作者查詢 / qq204

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 qq204 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共4061則

限定看板：C_Chat

看板排序：

全部Tainan14228Gossiping10327C_Chat4061Steam3539movie2428Suckcomic1920MobileComm1345marriage1108Wargaming1054biker787WarCraft714HatePolitics588SD-GundamOL542LoL462Mabinogi437AC_In353WarCraftChat319car281C_ChatBM244iOS238H-GAME198MH192DragonNest186Aquarius159Kaohsiung142MiHoYo137cat135Little-Games103Baseball77PushDoll71RO66Oni_soul63rent-exp56AC_Sale54Windows50HI_3rd49VR45StupidClown42ConcertoGate39Broad_Band36WomenTalk32japanavgirls31mobile-game31Teacher28Free_box27CSMU-D-War325Hate25joke24Salary24Garena23PC_Shopping23Q_ary23nb-shopping21Employee18hypermall18Old-Games17Notebook15nCoV201914FuMouDiscuss13GameDesign13specialman13WindFantasy13CVS12Facebook11marvel11Sub_GConsole11Android10gay10L_TaiwanPlaz10GTA9Lottery9SuckcomicBM9Tech_Job9EAseries8GossipPicket8home-sale8PublicServan8Violation8ComGame-Plan7E-appliance7L_TalkandCha6PingTung6Post6AntiVirus5Bus5Militarylife5PublicIssue5Sub_GOnline5YOLO5About_Life4Beauty4Boy-Girl4CrossGate4MAC4NKUTEE4PokeMon4sex4Toy4BigSanchung3C_BOO3ChungLi3ComicHouse3e-shopping3Ecophilia3FCU_EE00B3IA3Keelung3L_LifePlan3movie_Picket3MRT3NCYU_Fst_983PttHistory3Stock3Storage_Zone3studyteacher3Sucknovels3tattoo_ring3toberich3Zastrology3AOE2ask2Aussiekiwi2Biology2Chemistry2CHU_ME92C2ck61st3102dog2DoReMi2EarthQuake262EarthQuake432Examination2fastfood2FCU_Talk2Football2Haruhi2Hotel2HsinTien2HSNU_11152I-Lan2KG95-3042KMT2KS98-3022Kyoto_Ani2L_SecretGard2lesbian2medache2Media-work2medstudent2MenTalk2NBA2NCYU_DVM_982NPUST2NTU2NTUST_Talk2Nurse2OCU2Railway2soul2SuperBike2TaichungBun2Tour-Manager2TunHua-Talk2TypeMoon2TYSH48-3012Wanhua2Weyslii28words1Actuary1AfterPhD1Agriculture1AnimMovie1Anti-ramp1ArakawaCow1ASIA-uni1BabyMother1Badminton1BigBanciao1Buddhism1calligraphic1ChangHua1Chiayi1Christianity1civil971ck59th3051cksh85th3011cksh85th3171CKSHTalk1CN_Entertain1CNU1ComeHere1Conan1consumer1creditcard1CSMU-BS941CSMU-D891CSMU-MED951CSU1CTSH91-3021CTSH963021DeathNote1Doctor-Info1DSLR1Economics1ED1011Education1EMS1EV1FEZ1FJU-EE-COMM1FJU-LS1Folklore1FoodDelivery1FSHS-95-3081Gintama1Gov_owned1hairdo1HardwareSale1Hayate1HCSHch13_3111hjsh1Hsinchu1HSNU_10601HSNU_10911HSNU_11091HSNU_11121HSNU_11161Hunter1ID_Multi1ILSH-913111Insurance1Isayama1jawawa1Key_Mou_Pad1Kodocha1KS91-3051KS95-3171KS95-3221KS97-3021KSU1L_RelaxEnjoy1LAW1LED_MOUTH1Lifeismoney1LMSH1LTK1Marginalman1Military1MobilePay1Native1NCHU-AGR041NCHU-AGR071NCHU-photo1NCKU-BEH931NCKU_EARTH981NDMC-BCGS1NDMC-MPH-961NDMC-P921NDMC-P951NDMC-PH231NSYSU1NTCU-SPE92A1NTHU_STAT941NTNU-GLRGlab1NTPU-STAT951NTUBIME-1011NTUBST991NTUdent961NTUE-CS1021NTUE-DC991NTUmed911NTUST-EE-B941NTUST-TX-B921NTUT_CH585A1NUK_AC1001NUK_AC981NUTN_BST981NUTN_SSSS1NUU_ER1ONE_PIECE1ONLINE1OTT1piano1PlayStation1prozac1PTHS96-3101PttLifeLaw1QueerHabit1Reptile1Road1RockMetal1RumikoTWorld1SCU_ACC_96A1SENIORHIGH1Shana1SlamDunk1SLG1SouthPark1SSSH-16th3111SSSH-16th3171STDM-86-3021STUST1SW_Job1swim1Taitung1tajen1TCFSH67th3011TFSHS67th3241Theater1THU-CHEM941TigerBlue1TKU_EW94B1TMU9791Touhou1TPC_Police1Transformers1TTU-AMath1TuTsau1TW-history1TYSH49-3021USC1V_ScHooL1Vtuber1YMU_ITM1YP94-3101Yunlin1<< 收起看板(325)

