作者查詢 / rakuin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 rakuin 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共45則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[心得] 從0開始學日文到日商任職

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: abi4444 - 發表於 2023/06/30 23:58(2年前)

1^F→rakuin: 其實是報連相（跟ほうれん草同音）07/01 09:15

[請益] 不知道自己這樣自學有沒有用

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +10

作者: jp6vu04boy - 發表於 2023/01/29 23:50(2年前)

22^F→rakuin: 到日本工作的話就算考到N1也遠遠不夠02/01 04:14

[翻譯] 想去的店不開放外國人可以這樣問嗎?

[ NIHONGO ]38 留言, 推噓總分: +10

作者: GYLin - 發表於 2023/01/05 00:17(3年前)

24^F→rakuin: 人家都說了是因為疫情跟會不會日文無關除非你能證明疫情01/10 11:46

25^F→rakuin: 發生前到現在都沒離開過日本。況且都寫明了你還想去到時01/10 11:46

26^F→rakuin: 服務態度應該也會很差有那麼非去不可嗎01/10 11:46

[會話] 可以一直糾正我日語錯誤不標準的日本人

[ NIHONGO ]52 留言, 推噓總分: +17

作者: red0whale - 發表於 2022/12/21 22:42(3年前)

13^F→rakuin: 面試又不會糾正你只會默默把你刷掉而已12/22 05:33

14^F→rakuin: 花錢找一對一家教比較快，一直糾正人非常累又麻煩。就算用12/22 05:36

15^F→rakuin: 1樓的話去要求，大部分日本人也只是會敷衍你而已。12/22 05:36

16^F→rakuin: 其實1樓的標點符號也標錯就是了12/22 05:39

[問題]請問這些內容是出自哪兩本書籍??

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: ningja - 發表於 2022/08/27 21:55(3年前)

2^F→rakuin: 這懐かしい的感覺是大新書局的書08/28 16:07

[翻譯] 中文的「算是」，日文該怎麼說？

[ NIHONGO ]81 留言, 推噓總分: +34

作者: applefragran - 發表於 2022/08/27 16:07(3年前)

64^F→rakuin: 普通のより高いと見受ける08/28 16:03

[心得] 在荷蘭考過N3

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +6

作者: swattw - 發表於 2022/08/24 01:09(3年前)

5^F推rakuin: 樓上的句子看不懂，為什麼不會？08/25 14:53

6^F推rakuin: 日本一年有100萬人報名各級JLPT，所以這些人是什麼目標…08/25 14:57

7^F→rakuin: …？08/25 14:57

8^F→rakuin: 抱歉我看錯了，100萬是全球報名總數。但是日本國內也有40-08/25 14:59

9^F→rakuin: 50萬一年。08/25 14:59

[請益] N1這樣大概會得幾分

[ NIHONGO ]33 留言, 推噓總分: +14

作者: marine7786 - 發表於 2022/08/16 18:29(3年前)

15^F→rakuin: Google了一下發文紀錄第一句應該是幻想的每篇文都在仇台08/17 15:10

16^F→rakuin: 女應該不知道日女只會比台女難搞100倍吧08/17 15:10

Re: [文法] 日本人會寫出別人看來不太自然的日文嗎

[ NIHONGO ]65 留言, 推噓總分: +14

作者: chind - 發表於 2022/07/19 05:04(3年前)

57^F→rakuin: 敬語用錯的日本人還蠻多的，將錯就錯積非成是的例子也不少07/19 11:39

58^F→rakuin: 。另外就是對內對外、對上對下的謙讓語和尊敬語的轉換也讓07/19 11:39

59^F→rakuin: 不少日本人很混亂。07/19 11:39

Re: [文法] 日本人會寫出別人看來不太自然的日文嗎

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +7

作者: medama - 發表於 2022/07/19 06:11(3年前)

9^F→rakuin: 我在日本工作。有些日本人看到太複雜的漢字是連意思都看不07/19 11:33

10^F→rakuin: 懂的。只能從前後文去猜。另外他們會把兩個長得很像的漢字07/19 11:33

11^F→rakuin: 搞混，即使那是常見字。最近遇到的例子：把“確”定寫成“07/19 11:33

12^F→rakuin: 破”定的日本人。打字的話還有候選字，要寫的話就很容易錯07/19 11:33

13^F→rakuin: 。所以蠻多人在寫之前會用手機打一次確定寫法。07/19 11:33

首頁

尾頁