作者查詢 / ryuhi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ryuhi 在 PTT [ SkipBeat ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：SkipBeat

首頁

尾頁

[ SkipBeat ]55 留言, 推噓總分: +46

作者: gracepc - 發表於 2012/07/05 00:57(13年前)

29^F推ryuhi:看到第10頁的感想是：有蓮在的話就不用擔心地球暖化了！(拖~07/06 01:25

[ SkipBeat ]26 留言, 推噓總分: +18

作者: lement - 發表於 2011/06/19 12:24(14年前)

1^F推ryuhi:在這部裡尚老家的旅館就等同於柯南裡面的夏威夷(誤)06/19 12:31

[ SkipBeat ]38 留言, 推噓總分: +30

作者: feed1234 - 發表於 2011/06/17 21:46(14年前)

32^F推ryuhi:那個"渦陰氷屡"害我笑了XD 雪臉紅了！兄控設定真讚~( ′艸`)06/19 11:05

33^F→ryuhi:不過這次的漢化好多地方翻錯...是因為從英文轉譯的緣故嗎...06/19 11:07

[ SkipBeat ]173 留言, 推噓總分: +95

作者: tracy25 - 發表於 2011/06/09 08:06(14年前)

140^F推ryuhi:劇裡的蓮很沒fu、尚恭看起來比較配+106/12 11:48

141^F→ryuhi:建議劇組乾脆把結局就改成尚恭配好了，這樣我們就可以完全把06/12 11:49

142^F→ryuhi:這部戲當成平行世界，劇也不用再被抱怨人物造型或性格不像了06/12 11:51

[ SkipBeat ]60 留言, 推噓總分: +27

作者: au6vu - 發表於 2011/04/29 14:15(14年前)

36^F推ryuhi:等一下啊這熟肉…第一句就錯啦！為啥イギリス翻成義大利啊!?04/30 21:18

38^F→ryuhi:明明就是英國啊…Orz 唉算了…先兩邊都看完再說～04/30 21:21

39^F→ryuhi:然後ハリウッド(Hollywood)翻成人名啊…媽呀～ (￣ー￣；)04/30 21:35

[ SkipBeat ]72 留言, 推噓總分: +34

作者: skydpl - 發表於 2011/03/03 21:38(15年前)

7^F推ryuhi:……[宮囍]是啥鬼啦！這部是打算拍一整年到明年當賀歲片喔？03/03 22:50

9^F→ryuhi:而且主角都叫[恭喜]了，那莫非mo子要改叫[發財]嗎!!!!(翻桌)03/03 22:52

12^F推ryuhi:根據女主角的改名邏輯，男主角可能叫[敦賀年]比較配XD (被揍03/03 23:02

[ SkipBeat ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: Bedreamer - 發表於 2011/03/02 07:31(15年前)

3^F推ryuhi:是髮圈啦XD 日本不少旅館真的有這項備品，包裝也真的長那樣03/02 16:04

4^F→ryuhi:正常旅館通常不會送保險X…除非恭子他們住的是愛情賓館XDDDD03/02 16:08

[ SkipBeat ]19 留言, 推噓總分: +11

作者: qokwj - 發表於 2011/02/10 23:38(15年前)

15^F推ryuhi:沒看到原文...orz 翻譯好怪+1 感覺上面板友翻的還比較通順02/13 12:16

首頁

尾頁