作者查詢 / sadan0827

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sadan0827 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共234則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[心得] 向i94eric致歉

[ translator ]44 留言, 推噓總分: -9

作者: Yaweh - 發表於 2018/04/01 08:33(7年前)

21^F→sadan0827: 我鄭先生…對方是故意[釣愚]耶…我敢肯定04/02 03:20

22^F→sadan0827: 對方逐字稿聽打再翻譯成英文，付完1000元後04/02 03:23

23^F→sadan0827: 後兩天要求還訂金1000元！太機車了吧…04/02 03:25

24^F→sadan0827: 可笑的是他們說他們是台北羅斯福路公司XDD04/02 03:27

25^F→sadan0827: 這招很好笑耶04/02 03:28

26^F→sadan0827: 偵查隊正在查哦！XDD04/02 03:30

Re: [問題] 應給予譯者多久時間Lynna/Jacob/Thejust

[ translator ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: NaughtyG - 發表於 2017/12/03 20:12(8年前)

18^F→sadan0827: 挖哩勒..又是什麼槍射到Lolita..12/04 20:00

19^F→sadan0827: 還真的是躺著也中槍耶..12/04 20:01

20^F→sadan0827: 葉小姐給的帳號是我的郵局..我是鄭先生~12/04 20:05

[PSV ] PSV TV主機 + PS3原廠白色手把消失

[ Gamesale ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: sadan0827 - 發表於 2017/07/21 10:50(8年前)

2^F→sadan0827: 感謝提醒已訂正111.185.144.49 07/21 17:08

[PS4 ] 黑色舊版手把2015年製消失

[ Gamesale ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: sadan0827 - 發表於 2017/02/23 20:06(8年前)

2^F→sadan0827: 已改正謝謝123.241.161.227 02/23 20:20

[PS3 ] 售主機(太空戰士13雷霆機) + 雙手把 + 19片遊戲消失

[ Gamesale ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: linlittlehan - 發表於 2017/02/06 00:49(9年前)

1^F→sadan0827: FF8?是13吧？123.241.161.227 02/06 00:52

[問卦]有沒有2017年國運籤詩的八卦?消失

[ Gossiping ]117 留言, 推噓總分: +108

作者: dsla2 - 發表於 2017/01/09 17:33(9年前)

40^F推sadan0827: 很讚很讚非常讚台灣有林全福氣啦!01/09 18:44

50^F推sadan0827: 台灣福氣啦~01/09 19:04

[豪洨] 靈魂如果互換，大家最想跟誰換

[ sex ]101 留言, 推噓總分: +74

作者: Sam20140208 - 發表於 2016/12/23 16:44(9年前)

79^F推sadan0827: 木葉火影大奶奶12/24 10:29

[徵才] 英摘翻譯(已徵到,謝謝!!)

[ translator ]74 留言, 推噓總分: +16

作者: luck1990 - 發表於 2016/10/11 11:01(9年前)

6^F→sadan0827: 你說的是事實，我家人24小時使顛拜也是事實(我英文也10/11 11:58

7^F→sadan0827: 很差)，她什麼價位的翻譯都接過，中翻英一字0.2元的~410/11 11:58

8^F→sadan0827: 元都翻過，已把譯案當正職，甚至翻過書，借錢是因為有10/11 11:58

9^F→sadan0827: 困難，誰沒有困難過？文件弄的不對可修改可討論，問心10/11 11:58

10^F→sadan0827: 無愧！何必似乎要拼個你死我活的？有事嗎？10/11 11:58

20^F→sadan0827: 你說接案者能力不足？你誤會了吧！不選擇討論修改然后10/11 12:57

21^F→sadan0827: 找別人重新校稿再付款！是你的選擇，原接案的譯者心胸10/11 12:57

22^F→sadan0827: 才沒那麼狹窄呢！10/11 12:57

26^F→sadan0827: 翻譯的不是我喔！是我家人～苦不堪言？你誤會了吧？擺10/11 13:11

27^F→sadan0827: 明抹黑～10/11 13:11

32^F→sadan0827: 損人國中程度都不如？我覺得你連國小程度都不如～10/11 13:14

34^F→sadan0827: 怎麼樣惡名昭彰？殺人？打人？10/11 13:15

36^F→sadan0827: 有些人不是也像小學生一樣像在霸凌？10/11 13:16

40^F→sadan0827: 我們跟原PO沒任何恩怨，也覺得這個文莫名奇妙，文章帶10/11 13:20

41^F→sadan0827: 損我不能說話？10/11 13:20

45^F→sadan0827: 我家人一向以服務的心態翻譯，遇到這種狀況我不能話？10/11 13:23

46^F→sadan0827: 我們不是神仙！10/11 13:23

49^F→sadan0827: 兩三個人罵一個女生比霸凌人還不如～10/11 13:24

52^F→sadan0827: 翻譯界誰做不是你說的算！你哪位？10/11 13:25

[問卦] 王仁甫跟孫協志有上ptt嗎消失

[ Gossiping ]18 留言, 推噓總分: +9

作者: Ghostrider1 - 發表於 2016/10/09 11:42(9年前)

16^F→sadan0827: 我可以10/09 12:17

[問題] 專業譯者，別再作賤自己了!

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: silenthillwu - 發表於 2016/10/03 17:51(9年前)

3^F推sadan0827: 為什麼我家人做翻譯那麼久還在借錢過生活？而且還低價10/03 21:56

4^F→sadan0827: 接案也只能吃泡麵？歹命冬...10/03 21:56

首頁

尾頁