作者查詢 / seiray

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 seiray 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1428則

限定看板：全部

看板排序：

全部NineMuses1015HelloVenus216AfterSchool98Old-Games44Koei11KR_Entertain11HANGUKMAL10KARA7KoreaDrama7gallantry3JinYong3SNSD2CVS1<< 收起看板(13)

首頁

尾頁

[商品] 台灣小玉包種鳳梨茶

[ CVS ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: Jiapie - 發表於 2014/10/03 13:21(9年前)

3^F推seiray: 沒有那麼多，熱量有兩個標示 85大卡/540ml，16大卡/100ml10/03 17:47

[問題] 金庸無雙2 愛心地點

[ Old-Games ]47 留言, 推噓總分: +23

作者: tony1986 - 發表於 2014/08/25 10:16(9年前)

30^F推seiray: 這邊的愛心應該是指地圖上有一個愛心圖樣08/25 17:46

31^F→seiray: 帶非對應的女角去點只會說"這裡的風景讓你心曠神怡"08/25 17:47

32^F→seiray: 郭襄在寒玉床前的那顆愛心是兩人各加一萬點功力08/25 17:47

33^F→seiray: 周芷若是在百花谷，加好感20008/25 17:48

34^F→seiray: 建寧公主在鄉郊野店，她吵著要吃蚵仔煎，加5000功力08/25 17:49

35^F→seiray: 應該是女角確定可入隊後才會出現愛心08/25 17:49

36^F→seiray: 我在收建寧前，鄉郊野店沒有愛心，後來才出現的08/25 17:50

37^F→seiray: EXCEL的地圖沒有畫關外茶棚，確切位置是在淮南道右下角08/25 17:51

[討教] 黃蓉等女性角色從何學習處理生理期

[ JinYong ]107 留言, 推噓總分: +28

作者: seiray - 發表於 2014/07/14 23:45(9年前)

20^F→seiray:是怕黃蓉戲耍侯通海時，白衣突然開出一朵紅牡丹就糗了07/15 11:31

28^F→seiray:交配之事可能自然而然就會了，但月經的處理可能就需要人教07/15 21:15

29^F→seiray:其它動物像是狗會去舔掉但人因為穿衣服有染到衣服的困擾07/15 21:16

[航海] 4PK 利用威壓讓勢力重劃

[ Koei ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: seiray - 發表於 2014/01/19 12:22(10年前)

9^F→seiray:被威壓勢力戰敗不會影響所屬勢力在該海域的佔有率01/23 14:22

10^F→seiray:但是交戰會降低所屬勢力與對手的友好度01/23 14:23

[影音] 131215 MBC 爸爸!你要去哪兒 Ep50 中字

[ KR_Entertain ]193 留言, 推噓總分: +120

作者: pinkuno - 發表於 2013/12/15 23:42(10年前)

149^F推seiray:俊秀爸查的那一張圖 http://goo.gl/dWmW4X 倞利@9 Muses12/17 13:32

150^F→seiray:9 Muses之前上weekly idol http://youtu.be/SnGtLj3NMXE12/17 13:32

[心得] 請回答1994-EP7 (有雷)

[ KoreaDrama ]48 留言, 推噓總分: +33

作者: orange0726 - 發表於 2013/11/09 15:47(10年前)

37^F推seiray:馬山三富豪跟垃圾之前有一起出演電影Wish11/10 17:50

38^F推seiray:電影資訊 http://goo.gl/ZHOU11/10 17:52

39^F→seiray:他們狂講的就是wish裡的名句http://youtu.be/OKBYnC7E4z811/10 17:53

40^F→seiray:對照圖http://i.imgur.com/BAMUU4v.png11/10 17:54

41^F→seiray:後來婚禮祝賀影片的好友A (9 Muses倞利)也有在自己IG講這句11/10 17:55

42^F→seiray:http://instagram.com/p/gfDWwjy6Wb/11/10 17:55

43^F→seiray:是慶尚方言的 "那樣不行啦"11/10 17:56

Re: [情報] GUN 歌詞中譯 & 應援詞 (2版)

