作者查詢 / Quantor

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Quantor 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2280則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[新聞] 蔡英文參加童軍露營竟同框China(Taiwan)已回收

[ Gossiping ]113 留言, 推噓總分: +34

作者: Derriclc - 發表於 2018/07/02 01:41(7年前)

69^F推Quantor: 樓上請你回去看chungrew大的第一責推文他就已經說過了07/02 04:46

Re: [警訊] 電玩如食蟻獸，醫：會吃掉時間及大腦能力

[ C_Chat ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: fragmentwing - 發表於 2018/06/30 22:06(7年前)

3^F噓Quantor: 這些數字板出來的人是不是一天不戰甲甲就全身不舒服啊06/30 22:24

10^F→Quantor: 對，抱歉，我的說法太偏頗了。06/30 22:52

11^F→Quantor: 你們還喜歡戰宗教和女性06/30 22:53

[猜謎] 牽強笑話5

[ joke ]18 留言, 推噓總分: +6

作者: a207207 - 發表於 2018/06/30 09:41(7年前)

11^F推Quantor: 正字，不要諧音06/30 13:34

Re: [問題] 翻譯人員都不會「參考」民間翻譯嗎？

[ C_Chat ]82 留言, 推噓總分: +31

作者: Valter - 發表於 2018/06/29 09:04(7年前)

39^F推Quantor: 就蘇美語的話，吉爾更貼近gil的念法，相對鳩比較像是參考06/29 10:46

40^F→Quantor: 的英語中軟顎化的/l/。sh的部分，翻譯成西或什純粹是習慣06/29 10:46

41^F→Quantor: 問題，不過就台灣口音的國語看來，原音比較接近什06/29 10:46

42^F→Quantor: 美和米哪個比較貼近me就不用多說了吧06/29 10:47

52^F→Quantor: 習慣問題是指翻譯的習慣用字，不是習慣發音，您大概誤會06/29 11:44

53^F→Quantor: 了。06/29 11:44

54^F→Quantor: 還有，什在這裡讀ㄕˊ音，不是什麼蛇之類的。06/29 11:45

57^F→Quantor: 再說台灣人發的ㄕ音根本就不是翹舌，而是向下彎曲。這樣06/29 11:48

58^F→Quantor: 一來便相對於ㄒ比較靠近sh06/29 11:48

80^F→Quantor: 什是中國習慣...只是不知道為什麼和台灣腔比較搭06/29 13:34

[新聞] 好萊塢第一位大尺碼女英雄 - Faith

[ movie ]157 留言, 推噓總分: +89

作者: rick0905 - 發表於 2018/06/29 09:00(7年前)

62^F推Quantor: 樓上==06/29 12:15

Re: [問題] 翻譯人員都不會「參考」民間翻譯嗎？

[ C_Chat ]188 留言, 推噓總分: +45

作者: ernie1871 - 發表於 2018/06/29 01:54(7年前)

100^F推Quantor: 啊你看英文的John還不是都譯成約翰06/29 03:26

Re: [閒聊] 油與不油的分界在哪

[ C_Chat ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: AizenSousuke - 發表於 2018/06/28 16:30(7年前)

3^F推Quantor: 不知道是誰 → 滿滿的神秘感 → 潮06/28 17:00

[閒聊] 台灣藍鵲根本會飛的台灣獼猴

[ WomenTalk ]148 留言, 推噓總分: +43

作者: zyxwv0417 - 發表於 2018/06/26 23:22(7年前)

28^F推Quantor: 台灣藍鵲啊…是藍的呦06/27 00:13

[問卦] 台灣的詹姓是從荷蘭人來的嗎已回收

[ Gossiping ]47 留言, 推噓總分: +14

作者: stantheman - 發表於 2018/06/25 16:23(7年前)

37^F推Quantor: Jansen 荷蘭語讀起來比較像"鴨ㄣ森"這樣60.250.48.253 06/25 16:41

[情報] 自己生活自己創造消失

[ C_Chat ]44 留言, 推噓總分: -29

作者: smily0963 - 發表於 2018/06/24 23:35(7年前)

25^F噓Quantor: 這大概是我看過最爛最不吸引人的廣告了06/25 01:34

首頁

尾頁