作者查詢 / QQcow

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 QQcow 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共8則
限定看板:全部
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[閒聊] 不是我想說,尖端的翻譯實在是...
[ Expansion07 ]65 留言, 推噓總分: +35
作者: babylina - 發表於 2012/05/13 00:20(13年前)
57FQQcow:人名翻譯雖然不習慣,但是可以接受05/20 16:00
58FQQcow:比較不能接受的是尖端把貝阿朵的自稱拿掉改成"我"這點...05/20 16:01
59FQQcow:一方面是覺得這算是她的特色,另一方面則是想到EP6雛貝在最05/20 16:02
60FQQcow:後有將自稱從"私"換回"妾"這點...(雖然日本的散篇小說似乎05/20 16:04
61FQQcow:沒有消息就是...)05/20 16:05
Re: [海貓] 海貓ep8感想令人失望的結局(可能有雷)
[ Expansion07 ]28 留言, 推噓總分: +7
作者: waterjade - 發表於 2012/02/29 21:52(14年前)
13FQQcow:這段訪談有人翻譯幾段(之前在K島看到有人貼),需要搬運嗎XD03/01 02:00
[海貓] 海貓ep8感想令人失望的結局(可能有雷)
[ Expansion07 ]37 留言, 推噓總分: +8
作者: generally - 發表於 2012/02/29 17:29(14年前)
23FQQcow:幾子=小安的說法是網路上的推測吧03/01 01:57
24FQQcow:所以"有沒有罪的意識這點"個人持保留意見...03/01 01:58
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