作者查詢 / randyhgmac

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 randyhgmac 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共26133則

限定看板：C_Chat

-46

Re: [閒聊] 寶可夢的譯名接受度好像比想像的還快已回收

[ C_Chat ]107 留言, 推噓總分: +57

作者: firefoxriko - 發表於 2016/08/09 09:18(9年前)

104^F推randyhgmac: 其實神奇寶貝跟小叮噹，應該算是個抓某個特色出來另外08/09 13:40

105^F→randyhgmac: 取名而非譯名了08/09 13:40

[閒聊] Ingress 玩家對PM GO 無感很正常嗎已回收

[ C_Chat ]209 留言, 推噓總分: +81

作者: emptie - 發表於 2016/08/08 10:29(9年前)

208^F推randyhgmac: 其實如果老任3DS分區制別搞成這樣，接下來是個不錯的08/09 03:35

209^F→randyhgmac: 向一般人推廣3DS跟本傳的時間點啊08/09 03:35

[BBCF] 蒼翼默示錄: 神觀之夢中文版將同時發行已回收

[ C_Chat ]18 留言, 推噓總分: +8

作者: randyhgmac - 發表於 2016/08/05 14:59(9年前)

3^F→randyhgmac: 這次很可能就是跟CT一樣，各版內容直接就是多國語言版08/05 15:03

6^F→randyhgmac: 之前那應該是暫譯，以遊戲劇情中的用字，08/05 15:35

7^F→randyhgmac: 這個看來是比較合適08/05 15:35

8^F→randyhgmac: 是說CS跟CS2，CSEX的附標中譯也不同08/05 15:37

9^F→randyhgmac: CS時翻時間幻像，CS2跟EX又換成連續變換，08/05 15:38

10^F→randyhgmac: CS時翻時間幻像，CS2跟EX又換成連續變換08/05 15:39

11^F→randyhgmac: 似乎是CS2之後是另一個團隊翻譯的緣故08/05 15:39

[閒聊] 我的英雄學院 102 情報圖已回收

[ C_Chat ]66 留言, 推噓總分: +41

作者: wl760713 - 發表於 2016/08/04 15:23(9年前)

61^F推randyhgmac: http://imgur.com/6WUZlju08/04 21:51

62^F→randyhgmac: 校長是這位嗎？XD08/04 21:51

[閒聊] 偉哉BZ讚嘆BZ 佛心公司已回收

[ C_Chat ]295 留言, 推噓總分: +98

作者: e04su3no - 發表於 2016/08/04 12:57(9年前)

294^F推randyhgmac: 我想跪求搖滾賽車續作08/05 03:47

[閒聊] 涼宮也拖太久了ㄅ已回收

[ C_Chat ]49 留言, 推噓總分: +26

作者: moumoon5566 - 發表於 2016/08/03 18:01(9年前)

40^F→randyhgmac: 谷川之前那後記感覺就是沒打算寫的FUU了08/03 18:59

[閒聊] 外國人看《Re:從零開始》#18已回收

[ C_Chat ]143 留言, 推噓總分: +50

作者: zader - 發表於 2016/08/01 11:08(9年前)

136^F推randyhgmac: 那看來要怪的點大概是這集沒有像開頭一樣跟19集一起08/01 12:27

137^F→randyhgmac: 做成特番了吧XD08/01 12:27

Fw: [普雷] 名"偵探"柯南-純黑的惡夢已回收

[ C_Chat ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: Emerson158 - 發表於 2016/07/31 17:34(9年前)

13^F推randyhgmac: 就說這集是逆夏了啊XD08/01 12:31

[閒聊] 安麗美特台北總店的公告已回收

[ C_Chat ]57 留言, 推噓總分: +31

作者: godivan - 發表於 2016/07/31 16:43(9年前)

52^F推randyhgmac: 塞洞的真的是惡劣，不過擺上面的覺得有少數是進店前08/01 12:37

53^F→randyhgmac: 飲料拿手上被說不準攜入，只好放那然後出來就忘了那種08/01 12:37

54^F→randyhgmac: 當然亂丟的人該檢討，不過因為之前那件事08/01 12:38

55^F→randyhgmac: 實在也很想說總店你們也要把老師們的心意收好別亂丟08/01 12:40

56^F→randyhgmac: 噢~~08/01 12:40

57^F推randyhgmac: 別又再不小心讓二手店老闆在回收場撿到嘍(啾咪08/01 12:41

[閒聊] 柯南劇場版純黑的惡夢感想已回收

[ C_Chat ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: fish770130 - 發表於 2016/07/31 10:25(9年前)

11^F推randyhgmac: 雖然庫拉索感覺就是逃不了便當，但這收法真的是壯烈08/01 12:50

12^F→randyhgmac: 到有點SHOCK08/01 12:50

13^F→randyhgmac: 看得懂下場的小朋友會不會有心理創傷啊.....08/01 12:51

-46