPL75TW-language75EZsoft70Aviation64NIHONGO62EarthScience57LoveLive_Sip57FireEmblem53AntiVirus50Browsers50TW-history49Ikariam47CrossStrait45WindowsPhone45joke41PokeMon39PublicIssue38L_TalkandCha36Examination30MOD30SYSOP27UEFA26sky24Comic23KS98-30222NBA22C_ChatBM21P2PSoftWare20Ecophilia19media-chaos19Christianity17KR_Entertain17book16CVS16Japan_Travel16Judo16Lions16BabyBears15NHK15Russian14WomenTalk14Japandrama13MGL-history13Blog12PolBadminton12Ancient11Emulator11FatMonkeys11GuardRookies11Hate11J-League11NTUE-CS10211SpecialForce11Supermission11Tai-travel11Tech_Job11Hiking10KoreaStar10MdnCNhistory10Teacher10YAKYU10JapanIdol9PCSH91_3059Physics9Tainan9Windows9Aboriginal8Guardians8hardware8KodaKumi8KOTDFansClub8L_SecretGard8Nogizaka468Rays8specialman8TVXQ8Bundesliga7Expansion077ikimono7Instant_Mess7KS95-3067marriage7Perfume_desu7Pilots7TTU-AMath7Bz6car6FLAT_CLUB6German6GirlIdolUnit6Google6GReeeeN6home-sale6Immigration6LeafKey6maruko6Matsu6NPUST6OTT6PingTung6PublicServan6Test6Unlight6YOLO6AfterPhD5AmuroNamie5Android5ask-why5CFantasy5CGSH87th_3155Conan5ELSWORD5Emergency5GreenParty5HBL5HsinTien5IME5kodomo5MysticWiz5SENIORHIGH5StupidClown5TaichungBun5Tennis5Wikipedia5young-jiang5AI_Art4alanlan4AppsForBBS4Aves4ayaka4Ayu4BioHazard4BoardGame4C_GenreBoard4C_WorkBoard4Catholic4ck58th3024CTS4CTSH923014Doraemon4FishShrimp4Free_box4Future-Star4GameDesign4GossipPicket4HSNU_10954JapanHistory4Kaohsiung4KS93-3204LadyGaga4LArc-en-Ciel4Malaysia4Miaoli4movie4NCHUS4NCYU_AQUA_984NDHU-Ch994NDMC-PH244NEHS19th44NTUCivilism4ONLINE4PttEarnMoney4seiyuu4Sheena4TFSHS68th3024Zastrology4Asia3AVEncode3Badminton3BanG_Dream3BaseballXXXX3Being3biker3BOC3C_Question3ChineseTeach3CHING3ComGame-Plan3CSMU-MED973DaCapo3DigiCurrency3e-coupon3FCBarcelona3FubonBraves3GaaaN3GARNET_CROW3HKMCantonese3Hualien3Jinmen3JP_Entertain3KingdomHuang3kobukuro3KUAS3Kyoto_Ani3Linguistics3medstudent3Mongolia3N_E_Coastal3NDHU-PhyCamp3North_Coast3Paradox3PCman3PH-sea3pharmacist3RedSox3Reli-curio3Salary3sex3Steam3TaiwanBeer3TaiwanDa3TigerBlue3UJ-RPG3Violation3visualband3Anchors2Anti-ramp2BBSview2BoA2Broad_Band2ck57th3282CMWang2CPBL2CYCU_Talk2DAI2DCT2dog2Dragon-Ash2Elephants2ELT2ESP2Fahrenheit2FengYuan2GLAY2Gov_owned2ID_Multi2Isayama2japanavgirls2KANJANI82KMT2KS93-3132KUAS_IEM942MartialArts2Militarylife2Mizuki_Nana2MrChildren2MRT2Mudran2N-E-W-S2Nantou2NCCU05_GIDS2NCCU08_LawA2NCCU08_LawB2NCCU_SEED2NCCU_Tennis2NCCU_trans2NCYU_Fst_982NIU-ECE94b2NSwitch2NSYSU-BBTeam2PttHistory2rent-exp2SAS2SCU_BM_VB2scutran_city2share2Shu-Lin2SMAP2SNSD2soul2SoundHorizon2spitz2Suckcomic2SUPER_EIGHT2SuperBike2SuperJunior2Taiwan3192Thailand2Tobacco2Trace2Unique_Mika2w-inds2W-Philosophy2Wine2WorldCupGG2WSBL2