[問題] 如何讓自己的日文更好
大家好,想請問一下各位大大
如何讓自己的日文更好
背景:
留學快滿3年,現在就讀專門學校
日語能力n1
問題:
現在學校和打工的地方,老師們或者前輩們,講的日文完全聽不太懂,要他們講簡單一點
,可以全懂,可是我想要聽懂道地的日文
對方已經不把你當外國人來看,都是用日本人會用的講話方式跟你說話,可是又沒有時間
可以請教他們是什麼意思,真的很想要聽懂他們在說什麼,才可以繼續交流下去
還有自己說的日文,想要讓日本人可以更精確的知道我想要講什麼而不是用單字拼湊,很
像外國人講中文的感覺
想要把日文能力提升到可以跟母語一樣的能力,請教一下有哪些辦法
已爬文,外加自己的心得
語言交換:
有過經驗,可是都沒辦法長久,沒有個目標
日本朋友:
大家都是社會人士,會吃飯總是會吃飯,可是不像是在學習,對方也不一定想要一個一個
教
聽音樂,看日劇:
聽音樂,每天都有在聽,看日劇,有時候會看,如果有日文字幕,我會跟著唸,試著跟上
劇中所說的日文
交女友
沒機會,已放棄
想說要再去上語言學校上家教,可是那費用貴的可怕
有沒有更貼近生活的,學習方法
ps.不是說日本人很難熟,難交心之類的,我個人是認為,是我日文太差,話題永遠都是
那幾個而已
謝謝各位大大的閱讀,麻煩提供意見
小弟先謝謝各位了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.211.35.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1518138504.A.AF5.html
※ 編輯: ak47nak47n (126.211.35.123), 02/09/2018 09:11:13
→
02/09 09:39,
6年前
, 1F
02/09 09:39, 1F
→
02/09 09:40,
6年前
, 2F
02/09 09:40, 2F
推
02/09 09:56,
6年前
, 3F
02/09 09:56, 3F
→
02/09 09:56,
6年前
, 4F
02/09 09:56, 4F
→
02/09 09:56,
6年前
, 5F
02/09 09:56, 5F
→
02/09 09:56,
6年前
, 6F
02/09 09:56, 6F
→
02/09 10:15,
6年前
, 7F
02/09 10:15, 7F
→
02/09 10:15,
6年前
, 8F
02/09 10:15, 8F
→
02/09 10:15,
6年前
, 9F
02/09 10:15, 9F
推
02/09 11:24,
6年前
, 10F
02/09 11:24, 10F
→
02/09 11:24,
6年前
, 11F
02/09 11:24, 11F
→
02/09 11:24,
6年前
, 12F
02/09 11:24, 12F
→
02/09 11:24,
6年前
, 13F
02/09 11:24, 13F
→
02/09 11:24,
6年前
, 14F
02/09 11:24, 14F
→
02/09 11:24,
6年前
, 15F
02/09 11:24, 15F
→
02/09 11:24,
6年前
, 16F
02/09 11:24, 16F
推
02/09 12:16,
6年前
, 17F
02/09 12:16, 17F
→
02/09 12:17,
6年前
, 18F
02/09 12:17, 18F
→
02/09 12:18,
6年前
, 19F
02/09 12:18, 19F
→
02/09 12:19,
6年前
, 20F
02/09 12:19, 20F
→
02/09 12:20,
6年前
, 21F
02/09 12:20, 21F
→
02/09 12:20,
6年前
, 22F
02/09 12:20, 22F
推
02/09 14:22,
6年前
, 23F
02/09 14:22, 23F
→
02/09 15:36,
6年前
, 24F
02/09 15:36, 24F
推
02/09 16:40,
6年前
, 25F
02/09 16:40, 25F
→
02/09 16:40,
6年前
, 26F
02/09 16:40, 26F
→
02/09 16:40,
6年前
, 27F
02/09 16:40, 27F
→
02/09 16:40,
6年前
, 28F
02/09 16:40, 28F
→
02/09 16:40,
6年前
, 29F
02/09 16:40, 29F
→
02/09 16:42,
6年前
, 30F
02/09 16:42, 30F
推
02/09 17:41,
6年前
, 31F
02/09 17:41, 31F
→
02/09 17:41,
6年前
, 32F
02/09 17:41, 32F
→
02/09 17:41,
6年前
, 33F
02/09 17:41, 33F
→
02/09 17:41,
6年前
, 34F
02/09 17:41, 34F
→
02/09 17:42,
6年前
, 35F
02/09 17:42, 35F
→
02/09 17:42,
6年前
, 36F
02/09 17:42, 36F
→
02/09 17:42,
6年前
, 37F
02/09 17:42, 37F
→
02/09 17:44,
6年前
, 38F
02/09 17:44, 38F
→
02/09 17:44,
6年前
, 39F
02/09 17:44, 39F
→
02/09 17:44,
6年前
, 40F
02/09 17:44, 40F
→
02/09 17:44,
6年前
, 41F
02/09 17:44, 41F
→
02/09 17:44,
6年前
, 42F
02/09 17:44, 42F
推
02/09 19:48,
6年前
, 43F
02/09 19:48, 43F
→
02/09 19:51,
6年前
, 44F
02/09 19:51, 44F
→
02/09 19:53,
6年前
, 45F
02/09 19:53, 45F
→
02/09 19:53,
6年前
, 46F
02/09 19:53, 46F
推
02/10 00:37,
6年前
, 47F
02/10 00:37, 47F
→
02/10 00:40,
6年前
, 48F
02/10 00:40, 48F
→
02/10 00:40,
6年前
, 49F
02/10 00:40, 49F
→
02/10 00:40,
6年前
, 50F
02/10 00:40, 50F
→
02/10 12:07,
6年前
, 51F
02/10 12:07, 51F
→
02/10 12:07,
6年前
, 52F
02/10 12:07, 52F
推
02/10 22:37,
6年前
, 53F
02/10 22:37, 53F
推
02/11 11:35,
6年前
, 54F
02/11 11:35, 54F
→
02/11 11:36,
6年前
, 55F
02/11 11:36, 55F
→
02/11 11:37,
6年前
, 56F
02/11 11:37, 56F
→
02/11 11:37,
6年前
, 57F
02/11 11:37, 57F
→
02/11 11:47,
6年前
, 58F
02/11 11:47, 58F
推
02/12 00:05,
6年前
, 59F
02/12 00:05, 59F
→
02/12 00:06,
6年前
, 60F
02/12 00:06, 60F
推
02/12 11:12,
6年前
, 61F
02/12 11:12, 61F