作者查詢 / siegcheis

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 siegcheis 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共322則

限定看板：全部

看板排序：

全部Saiunkoku239CSJH-86-32783<< 收起看板(2)

首頁

尾頁

Re: [情報] 么的婚期

[ CSJH-86-327 ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: moreee1 - 發表於 2010/03/15 21:38(16年前)

1^F推siegcheis:哇！真是專業！話說回來，么哥的綽號還真豐富啊XD03/18 18:01

[閒聊] 也是回顧

[ Saiunkoku ]15 留言, 推噓總分: +9

作者: siegcheis - 發表於 2010/02/21 20:14(16年前)

1^F→siegcheis:顏色弄不出來....莫非每一句都要加指令嗎？02/21 20:28

3^F→siegcheis:調整了一下顏色，用土法煉鋼法...下次再認真研究一下吧02/21 20:55

15^F→siegcheis:喔。謝謝樓上指點。（不過真的沒有比較偷懶的方法嗎？）03/06 14:10

[心得] 《籠中黑蝶》感想（一）天殺的小姑娘是 …

[ Saiunkoku ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: lancelotsama - 發表於 2009/12/26 18:47(16年前)

2^F推siegcheis:說的也是。在自己學著看日文之前，只要翻譯的句子讀起12/26 18:58

3^F→siegcheis:來是通順的，都會照單全收，還會仔細分析該句的隱藏意義12/26 19:00

4^F→siegcheis:，萬萬沒想到，那一句翻譯搞不好是錯的......不過要看對12/26 19:02

5^F→siegcheis:原文的意思也很困難呢，常看到最後才發現自己搞錯了...12/26 19:03

還是要介紹一下女主角

[ CSJH-86-327 ]11 留言, 推噓總分: +1

作者: minway01 - 發表於 2009/11/05 21:43(16年前)

1^F→siegcheis:我覺得黑部立山不錯，風景很優美，附近的合掌村號稱是11/07 13:22

2^F→siegcheis:聖誕卡片中帶著積雪的斜屋頂的範本，冬天去應該很美，11/07 13:23

3^F→siegcheis:不過也會冷到不行吧？立山之前夏天去就十幾度了。11/07 13:24

4^F→siegcheis:個人認為，老師都是寒暑假出國，難得度蜜月，最好選擇11/07 13:25

5^F→siegcheis:一般寒暑假看不到的景色，這樣比較特別。11/07 13:26

7^F推siegcheis:不是說冷一點，才適合靠在一起取暖嗎？太熱的話，黏在一11/08 12:53

8^F→siegcheis:起應該有點煩吧：P11/08 12:54

現在換我了

[ CSJH-86-327 ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: minway01 - 發表於 2009/11/05 21:32(16年前)

1^F推siegcheis:恭喜鮪魚～～～11/07 13:21

[翻譯] 命運相逢之夜下(10) END

[ Saiunkoku ]38 留言, 推噓總分: +23

作者: siegcheis - 發表於 2009/09/05 22:08(16年前)

21^F→siegcheis:謝謝各位的鼓勵。<(_ _)>09/07 17:35

22^F→siegcheis:覺得悠舜好黑＋1。不過我想雪乃老師一開始根本沒打算09/07 17:36

23^F→siegcheis:讓他黑吧？所以現在黑起來更有力道...可以扮成純白色這09/07 17:37

24^F→siegcheis:麼久，不愧是閻羅王悠舜...（是這樣說的嗎？）09/07 17:39

25^F→siegcheis:另外，不僅結局會急轉直下，連人物性格也會Uturn呢。09/07 17:41

26^F→siegcheis:雪乃老師，這樣違反交通規則喔！（←冷￣▽￣;）09/07 17:43

30^F→siegcheis:To樓樓上：雖然我也這麼覺得，但我私心希望它別那麼09/09 18:15

31^F→siegcheis:有深度。XD AND龜速是正常，不龜速是意外。XD09/09 18:16

32^F→siegcheis:To樓上：謝謝你。^^09/09 18:17

[翻譯] 命運相逢之夜下(9)

[ Saiunkoku ]30 留言, 推噓總分: +22

作者: siegcheis - 發表於 2009/09/02 18:13(16年前)

28^F→siegcheis:沒有啦^^。不過我好像應該寫『黎深專用戀愛（？）講座』09/04 14:41

29^F→siegcheis:之類，比較不會弄錯意思。09/04 14:42

國民資料 Kaya0818

[ Saiunkoku ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: Kaya0818 - 發表於 2009/08/31 13:54(16年前)

4^F推siegcheis:S板主請不用客氣^^09/01 09:48

Re: [翻譯] 命運相逢之夜下(6)

[ Saiunkoku ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: greenlemon - 發表於 2009/08/29 13:49(16年前)

4^F推siegcheis:解釋辛苦了～我也覺得大致上是這樣沒錯。還在想說是不是08/29 19:23

5^F→siegcheis:翻得不太順，所以不容易看懂？￣▽￣;08/29 19:25

7^F推siegcheis:謝謝你的建議，下回就視情況把內容分開一點吧。^^08/29 20:15

[翻譯] 命運相逢之夜下(6)

[ Saiunkoku ]25 留言, 推噓總分: +12

作者: siegcheis - 發表於 2009/08/28 21:09(16年前)

14^F→siegcheis:感謝支持 <(_ _)>。話說回來，悠舜安慰子美的方式實在08/29 19:33

15^F→siegcheis:很善解人意也很高竿，雖然結果還是暫時失敗了啦。08/29 19:34

21^F→siegcheis:嗯...我覺得是因為子美是成熟又善良的大人，（心病姑且08/29 21:19

22^F→siegcheis:不論）所以不需要和幼稚園程度的黎深去搶吧？08/29 21:19

23^F→siegcheis:就像發現了一個彆扭的小孩，而這小孩竟然有「心上人」，08/29 21:21

24^F→siegcheis:身為大人，當然是帶著有趣又期待的心情去指點他囉。08/29 21:23

首頁

尾頁