作者查詢 / sbs5099

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sbs5099 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共46則

限定看板：C_Chat

看板排序：

首頁

尾頁

Re: [問題] 要自己學日文嗎？

[ C_Chat ]38 留言, 推噓總分: +6

作者: Richun - 發表於 2022/09/03 15:39(1年前)

6^F→sbs5099: 前面文章有板有推文舉例說有些學習者會在い形容詞後面加09/03 15:57

7^F→sbs5099: の，說是華人學日語常見錯誤，大概就是像你說的講了出錯09/03 15:58

8^F→sbs5099: 的狀況，但我覺得你好像忘了，即使是日文系學生也是得輸09/03 15:58

9^F→sbs5099: 出，要實際運用才能有機會被糾錯。09/03 15:58

10^F→sbs5099: 我就實際認識日文系畢業在職場上犯上述錯誤，而且沒人敢09/03 15:59

11^F→sbs5099: 糾正她，因為平常表現出自己很強的態度，還會幫人改email09/03 15:59

12^F→sbs5099: ，而且還是把對的改成錯的，因為她不知道她改的對象在補09/03 15:59

13^F→sbs5099: 習班教過初級日文XD09/03 16:00

14^F→sbs5099: 我記得日檢大概從十三四年前開始增加"應用"類的考題09/03 16:01

15^F→sbs5099: 就是因為有些人只會死背課本制式表達方式，根本不知道現09/03 16:01

16^F→sbs5099: 實中真正常用的說法，這個問題是不分科班或自學都得面對09/03 16:02

17^F→sbs5099: ，根本不可能有人一輩子都請老師教日文，頂多定期回去學09/03 16:03

26^F推sbs5099: 我遇過超會噹我的日籍主管耶XDDD 後來還變朋友全家吃飯09/03 16:46

27^F→sbs5099: 跟我家人一起唱卡拉OK 我去日本也是全家招待我吃飯XD09/03 16:47

28^F→sbs5099: 我的老師建議我們沉浸式的方法包括自言自語XDDD09/03 16:50

29^F→sbs5099: 我後來連說夢話都講日文09/03 16:50

30^F→sbs5099: 我的老師是東京大學專攻語學博士班(沒拿到學位)回來的09/03 16:50

32^F→sbs5099: 總之選自己覺得有用的方法就好了我覺得都很好09/03 16:52

33^F→sbs5099: 不管是自學、沉浸式還是找老師(三種我都有持續在做)09/03 16:52

Re: [問題] 要自己學日文嗎？

[ C_Chat ]42 留言, 推噓總分: +6

作者: purachina - 發表於 2022/09/03 13:49(1年前)

24^F推sbs5099: 推09/03 15:43

25^F→sbs5099: 我英文很爛，hygiene這個詞就是我玩遊戲時學到的09/03 15:44

26^F→sbs5099: 「言葉を調べる習慣をつけよう」09/03 15:49

27^F→sbs5099: わからない言葉は辞書で調べる、今、この「辞書引き学習09/03 15:49

28^F→sbs5099: 」が学校教育などで盛んに取り入れられています。一方で09/03 15:49

29^F→sbs5099: 、「何でも辞書で調べるよりは、自分で意味を考えた方が09/03 15:50

30^F→sbs5099: 良い」と、辞書は最後まで使わせない場合もあります。09/03 15:50

31^F→sbs5099: 実は、この2つのやり方では、身につく力が異なります。09/03 15:50

32^F→sbs5099: 前者の場合、身につく力は語い力です。わからない言葉が09/03 15:50

33^F→sbs5099: あれば辞書ですぐ調べるので、知っている言葉が増え、表09/03 15:50

34^F→sbs5099: 現力も豊かになります。一方で後者の場合は、知らない言09/03 15:51

35^F→sbs5099: 葉の意味を前後の文章から想像することで、読解力を養う09/03 15:51

36^F→sbs5099: ことができます。09/03 15:51

37^F→sbs5099: https://www.waseda-ac.co.jp/yotsuba/2011/09/post-28.h09/03 15:51

38^F→sbs5099: tml09/03 15:51

39^F→sbs5099: 有一點基礎以後看不懂的字其實可以從前後文推敲09/03 15:52

40^F→sbs5099: 上面這篇文講的第二種方法是讀到最後也不查字典可鍛鍊讀09/03 15:53

41^F→sbs5099: 解力09/03 15:53

42^F→sbs5099: 依據當下要加強的項目使用不同的學習方法09/03 15:54

Re: [問題] 要自己學日文嗎？

[ C_Chat ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: steven96414 - 發表於 2022/09/03 03:02(1年前)

2^F推sbs5099: 所以我覺得兩種都要會找老師學跟沉浸式都要並進09/03 12:21

3^F→sbs5099: 之前水曜日のダウンタウン播搞笑藝人跳マツケンサンバ09/03 12:22

4^F→sbs5099: 而且必須在歌曲結束之前哭出來，那特集真的很好笑。09/03 12:22

5^F→sbs5099: 日本搞笑藝人雙人以上互嗆那種我大多無感，單獨藝人我就09/03 12:23

6^F→sbs5099: 有好幾個覺得好笑的，我覺得這跟有沒有夠了解他們文化也09/03 12:24

7^F→sbs5099: 有關，我就是還很淺，所以雙口相聲那種真的完全笑不出來09/03 12:24

8^F→sbs5099: 。所以如果跟一群日本人看電視搞笑節目，有時候就只有我09/03 12:25

9^F→sbs5099: 一個人在那邊-_-還心想"這有什麼好笑的"，格格不入。09/03 12:26

首頁

尾頁