作者查詢 / saram
作者 saram 在 PTT [ JP_Custom ] 看板的留言(推文), 共363則
限定看板:JP_Custom
看板排序:
全部historia23764TW-language9850FixMyHouse7639Salary6266DummyHistory4451TW-history3126gallantry2446CultureShock1974Preschooler1862Tech_Job1563politics1101HANGUKMAL889Mechanical729ChineseTeach704Oversea_Job658Cross_Life647Policy635Korea560Gossiping527MdnCNhistory449Psychiatry442ServiceInfo439Malaysia416sex403WoodworkDIY391PSY380JP_Custom363Interior349CrossStrait333CareerLady306DailyArticle298ask-why294JapanHistory266movie257Translation245Chinese237Electronics237prozac227Military190WomenTalk189KMT184NEW_ROC178Language172Soft_Job167Warfare165CHING159Eng-Class157TigerBlue152Education147Singapore119Linguistics113PresidentLi109Militarylife106Physics104Employee74KIDs73Wrong_spell73SpaceArt70Architecture62MGL-history59DPP58image58Stock58teaching56Design55KoreaStudy52gardener50learnyf50pay_home50ASM48Engineer48soho48medache47chatskill46Ourmovies45HRM44GIS43Property_M40TSU39WorkinChina39ChemEng38sky37foreigner36Civil33TaiwanJobs33Ecophilia32joke32Child_Psy31Korea_Travel31unemployed31C_Chat29GreenParty29FamilyCircle28medstudent28money28Olympics_ISG28Geography27homemaker27Aboriginal26Gov_owned26IA25toberich25E-appliance24Taitung23CareerPlan22Hiking22regimen22TWSU21comm_and_RF20China19SAN19CS_TEACHER18Musicteach18PublicServan17study17TY_Research17Broad_Band16Chemistry16Frgn_spouse16Violation16Lottery15railtour15AnimMovie14Scenarist14HatePolitics13Sociology13LordsOfWater12Taiwanlit12funeral11PublicIssue11Teacher11Vancouver11LA10marvel10Moon10TOEIC10ADS9Doctor-Info9EarthScience9Folklore9Hakka-Dream9NTU-Fantasy9QueerHabit9SS5019translator9interpreter8KoreanPop8LCD8Marketing8Navigation8rent-exp8travel8Vietnam8Ancient7Create7Printer_scan7prose7t-management7Thailand7TWproducts7bicycle-tour6Cga6FineArt6MP3-player6MuBin6SW_Job6TTV6Bilk5CATCH5CTV5Emergency5F-Market5Immigration5lostsleep5Navy5NTUDalawasao5Russian5share5Tobacco5allergy4Anthro4Audiophile4Aussiekiwi4China_Travel4choralmusic4GEPT4GoodShop4Health_Life4HisService4Japan_Living4JapanStudy4KoreaStar4Mongolia4Motel4paranormal4S.H.E4ScienceNote4Taoyuan4Wikipedia4AdvEduUK3AirForce3Bus3CTS3digger3eat-disorder3eslite3GuZheng3Hotel3intltrade3JOB-Hunting3KTV3LatinAmerica3NIHONGO3painting3pharmacist3Philippines3SAN-YanYi3ShihChing3soul3sp_teacher3T-I-R3Tai-travel3Anchors2Artfilm2BabyMother2Chiayi2China-Drama2clPianist2DollHouse2FiremanLife2global_univ2GoodPregnan2India2LoL2marriage2MavisFan2Men5432