YUI2Yunlin2ZARD2About_Life1AboutBoards1Accounting1Aerobics1Anti-Cancer1ArakawaCow1BabyMother1Baseball_BM1Buddhism1cat1Chelsea1Chiayi1China1ChineseMed1chjh88_3031CHLin1Civil1ck-talk1ck56th3181ck_17_3011cksh77th171cksh80th3131cksh83rd3181cksh83rd3191cksh83rd3211cksh84th3231cksh85th3011CMU_M511Coffee1CPBL_ticket1CSMU-AC921CSMU-FHLF1CSMU-MED931CSMU-MIS931csmumountain1CYCU_EE_07A1CYCU_MIS_93B1Datong1DiscoveryNGC1DistantLove1Dragons1Drink1DYU1Elder_CK-CCC1EngBadminton1EUREKA1FJU-ACCR941FJU-Laws991FJU-Stat94B1FoodDelivery1FSHS-94-3161fukuyamania1G-Basketball1GIS1Golden-Award1GreenCity1Haruhi1HCSHch13_3111HisShark1HisSoccer1HsinChuang1HSNU_11151HSNU_11351HSNU_11421HumService1ILSH-973091java1junji-ITO1Kishidan1KS94-3071KS94-3091KS94-3121KS94-3151KS95-3141KS_PMAC1Language1LED_MOUTH1Lefty1library1Lioneers1Mind1MLB1money1Monotheism1Natal1Navy1NCCU04_EA1NCCU08_Ethno1NCCU_SeedsOL1NCCU_TWHis1NCCU_YAIC1NCHU-KF1NCHU_CsHsnu1NCKU-PH981NCKU-PH991NCKU_ECO971nCovPicket1NCUIM971NCUIM981NDHU-MBA951NDHU-phy971NDHUCityHall1NDHUHisInfor1NDMC-M1041NDMC-M1051NDMC-PH231NextTV1NKFUST1NKNU_Phy0941NTCPE_SM_951NTCUST1NTNU-HISBK1NTTU1NTU-EM931NTU-Karate1NTU-Rail1NTUdent951NTUdent961NTUE-EPC-961NTUE-EPC-981NTUHorti961NTUT_ME495A1NUK-AM951NUK-APIBM1001NUK_AC981NUU_TLC1oeo_491Option1OrixBuffalo1Orzhong97cl1paranormal1PC_Shopping1Penpal1Phy-Softball1PlayBaseball1PSWO3rd1Ptt-Press1PushDoll1QUT1RealMadrid1regimen1RIPE_gender1Road_Running1RSSH93_3031scu_transfer1Shana1Shinhwa1shinkai1Shokotan1ShuangHe1Singapore1Soft_Job1SP1_Baseball1Sportcenter1StarCraft1STDM-89-3041Stock1STS1studyteacher1SuperTaste1SYJH-88-3141TFSHS67th3241THUIM-5th1TKU_EW94B1TPC_Police1Transport981TryingTimes1TTU-I90B1TuTsau1uniform1Vivian1WCDragons1weiyin1WindFantasy1worldbasket1wretch1WuGu-BaLi1X-Japan1XiangSheng1Yuzu1<< 收起看板(510)
78F→: 不然樓上可以改翻成飛倫猜01/12 20:57
79F→: 費仍崔01/12 20:57
80F→: 沒什麼字可以選，那發音對中文有夠刁鑽01/12 20:58
58F推: Fi-ren-ze義大利語發音中文最好的配對就是那三個音，徐志01/12 20:19
59F→: 摩選字而已01/12 20:19
63F推: 中文早期翻譯地名很多都忠實反映當地發音，特別是清朝時01/12 20:22
64F→: 翻的，再更早會有方言影響，不過這個例子沒有01/12 20:22
24F推: 紅樓夢沒後續還造就一堆同人本，有結局大團圓的，有續寫01/12 12:38
25F→: 成金瓶梅的，有一夫二妻合法的01/12 12:38
29F推: 寫脂評的就曹雪芹同時代有名有姓的人，他有留相關文獻，01/12 13:34
30F→: 結束01/12 13:34
17F→: 記得合法決鬥現在在某些國家的法律還沒刪除01/11 14:04
18F→: 雖然已經是具文狀態01/11 14:04
12F推: 那故事很有名，數十年前三民書局出版的紅樓夢就有引用01/11 08:56
106F推: 韓國以前有檢舉大亂鬥過了01/11 00:14
79F推: 全球很多地方上層階級都有殺雙胞胎其一的行為01/10 21:32
29F推: 紅樓夢可以拿來考證當時生活，至於和明朝的關係大概和你01/10 16:34
30F→: 跟明朝的關係差不多01/10 16:34
33F→: 然後我覺得西遊記的原文不太好讀，和紅樓一樣需要註釋的01/10 16:36
34F→: 白話詞彙很多(對，就是白話需要註釋)01/10 16:36
35F推: 是版權問題，記得出後面作品時公司有談到授權困難01/09 16:04
25F推: 世田谷一家殺人事件已經是有DNA鑑識的時代，到現在還有在01/06 13:31
26F→: 比對，但兇手可能沒在日本國內留過DNA01/06 13:31
63F推: 一般人節慶看到的短期打工仔巫女不會拿這個01/05 17:19