[ NineMuses ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: seiray - 發表於 2013/10/14 21:21(10年前)

7^F推seiray:謝謝採用，但我當初會說很難翻，是因為這首歌用很少的詞彙10/12 20:17

8^F推seiray:來表達有點複雜的概念。仔細聽的話可以發現有很多詞彙重覆,10/12 20:17

9^F→seiray:但因為出現在不同的片段，所以在語意上有些微的差異10/12 20:18

10^F→seiray:原本我也想要翻得通順一點，但後來還是決定遵守原作的風格10/12 20:19

11^F→seiray:另外字數也是照原曲格律去排，當初為了對字數也想了很久10/12 20:20

12^F→seiray:這樣改過就不是出於我原意的作品，所以不要掛我的名比較好10/12 20:20

13^F→seiray:又或者，趁mv還沒出來之前，大家一起來討論如何修改10/12 20:21

14^F→seiray:等mv出來後再用PTT-NineMuses板的名義掛中譯字幕10/12 20:22

Re: [情報] GUN 歌詞中譯 & 應援詞 (2版)

[ NineMuses ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: seiray - 發表於 2013/10/14 20:22(10年前)

1^F推seiray:謝謝採用，但我當初會說很難翻，是因為這首歌用很少的詞彙10/12 20:17

2^F推seiray:來表達有點複雜的概念。仔細聽的話可以發現有很多詞彙重覆,10/12 20:17

3^F→seiray:但因為出現在不同的片段，所以在語意上有些微的差異10/12 20:18

4^F→seiray:原本我也想要翻得通順一點，但後來還是決定遵守原作的風格10/12 20:19

5^F→seiray:另外字數也是照原曲格律去排，當初為了對字數也想了很久10/12 20:20

6^F→seiray:這樣改過就不是出於我原意的作品，所以不要掛我的名比較好10/12 20:20

7^F→seiray:又或者，趁mv還沒出來之前，大家一起來討論如何修改10/12 20:21

8^F→seiray:等mv出來後再用PTT-NineMuses板的名義掛中譯字幕10/12 20:22

10^F→seiray:刪錯引文，是10/14 20:23

11^F→seiray:"因為第1件事沒有發生，讓我氣憤整晚的努力被糟蹋掉。"10/14 20:23

[影音] 131014 Nine Muses 正規一輯 PRIMA DONNA

[ NineMuses ]33 留言, 推噓總分: +23

作者: razan - 發表於 2013/10/14 11:01(10年前)

2^F推seiray:男主角應該是他 http://youtu.be/-fPUFaaBfYE10/14 11:53

3^F推seiray:MV前面是直接拿預告去剪的...開頭還有2013.10.08的字樣10/14 12:16

4^F推seiray:http://goo.gl/oVGSkf10/14 12:18

6^F推seiray:Jacket Shooting http://youtu.be/qSYX4JJSv4s10/14 13:06

Re: [情報] GUN 歌詞中譯 & 應援詞

[ NineMuses ]27 留言, 推噓總分: +7

作者: seiray - 發表於 2013/10/13 17:06(10年前)

24^F→seiray:忘了補...這首歌的歌詞意境真的很急迫，我自己在唸的時候10/13 17:15

25^F→seiray:都會感覺心裡有無數個驚嘆號，甚至連髒話都快飆出來了10/13 17:16

40^F→seiray:快來成為我天命/快來成就我的命10/13 17:53

41^F→seiray:收尾在中文也有這樣的用法，"這個爛攤子看你怎麼收尾/善後"10/13 17:53

44^F→seiray:都統一更新在294的粉紅/紅色字了10/13 19:29

48^F→seiray:謝謝提醒，深夜精神不濟打錯，已更正10/13 19:39

49^F→seiray:高飛遠走也有一去不復返的意思，舞蹈也沒轉身10/13 19:54

50^F→seiray:na-ra-ga-ji 的前兩個音節音階應該是一樣的高飛比轉身適合10/13 19:54

首頁

尾頁