作者查詢 / SHwEE

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 SHwEE 在 PTT [ Falcom ] 看板的留言(推文), 共31則

限定看板：Falcom

首頁

尾頁

[情報] 空之軌跡：羈絆 Falcom官方授權手遊

[ Falcom ]40 留言, 推噓總分: +17

作者: kuluma - 發表於 2018/03/03 01:44(7年前)

21^F→SHwEE: 有時候也滿無奈的吧，不可能真的擋，不如賺點回來03/05 13:00

[情報] 閃之軌跡:改 PS4中文版 2018年5月

[ Falcom ]21 留言, 推噓總分: +15

作者: kuluma - 發表於 2018/03/01 09:48(7年前)

15^F推SHwEE: 不給你錢，愛出不出隨便03/01 20:31

[情報] 閃之軌跡2 steam版本2月15日發售

[ Falcom ]23 留言, 推噓總分: +15

作者: kuluma - 發表於 2018/02/02 17:16(8年前)

20^F推SHwEE: 嘻看討論區英語玩家的評價也不太高呢02/18 14:54

[情報] Falcom2018關鍵詞：有終的美與今後的選擇

[ Falcom ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: kuluma - 發表於 2018/01/11 16:28(8年前)

20^F推SHwEE: 覺得挺開心的，之前瞧不起老玩家，想靠新玩家不如預期。收01/13 16:49

21^F→SHwEE: 收也好01/13 16:49

Re: [問題] 閃軌2的無限道具BUG？（無雷）

[ Falcom ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: SHwEE - 發表於 2014/10/16 17:46(11年前)

5^F→SHwEE: 喔對啊，如果運氣不好箱子本來就是空的就不會成10/16 18:35

6^F→SHwEE: 個人推薦悠米爾溪谷道第一張地圖，有三個區域可以試，都有10/16 18:36

7^F→SHwEE: 成功經驗~10/16 18:36

11^F→SHwEE: 有啊，我是不更新會死星人，每天都會按，一發佈我就更新了10/16 20:05

12^F→SHwEE: 網路上也有看到PS3遇到這個bug，不過我就不知道如何發生了10/16 20:06

Re: [問題] 閃之軌跡版本選擇(PS3/PSVita)

[ Falcom ]16 留言, 推噓總分: +12

作者: Dialysis - 發表於 2014/08/22 23:08(11年前)

15^F推SHwEE: 人家搞不好是老闆XD08/23 23:18

Re: [閒聊] 對岸26狂酸PSV繁中版翻譯

[ Falcom ]157 留言, 推噓總分: +50

作者: dream187kimo - 發表於 2014/07/04 15:12(11年前)

20^F推SHwEE:就怕萬一台灣銷量最後竟然不如港帳...大家多買幾套吧XDD07/04 20:12

37^F推SHwEE:就是因為港帳含中國，所以萬一銷量被大贏，誰知道將來風向07/05 00:09

40^F推SHwEE:當然，但難道不可能會被要求不要再放太多台灣用語嗎07/05 00:37

41^F→SHwEE:這整個討論不就在討論翻譯差異07/05 00:38

44^F推SHwEE:不會就好啊XD我就是認為有這個可能而已，我根本就沒說會變簡07/05 00:42

46^F→SHwEE:中，我是說台灣用語07/05 00:42

50^F→SHwEE:誰知道，說不定法社要求啊07/05 00:43

53^F→SHwEE:那你不要跳進來討論啊XDD07/05 00:44

58^F推SHwEE:翻譯的錢是法社出的，所以法社不用簽約囉?07/05 00:46

59^F→SHwEE:我從頭到尾都沒有說不賣湯麵，我也沒有認為翻譯會換人，我只07/05 00:47

64^F→SHwEE:是認為，如果真的有很多中國玩家，如果真的有很多人對台灣翻07/05 00:48

66^F→SHwEE:譯不滿，自然有可能會改變翻譯的方式啊，現在台灣就已經聽得07/05 00:48

68^F→SHwEE:到很多中國用語了，修正成比較不地區化本來就有可能07/05 00:49

76^F推SHwEE:我不會管啊，但是SCET不見得不會管啊，如果人家想賺這塊的話07/05 00:52

77^F→SHwEE:不然到時候萬一真的出PC07/05 00:52

81^F→SHwEE:你一直問我強國人想法我哪知道啦XDDD07/05 00:53

84^F→SHwEE:是只來作台灣生意?所以沒在港帳上囉?07/05 00:54

88^F推SHwEE:什麼東西XD人家就說強國人會去港帳買嘛，又不是我說的07/05 00:56

96^F推SHwEE:我也沒有認為他們會贏啦XDD就是叫大家都買幾套而已XDD07/05 00:59

98^F推SHwEE:可能因為法社粉絲都比較死忠也追隨很久了吧07/05 01:02

首頁

尾頁