作者查詢 / readonly

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 readonly 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共39則

限定看板：TW-language

看板排序：

全部Tech_Job568Soft_Job230Gossiping212MRT188Railway65Geography42TW-language39creditcard37Linux36MobileComm25Salary23Bank_Service22Array18home-sale14CareerPlan12lesbian12LinuxDev12MOD10Programming10NARUTO9Stock9WorkinChina8movie7Aviation6Bus6Broad_Band5car5LAW5LGBT_SEX5MenTalk5marriage4Master_D4AfterPhD3IME3NFU3Python3ask2Boy-Girl2Buddhism2CFP2China_Travel2CrossStrait2CSSE2Engineer2facelift2ForeignEX2Korea2NextTV2NTU-EM932PhD2piano2Road2Simcity2ask-why1bi-sexual1Buddha1Claire1consumer1CultureShock1CVS1digitalk1E-appliance1e-coupon1Economics1EZsoft1gay1Golden-Award1graduate1HANGUKMAL1HatePolitics1Jolin1kekkai1KMT1KS94-3201KUAS1MACAU1NDMC-M1061Notebook1NTU1NTUEE-MBElab1Oversea_Job1P_Management1PttHistory1PublicIssue1Redology1rent-exp1TaichungCont1Taitung1Taoyuan1tax1toberich1transgender1TWproducts1TYSH49-1121watch1WuLing46-3171XBOX1<< 收起看板(97)

首頁

尾頁

[請教] 華語的"遊戲"該怎麼精確的翻成台語？

[ TW-language ]115 留言, 推噓總分: +23

作者: taiwanguo - 發表於 2022/11/15 07:03(3年前)

7^F推readonly: 我個人覺得沒有，就像 tshit-tho 也無法翻成中文11/15 16:37

[詞彙] mo1-sin5 (毛神) 的意思

[ TW-language ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: readonly - 發表於 2022/03/13 21:47(3年前)

3^F→readonly: 還是「無毛神」？03/15 05:03

[請教] 大約念做 thau5 (或是 tha5-u1)

[ TW-language ]21 留言, 推噓總分: +8

作者: readonly - 發表於 2022/02/20 01:54(3年前)

12^F→readonly: 感謝大家的回答，不過還是有個小小疑問，tsha->tha02/21 05:21

13^F→readonly: 這個反腭化的音變真的有可能發生嗎？02/21 05:23

[請教]閱讀白話字的情況？

[ TW-language ]169 留言, 推噓總分: +23

作者: BASICA - 發表於 2022/02/20 15:53(3年前)

61^F推readonly: 感覺原po是會說台語，要把白話字當文字的，那練聲調吧02/21 05:09

62^F→readonly: 那把1-8調的起伏全記起來 https://youtu.be/UJ3WMpoxws802/21 05:14

63^F→readonly: 練到聽一個音可以很快的對回去是哪一個調02/21 05:15

64^F→readonly: 然後再把神秘數字573217背起來，練習快速對應本調變調02/21 05:16

65^F→readonly: 可以很快的把白話字的本調念成變調，理解會簡單多02/21 05:17

[語音] 老歌【一個紅蛋】

[ TW-language ]36 留言, 推噓總分: +10

作者: yzfr6 - 發表於 2022/01/12 15:33(4年前)

35^F推readonly: 6:44 https://www.youtube.com/watch?v=vOdvh2SNzTI02/21 05:47

[音韻] siong-tsiap 最常的本字

[ TW-language ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: readonly - 發表於 2015/10/11 17:49(10年前)

3^F→readonly: 哈哈，被發現了。10/11 23:18

4^F→readonly: 是「接」嗎？有什麼資料可以參考嗎？接和常有點難關連10/11 23:20

[請教] 「上古時代」在臺語中的說法

[ TW-language ]20 留言, 推噓總分: +9

作者: Wujidadi - 發表於 2015/04/21 21:44(10年前)

14^F推readonly: chiN7-ko.204/26 22:18

[請教] 湯麵乾掉怎麼說？怎麼寫？

[ TW-language ]19 留言, 推噓總分: +8

作者: shaoyi - 發表於 2013/05/04 18:15(12年前)

4^F推readonly:濃稠的意思…05/05 01:21

[音韻] 台語入聲是否會同化？

[ TW-language ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: xhoques - 發表於 2010/05/01 20:00(15年前)

10^F推readonly:不會同化。2. 唸起來有種不夠到味的腔調。05/03 14:09

[語音] 上次的"傳"

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: gakkenn - 發表於 2009/10/09 00:00(16年前)

1^F推readonly:「傳」染還是唸thoan5。10/09 10:21

2^F→readonly:為什麼「準備」的本字是「傳」這個字呢？10/09 10:22

3^F→readonly:修正：「傳」統還是唸thoan5。10/09 10:23

4^F→readonly:活潑，oah-phoat，受到後面聲母p的影響，像是oap10/09 10:26

5^F→readonly:特別，是台灣各種腔調混雜的結果吧！10/09 10:27

首頁

尾頁