作者查詢 / shami7

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 shami7 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共44則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[問題] 推薦初學者學日文單字書籍

[ NIHONGO ]63 留言, 推噓總分: +18

作者: Yeanfan - 發表於 2018/02/09 17:31(7年前)

56^F→shami7: 我滿推絕對合格n5~n1，但要看個人喜好啦02/11 19:24

57^F→shami7: 是文法只背單字還好沒啥用02/11 19:25

[問題] 請問有在上"中級から学ぶ"的補教機構

[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +11

作者: TIGER228 - 發表於 2018/02/11 02:35(7年前)

7^F→shami7: 另一間齊名私大三年級選修課是用上級那本，有興趣可請問02/11 19:23

8^F→shami7: 老師能不能旁聽02/11 19:23

[問題] 如何讓自己的日文更好

[ NIHONGO ]61 留言, 推噓總分: +12

作者: ak47nak47n - 發表於 2018/02/09 09:08(7年前)

47^F推shami7: 是妹就可以去酒吧是肥宅就...回家看電視裡的妹妹02/10 00:37

48^F→shami7: 我大概知道啦就是閒聊講太快或是根本沒聽過的字？一是內容02/10 00:40

49^F→shami7: 主詞大都隱藏根本不知在講啥，二是看youtuber或街頭訪問影02/10 00:40

50^F→shami7: 片吧02/10 00:40

[問題] 酒醉的日本人可以正確5段動詞變化嗎？

[ NIHONGO ]74 留言, 推噓總分: +10

作者: wave1et - 發表於 2018/01/09 22:22(8年前)

74^F噓shami7: 你喝醉唸注音試試就知道啊01/29 03:49

[文法] とでも言うのだろうか

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: ron830927 - 發表於 2017/10/30 11:57(8年前)

5^F推shami7: 翻譯是錯的，大概意思是：難不成是讓小偷進來的人的錯嗎11/06 05:37

9^F推shami7: 原來泥棒に入られ=盗まれ受教了！11/06 10:08

[文法] 一句新聞文法中的的解釋疑問?

[ NIHONGO ]49 留言, 推噓總分: +11

作者: MJislife - 發表於 2017/11/04 09:49(8年前)

38^F推shami7: 1.應該是手段。2.不行，ooで+主詞が/を+動詞，你修改的句11/06 05:32

39^F→shami7: 子裡面沒有主詞。我覺得可以改成壊れた原発の建物の中のち11/06 05:32

40^F→shami7: かに流れる水をいれて。3.我翻譯比較爛但文意通順對我來11/06 05:32

41^F→shami7: 說是ok的～11/06 05:32

[翻譯] 請各位幫忙

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: t0226411805 - 發表於 2017/10/25 17:32(8年前)

1^F推shami7: 很多錯誤，建議重寫，例如持っている→持ち，兩個は，た10/30 17:01

2^F→shami7: いへん有點怪，この多い長所便不對，憧れる用被動不太好，10/30 17:01

3^F→shami7: 另外我不知道日文的良好是不是跟中文的良好意思一樣。10/30 17:01

[文法] N2N1問題請益

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: hometown77 - 發表於 2017/10/28 21:30(8年前)

8^F推shami7: 1.去餵google就會發現沒有ものになっている這個東西。2.10/30 16:49

9^F→shami7: 我自己認為されている是持續、される是瞬間或是平常大家10/30 16:49

10^F→shami7: 都這樣認為（太陽は東から昇る）4.用例句說明：你假裝是10/30 16:49

11^F→shami7: 我女朋友但是我們從來沒在一起過/可能今天是聖誕節，你假10/30 16:49

12^F→shami7: 裝是我女朋友，說不定以後可能成為男女朋友10/30 16:49

[讀解] 商業書信的回覆

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: yichin0213 - 發表於 2017/10/30 09:51(8年前)

8^F推shami7: 這都是回覆的固定話術而已，沒回就不要再寫了10/30 16:25

[文法] かえす/かえる的差別？（大家的日本語2

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +10

作者: sodaaaa - 發表於 2017/10/29 21:30(8年前)

9^F→shami7: かえる→換錢，かえす→還錢10/30 02:39

10^F推shami7: 哈哈突然發現樓上都不看文章都以為是漢字不同的問題10/30 02:43

首頁

尾頁