作者查詢 / RoyQ

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 RoyQ 在 PTT [ Comic ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：Comic

首頁

尾頁

[ Comic ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: a93 - 發表於 2023/08/31 11:26(2年前)

1^F推RoyQ: 標題打錯作星期五囉08/31 13:25

[ Comic ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: a93 - 發表於 2023/07/05 10:05(2年前)

3^F推RoyQ: 路過好奇問一下那個不藥性愛英文是Dragless不是Drugless，07/06 18:20

4^F→RoyQ: 是錯譯嗎？07/06 18:20

8^F→RoyQ: 幫樓上QQ07/07 00:18

9^F→RoyQ: 因為不認識這部作品，覺得名稱中譯跟英文對不起來，簡單搜尋07/07 00:18

10^F→RoyQ: 了一下，原名稱是ドラッグレス開頭，的確既是Dragless也是Dr07/07 00:18

11^F→RoyQ: ugless，想說是不是因為內容的關係才故意翻成不藥(諧音不要?07/07 00:18

12^F→RoyQ: )，原來就是翻錯了@@07/07 00:18

首頁

尾頁