作者查詢 / RhinoXiNiu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 RhinoXiNiu 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共52則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[請益] 有更精準好用的文本轉語音網站嗎？

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: geminitea - 發表於 2024/04/09 09:24(3周前)

1^F推RhinoXiNiu: 好像沒有目前我還是乖乖聽新聞練聽力04/09 10:13

抓尼先生n1黃金學院

[ NIHONGO ]33 留言, 推噓總分: +18

作者: applefragran - 發表於 2024/03/31 21:43(1月前)

2^F→RhinoXiNiu: 聽都沒聽過欸我太淺薄了04/01 00:45

[翻譯] 寫信給旅館幫忙順一下感恩

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: gordon1987 - 發表於 2024/03/26 15:44(1月前)

1^F推RhinoXiNiu: いいですか要換成くださいませんか。03/26 17:25

2^F→RhinoXiNiu: 最後一行的前後兩句都要換成可能動詞，否則最後一句03/26 17:25

3^F→RhinoXiNiu: 的句意是你們指定「必吃」～不可，不吃其他的03/26 17:25

8^F→RhinoXiNiu: 我也覺得第一句的動詞應該要改。原本的かわる是自動03/26 22:02

9^F→RhinoXiNiu: 詞，會造成語意奇怪。改成對應的他動詞（変える）應03/26 22:02

10^F→RhinoXiNiu: 該會好一點。但推薦上面H大的改法，直接用漢語的動作03/26 22:02

11^F→RhinoXiNiu: 性サ變動詞是最正式且不太會出錯的表達方式03/26 22:02

[文法] 關於させていただきます的請教

[ NIHONGO ]38 留言, 推噓總分: +8

作者: kaibetter - 發表於 2024/03/07 18:10(1月前)

21^F推RhinoXiNiu: 我倒覺得這個用法非常常見03/09 10:43

22^F→RhinoXiNiu: 沒有太假的問題03/09 10:43

23^F→RhinoXiNiu: 他們的民族性就是這麼迂迴03/09 10:43

24^F→RhinoXiNiu: 他們的個性就是這樣03/09 10:44

25^F→RhinoXiNiu: 你如果要拍照03/09 10:46

26^F→RhinoXiNiu: 就是一定要事先講「写真を撮らせていただいてもよろ03/09 10:46

27^F→RhinoXiNiu: しいでしょうか」類似的使役授受句型，否則他們只是03/09 10:46

28^F→RhinoXiNiu: 看了心裡生氣但基於表面的和平所以敢怒不敢言03/09 10:46

[請益] 自學日文接續

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: taiwanno123 - 發表於 2024/03/02 16:16(2月前)

1^F推RhinoXiNiu: 如果是大家的日本語系列教材，順序是初級-> 「進階03/03 00:07

2^F→RhinoXiNiu: 」 -> 中級，你的順序有點搞錯囉。03/03 00:07

3^F→RhinoXiNiu: 然後確實很不適合自學，除非你能購買大家的日本語大03/03 00:07

4^F→RhinoXiNiu: 全套系列（指中文講解冊等等的書籍，上看20本）03/03 00:07

[請益] 自學vs家教vs線上課程

[ NIHONGO ]49 留言, 推噓總分: +7

作者: mandy740512 - 發表於 2024/02/25 20:45(2月前)

1^F推RhinoXiNiu: 日本人的思想比較保守，這個特點體現在他們文法的架02/25 21:20

2^F→RhinoXiNiu: 構以及句型的數量上。如果沒有打算要深入學習日文，02/25 21:20

3^F→RhinoXiNiu: 日常對話的部分至少也要完整學習到動詞使役型、動詞02/25 21:20

4^F→RhinoXiNiu: 被動型（有些文法書歸類在N4，有些歸類在N3），才會02/25 21:20

5^F→RhinoXiNiu: 比較知道日本人的對話方式以及思考方式，也才不會在02/25 21:20

6^F→RhinoXiNiu: 用字遣詞對他們產生衝擊。02/25 21:20

7^F→RhinoXiNiu: 我會建議仍然是有老師帶會比較好。雖然漢字基本上都02/25 21:20

8^F→RhinoXiNiu: 看得懂，但細部的細節與差異比較仍然要有人帶領。02/25 21:20

9^F→RhinoXiNiu: 日文不是一個能夠純粹自學就能夠派上用場的語言。如02/25 21:20

10^F→RhinoXiNiu: 果沒有人引導，台灣人的民情（對他們來說）容易講話02/25 21:20

11^F→RhinoXiNiu: 太過直接，即便文法上不構成錯誤，但仍有極大可能造02/25 21:20

12^F→RhinoXiNiu: 成他們情感上的不適應以及困擾，也比較不會造成他們02/25 21:20

13^F→RhinoXiNiu: 可能已經拒絕你了但你還在想跟他們深入交流的狀況。02/25 21:20

14^F→RhinoXiNiu: 建議可以詢問家裡附近的大學的日文推廣課程，你要的02/25 21:20

15^F→RhinoXiNiu: 目的基本上N4可以達到，這個程度的日語教育在各個補02/25 21:20

16^F→RhinoXiNiu: 習班/大學/網路學習課程都有。但不建議直接找母語人02/25 21:20

17^F→RhinoXiNiu: 士對談交流，畢竟他們不是專業的教師，而只是母語人02/25 21:20

18^F→RhinoXiNiu: 士，因此不一定能理解你學習上遇到的困擾。02/25 21:20

[文法] 關於副詞加上格助詞的問題

[ NIHONGO ]46 留言, 推噓總分: +7

作者: chlechin - 發表於 2024/02/12 17:36(2月前)

1^F推RhinoXiNiu: 形容動詞+で是中止型用法，用來表示句意的斷定只到一02/12 18:21

2^F→RhinoXiNiu: 半，後方多會再加上別的形動/形容詞/動詞，屬於N4一02/12 18:21

3^F→RhinoXiNiu: 開始在學て型的用法。02/12 18:21

4^F→RhinoXiNiu: 形容動詞+に是副詞用法。02/12 18:21

5^F→RhinoXiNiu: 你第一題的兩個句子，單看的話，用に比較自然。這兩02/12 18:23

6^F→RhinoXiNiu: 個例句是你自己造的嗎？還是另有別的來源？02/12 18:23

7^F推RhinoXiNiu: =============================02/12 18:31

8^F→RhinoXiNiu: と的話通常是表示狀態，而且通常是在擬聲擬態語後方02/12 18:31

9^F→RhinoXiNiu: 出現，例如「ずっと」「キラキラと」「はっきりと」02/12 18:31

10^F→RhinoXiNiu: 「わざと」02/12 18:31

只有近N4程度想利用看日劇練習聽力

[ NIHONGO ]67 留言, 推噓總分: +20

作者: shusu - 發表於 2023/12/10 00:19(4月前)

17^F推RhinoXiNiu: 推薦小孩用的東西，哆啦A夢真的不錯。不然就是童話故12/10 13:51

18^F→RhinoXiNiu: 事、民間傳說之類的東西，網路找找還滿多的。光是小12/10 13:51

19^F→RhinoXiNiu: 孩的東西就夠你練了12/10 13:51

首頁

尾頁