Monotheism2Nantou2NEMS2Nethood2NTU-EM932OralMedicine2P_Management2PLT2pts2RDSS2Salesperson2Sewing2ShowOff2single2specialman2stationery2SuperStarAve2Theater2AfterPhD1ASHS-93-li1ASIA-uni1BaeSuzy1BigBanciao1Bioindustry1Biology1Boy-Girl1Buddha1C_and_CPP1CFantasy1CFP1ChangHua1Childhood1ChinYun1cksh85th3101coincidence1consumer1criminology1Dietician1DirectSales1elderly1EMS1Espannol1ETS_residual1Euthanasia1Faith1fivesix1FJU-Stat94B1FongShan1France1GFonGuard1Golden-Award1HCHS923161Health1home-sale1hotspring1Hye-Kyo1Italiano1JodyChiang1Latina1LAW1Lefty1Literprize1logic1MIS1MP53-11MysteryStory1NCCU_poetry1NDHU_ACC_10T1NorthAmerica1NTPUdebate1NTU-K71petwork1Redology1Refresh1S-Asia-Langs1SanFrancisco1SCU_ACC_96A1SCU_ACCM951Songs1TA_AN1TAXI1TNFSH94021Toy1UglyClub1wisdom1XiangSheng1<< 收起看板(323)
10F→: 現在看視頻有很多"日本人都喜歡來台灣喔"的內容.08/31 20:05
11F→: 大概是外交部出的經費製作.不管他.08/31 20:06
12F→: 我打算進口一批日本少女來台北街頭營業,純聊天,不涉黃淫.08/31 20:07
13F→: 有小七的飲食區免費使用.成本低,回饋大家.08/31 20:08
3F→: 外國人對日本的獨特文化理解少,而且有刻板認識.06/05 13:27
4F→: 日本人也理解外國人刻板認識,但他們囿於自我分析能力不好06/05 13:28
5F→: 也無法講清楚.笑笑應付過去就好.06/05 13:28
6F→: 台灣又很多人自認為理解日本,事實上是封閉式推理結果.06/05 13:30
7F→: 日本人過去有脫亞入歐的嚮往,他們無法認同亞洲人.06/05 13:32
8F→: 亞洲人保守,至少認為AV是賤業.做婊可以但不可聲張.06/05 13:35
9F→: 日本人則認為職業無貴賤.他們坦蕩蕩的,不怕你笑.06/05 13:36
10F→: 他們愛與欲可以完全分離.06/05 13:37
33F→: 本土基督徒根本不當宮廟是宗教一部分了.是魔鬼.10/26 21:41
34F→: 神轎遊行叫做八家將打架.10/26 21:42
17F→: 日人傳統生活在有挑高地板的木平房,房間與房間之界只用紙01/23 21:15
18F→: 拉門隔離,聲音還是聽得到,甚至看見隔壁人影(夜間開燈).01/23 21:16
19F→: 包括大門也是拉式柵門,有毛玻璃,依稀可見人影.01/23 21:18
20F→: 這樣也沒甚麼必要鎖門,加一道扣環套鎖也不好施工.01/23 21:19
21F→: 人家要殺你,等在門口就好,不必侵入,家有小孩,也不好下手.01/23 21:20
22F→: 嚴密的戶口戶籍管理,哪家事幹風俗業的,有甚麼前科警察清楚01/23 21:21
23F→: ,根本逃不掉.治安哪能不好?01/23 21:22
24F→: 小偷問題是近世以來外國打工族多而變嚴重的,以前沒這問題.01/23 21:23
5F→: 一緒に青木原に行きますか?12/26 21:25
10F→: 用圓體筷子容易滾動,所以要倚在筷架上.07/26 13:17
6F→: 日本和韓國有這問題.04/16 10:39
7F→: 因為他們持用外來語,外來語簡化成日語發音,比較容易推廣.04/16 10:40
8F→: 而從小習慣了,學英文時,在範音缺乏與正音資源不足情況下,04/16 10:41
9F→: 讀成外來語那種音譯模式.04/16 10:42
10F→: 台灣使用外來語大半要翻成國語,與原文差很多如家樂福.04/16 10:44
11F→: 所以英語發音較接近.04/16 10:45
15F→: 中文的優勢是字多.可以在音譯時選擇表音字,添其義也.04/25 18:56
16F→: 譬如家樂福.明顯地譯者把家 樂 福 三個吉祥字拼成一商場名.04/25 18:57
17F→: 我們得以好記,聯想字義,得到某種先入的好感.04/25 18:59
18F→: 可是韓字只是表音,他們無法再加工創造或增新義.04/25 19:00
25F推: 有些譯詞內含了添意字,形成另一層意義.05/15 13:05
26F→: 譬如俄文人名的V尾音.中文翻譯時視其人性別而譯為"夫05/15 13:07
27F→: "或"娃".05/15 13:08
15F→: 不必說敬語,那是不符合他期待的禮節.12/25 20:08
16F→: 說英語謝謝就好.12/25 20:08
15F推: 交情要好.11/21 19:14
45F→: 打開中未使用完畢的消耗品=私人用品.09/13 10:39
46F→: 一包衛生紙你持續消耗中,你的手會去觸碰它.你若有潔癖,你將09/13 10:40
47F→: 不喜歡他人碰觸.這是癖性.09/13 10:41