作者查詢 / sivoco

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sivoco 在 PTT [ Jeremy_Lin ] 看板的留言(推文), 共279則

限定看板：Jeremy_Lin

首頁

尾頁

[外絮]The Rockets Reach for Greatness

[ Jeremy_Lin ]58 留言, 推噓總分: +42

作者: Mentha - 發表於 2013/03/10 23:16(12年前)

31^F推sivoco:感謝翻譯!03/11 06:56

[LIVE] 火箭 VS 勇士

[ Jeremy_Lin ]1180 留言, 推噓總分: +528

作者: momomiruku18 - 發表於 2013/03/09 11:32(12年前)

222^F推sivoco:KM 的談話一直強調球沒有流轉,感覺就在怪...03/09 12:11

468^F推sivoco:昨天被駡慘了,今天冰箱應該會節制些.第四節有機會再見到林!03/09 12:51

1002^F推sivoco:今天鬍子鐵得很誇張,只靠身金在得分了!03/09 14:06

[影音]紐約的LIN迷發表的影片

[ Jeremy_Lin ]48 留言, 推噓總分: +15

作者: snowwof - 發表於 2013/03/09 00:23(12年前)

19^F推sivoco:請問3:05有個二句沒聽懂是:I think Huston's just kind of03/09 08:15

20^F→sivoco:everybody's just ???,everybody like hold hand,因為關鍵03/09 08:17

21^F→sivoco:字"XXX"沒聽懂,這二句是指???03/09 08:19

37^F→sivoco:這翻譯第三段跟實際似有些出入,記者是問三節最後5分鐘的事,03/09 10:16

38^F→sivoco:林感是自我解嘲說他不像比佛利打那裡好,充滿能量(記者大笑)03/09 10:17

39^F→sivoco:當然林會這樣回答應該是乎應KM的話沒錯,但翻譯起來感覺林就03/09 10:19

40^F→sivoco:就變負面的話了(諷刺),但不覺這是林的本意.03/09 10:22

[外絮] 火箭VS小牛賽後訪談

[ Jeremy_Lin ]205 留言, 推噓總分: +77

作者: peter16 - 發表於 2013/03/07 22:44(12年前)

16^F推sivoco:只好推彼得大的耐性了,感謝翻譯!03/07 22:52

33^F推sivoco:應該跟原意沒有出入太多,只是用了不同的辭來表達,會生動些!03/07 22:56

Fw: [外電] 對小牛賽後推特訪問

[ Jeremy_Lin ]186 留言, 推噓總分: +74

作者: knanda - 發表於 2013/03/07 13:58(12年前)

52^F推sivoco:林應該很在意三分被沒收,有想指出裁判幾個關鍵判決不利火箭03/07 14:32

54^F→sivoco:其實今天國外郷也把McHale駡翻了,尤其是最後關鍵人不在場上03/07 14:36

Re: [閒聊] 今天LIN

[ Jeremy_Lin ]43 留言, 推噓總分: +13

作者: alxagdu - 發表於 2013/03/07 12:27(12年前)

39^F推sivoco:其實今天林組織/進攻/防守都還不錯,關鍵不上真的說不過去!03/07 13:01

[閒聊] 今天LIN

[ Jeremy_Lin ]119 留言, 推噓總分: +59

作者: thiefkid - 發表於 2013/03/07 11:53(12年前)

61^F推sivoco:即便手感漸溫,到現在還要擔心被冰的問題+有了新愁舊恨更煩!03/07 12:19

[討論] Lin最近手感真的有點差...

[ Jeremy_Lin ]56 留言, 推噓總分: +18

作者: choudong - 發表於 2013/02/28 14:59(12年前)

3^F推sivoco:另外他投籃的自信心好像又不見了..Orz02/28 15:11

[閒聊] 所謂的全壘打型球員 ~

[ Jeremy_Lin ]104 留言, 推噓總分: +30

作者: rycd515 - 發表於 2013/02/27 11:26(12年前)

46^F推sivoco:其實不太敢期待J.Lin打一,二場好球就可以到到McHale的敬重,02/27 18:11

47^F→sivoco:當年Kyle Lowry的數據比林還漂亮,很多評價也比林出色,但 KL02/27 18:12

48^F→sivoco:在McHale心中還是不滿意,連 KL 都受不了.滿明顯的,唯獨鬍子02/27 18:15

49^F→sivoco:這種全明星級的數據才是McHale不敢得罪的,即便他的表現再差02/27 18:17

Re: [外絮] 籃網賽後，冰箱提到Jeremy Lin

[ Jeremy_Lin ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: iswearxxx - 發表於 2013/02/27 10:57(12年前)

7^F→sivoco:坦白說,KM 的話就BJ4了,實在沒有討論的必要了!02/27 18:26

首頁

尾頁