作者查詢 / raylauxes

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 raylauxes 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共362則

限定看板：全部

首頁

尾頁

這樣子的行情我有被拗到嗎？

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: rsbh - 發表於 2010/04/12 21:37(14年前)

4^F→raylauxes:翻譯社的價錢乘上三、四倍才算合理行情，這也是翻譯社留04/12 23:25

5^F→raylauxes:不住好譯者的原因……不過翻譯社很適合新手練功就是了～04/12 23:28

[心得] 腦袋快要炸了 =.=;

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: marrins - 發表於 2010/04/12 13:20(14年前)

3^F推raylauxes:我原則上涉及人情的案子（有錢沒錢都一樣）都不接，就說04/12 17:30

4^F→raylauxes:自己案子都接不完了。如果對方不死心，就說我可以介紹好04/12 17:32

5^F→raylauxes:譯者（轉介給認識的優秀譯者，價錢當然比照行情）。如果04/12 17:34

6^F→raylauxes:對方想省錢，就請他自己來批踢踢徵人。（雖說本板已經有04/12 17:36

7^F→raylauxes:行情標準，但還是低得很可怕……）04/12 17:38

Re: [心得] 為何得等書出才給錢?(不解)

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: raylauxes - 發表於 2010/04/12 01:14(14年前)

3^F→raylauxes:大部份正派的出版社合約都會有這條，或是願意幫你加上去04/12 17:22

4^F→raylauxes:如果沒有又打死不肯加，請三思啊，現在沒問題不代表以後04/12 17:24

5^F→raylauxes:沒問題！不要相信什麼「沒跟我們合作過才這麼擔心」的鬼04/12 17:25

6^F→raylauxes:話！04/12 17:25

[心得] 巴黎奇遇帥哥警察+脫衣舞男服務生店

[ France ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: cloudysky - 發表於 2010/04/08 11:22(14年前)

6^F推raylauxes:不過是分享一下，幹嘛噓？幫推04/13 06:33

Re: [聽說] 請問b和v的差別

[ Espannol ]38 留言, 推噓總分: +16

作者: xyand - 發表於 2010/03/07 20:52(14年前)

5^F推raylauxes:是不是跟腔調有關？拉美好像分得比較清楚，西班牙北部03/08 01:30

6^F→raylauxes:「V」跟「B」聽起來很像……03/08 01:31

Re: 是否執行「禁止廣告的板規」？

[ interpreter ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: Mapleseed - 發表於 2010/03/06 06:46(14年前)

1^F推raylauxes:贊成！03/07 23:35

[徵求] 日翻英社會學論文 3200字

[ translator ]17 留言, 推噓總分: -1

作者: chloringo - 發表於 2010/02/22 21:54(14年前)

3^F→raylauxes:這個價錢完全就是破盤價啊！02/23 00:11

[其他] 看電影"艋舺"了解文化

[ CultureShock ]24 留言, 推噓總分: +11

作者: sympa - 發表於 2010/02/22 20:02(14年前)

12^F推raylauxes:幫推回來～02/23 16:22

[進修] 請問各位大大要如何增強個人說英語的能力

[ interpreter ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: Linbeila - 發表於 2010/02/19 14:47(14年前)

1^F→raylauxes:建議移駕Eng-Class等相關板面02/19 22:42

[胡扯]請版友公審 - Art of Learning

[ translator ]68 留言, 推噓總分: +25

作者: deadly - 發表於 2010/02/05 18:08(14年前)

20^F→raylauxes:說得好啊！我們應該正名，趕快把「征服情海」改成02/06 05:05

21^F→raylauxes:「傑利馬奎爾」，《飄》（電影「亂世佳人》原著）改成02/06 05:08

22^F→raylauxes:《跟著風去》。對對對，還有那個什麼YES MAN，電影翻成02/06 05:11

23^F→raylauxes:「沒問題先生」，小說翻成《說YES的男人》，簡直大錯02/06 05:14

24^F→raylauxes:特錯！給我通通改成「是男人」！02/06 05:15

首頁

尾頁