作者查詢 / samchiu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 samchiu 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共3448則

限定看板：全部

-2

[轉錄][猜謎] 電影「詭絲」的續集叫什麼？

[ PokeMon ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: lopvvqol - 發表於 2006/09/18 17:38(17年前)

4^F推samchiu:是「耿詭」09/19 13:01

Re: [問題] 1014

[ wearefriends ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: samchiu - 發表於 2006/08/28 17:50(18年前)

1^F→samchiu:1.的為什麼是問為何他以後可以"性"福了08/28 17:56

[ wearefriends ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: samchiu - 發表於 2006/08/25 15:00(18年前)

7^F→samchiu:我有先查字典喔...只是不太清楚...08/28 00:14

Re: [問題] 1012

[ wearefriends ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: isaac0204 - 發表於 2006/08/23 22:00(18年前)

1^F推samchiu:諧音的笑話真難翻...大家給點創意吧...08/24 00:10

Re: [問題] 1010

[ wearefriends ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: edami - 發表於 2006/08/23 15:41(18年前)

1^F推samchiu:感謝，照字面根本完全看不懂(跟錢德一樣)08/23 16:36

2^F→samchiu:可是錢德那句怎麼翻？08/23 16:37

Re: [問題] 1012

[ wearefriends ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: b1ueish - 發表於 2006/08/22 18:27(18年前)

1^F推samchiu:原來搞錯人啦...覺得吃東西就是Joey...08/22 23:35

2^F→samchiu:難怪沒看懂08/22 23:36

3^F→samchiu:3.那樣翻太長，所以才問有沒有別的翻法08/22 23:38

Re: [問題] 1012

[ wearefriends ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: SansWord - 發表於 2006/08/22 13:43(18年前)

1^F推samchiu:這裡的iceman有意義嗎？還是純粹是某人的綽號？08/23 08:37

[ wearefriends ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: samchiu - 發表於 2006/08/22 11:28(18年前)

7^F推samchiu:4.可是為何會突然冒出那些運動來呢？08/23 08:42

8^F→samchiu: 還是不懂錢德要說什麼？...all over again08/23 08:43

Re: [問題] 1009

[ wearefriends ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: samchiu - 發表於 2006/08/18 08:16(18年前)

2^F→samchiu:再加問一個Mon:Well we borrow fault twitness.08/18 23:07

[ wearefriends ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: samchiu - 發表於 2006/08/17 00:20(18年前)

6^F→samchiu:可見我抓到了個爛英文字幕...08/17 22:34

-2