作者查詢 / SilverfishEF
作者 SilverfishEF 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共170則
限定看板:全部
看板排序:
21F推: 力量的祝福是鐵吧(轉移人類體力07/21 15:35
14F推: 推06/22 17:07
5F→: 寰宇有大進展啊,原文颶光306/03 16:24
8F推: 颶光包含兩組(劇情不是很相關的)五部曲,現在才到04/09 13:52
9F→: 第一組的第二部04/09 13:52
9F推: 我的想法和樓上一樣03/21 08:09
13F推: 古王國記我有遇過學校圖書館出清,基本上除了灰塵外03/11 23:02
14F→: 是全新的(可能只有我看過),沒去拿,後悔啊03/11 23:02
1F推: I write these words in steel, for anything not s03/05 17:01
2F→: et in metal cannot be trusted.山德森官網有試讀03/05 17:01
3F→: 章節03/05 17:01
4F→: 我覺得倒是有中文版刪字狀況,中文版《最後帝國》03/05 17:09
5F→: 阿凱死前最後一句話說統御主殺不死他,然後就被一03/05 17:09
6F→: 巴掌。03/05 17:09
7F→: 但英文版打斷頭前還有一句"I'm hope.",中文到紋殺03/05 17:09
8F→: 統御主前才有「他是希望。」(這句英文版也有)03/05 17:09
9F→: 譯者可能覺得這樣留鋪墊比較好。03/05 17:09
24F→: 段宗忱這類的翻譯真的不錯,曾看過簡中版的王者之03/07 10:05
25F→: 路序章,章前引言讀的感覺差很多。03/07 10:05
16F推: 推01/07 14:15
[公告] 置底閒聊/曬卡/短期協力/徵友專區(內有ke
[ WrawlStars ]65 留言, 推噓總分: +43
(6年前)
16F推: 推01/07 14:15
1F推: 沒問題的,自影把天金砍掉,用後來新的外部時間金12/23 01:26
2F→: 屬取代12/23 01:26