首頁

尾頁

[討論] 台漫畫家：台版漫畫翻譯不如陸版

[ C_Chat ]103 留言, 推噓總分: +30

作者: GTES - 發表於 2026/04/28 23:26(6小時前)

80^F推qq204: 一堆不如我用AI機翻...04/29 00:21

98^F推qq204: 4-11不就常常燒到自己人 ww04/29 04:19

99^F→qq204: 連紅豆餅都能燒的群體04/29 04:20

Re: [閒聊] 戰鬥陀螺是什麼時候開始重新火起來的

[ C_Chat ]10 留言, 推噓總分: +8

作者: CrimsonArk - 發表於 2026/04/28 22:14(7小時前)

10^F推qq204: 自己印的又不能打比賽 XD04/29 02:25

5^F推qq204: 重點是盤子夠多，明明是消耗品卻還是肯掏錢04/28 22:39

[問題] 動漫財力天花板是誰？

[ C_Chat ]162 留言, 推噓總分: +84

作者: rs150vsjr150 - 發表於 2026/04/29 00:23(5小時前)

119^F推qq204: 以前好像討論過，只是沒有放現實人物 XD04/29 01:50

Re: [討論] 台漫畫家：台版漫畫翻譯不如陸版

[ C_Chat ]418 留言, 推噓總分: +97

作者: risingheart - 發表於 2026/04/28 23:49(5小時前)

182^F推qq204: 某潛水漫畫的妝屍獸04/29 00:26

193^F推qq204: 還記得以前明天過後那時都在笑中國翻譯，結果現在反過來04/29 00:28

274^F推qq204: 而且你還要中國刻意跑來台灣告人?04/29 01:09

292^F推qq204: 台灣翻譯怕被嘴? 哪個平行時空，根本不管觀者不是?04/29 01:28

295^F→qq204: 古見同學上市前那譯名就被讀者罵，結果還不是繼續魯蛇04/29 01:28

316^F→qq204: 時代不同，現在你承認是盜版者肯定被查04/29 01:37

318^F→qq204: 你自己被查就算了，可能還會搞到在日本當地幫你搞圖的04/29 01:37

323^F→qq204: 除非妝屍獸這種特別搞出來的名詞，不然根本沒必要避開吧04/29 01:39

328^F→qq204: 所以才會有大然看圖說故事翻的反而好的說法 XD04/29 01:40

330^F→qq204: 翻譯還是要貼近當地人用詞才對，結果現在一直堅持原文04/29 01:41

331^F→qq204: 一些自己會日文的老是在那邊亂噴04/29 01:41

336^F→qq204: 阿你們就看原文就好，還跑來看翻譯幹嘛04/29 01:42

350^F推qq204: 那些莫名其妙的搞笑作品就真的是考驗譯者的能力04/29 01:46

351^F→qq204: 我還記得鐵鏟無雙的譯者有上來分享過職業傷害 (?04/29 01:46

Re: [討論] 台漫畫家：台版漫畫翻譯不如陸版

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: enfis - 發表於 2026/04/29 01:13(4小時前)

13^F推qq204: 那些用愛發電的很怕好不好，還常被搬運去營利的害慘04/29 01:34

[閒聊] 那些「轉賣」的人該怎麼對待呢

[ C_Chat ]29 留言, 推噓總分: +10

作者: knight45683 - 發表於 2026/04/29 00:50(4小時前)

20^F→qq204: 那CS呢? 抽到蝴蝶刀要賣箱子價格?04/29 01:31

[問題] 玩網路遊戲的acg作品

[ C_Chat ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: kelsier3478 - 發表於 2026/04/28 23:27(6小時前)

2^F推qq204: 山田99904/28 23:29

Re: [問題] 賽馬都是先跑地方再轉中央嗎？

[ C_Chat ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: justice00s - 發表於 2026/04/28 15:18(14小時前)

6^F推qq204: 地方到中央基本上都陪跑湊數04/28 15:31

7^F→qq204: 然後那隻怪物算是刻意被挖腳到中央，情況不太一樣04/28 15:32

Re: [閒聊] 台V：早餐店加蛋要20元太貴了！

[ C_Chat ]85 留言, 推噓總分: +26

作者: ilove640 - 發表於 2026/04/28 03:56(1天前)

1^F推qq204: 飲料買一送一基本上4杯就能免運，然後折扣後一百多04/28 04:04

10^F推qq204: 買一送一的品項很多就算你到店面也買不下手就是了04/28 04:42

Re: [閒聊] Steam手把5月4日開賣已刪文

[ C_Chat ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: zero003 - 發表於 2026/04/28 03:12(1天前)

2^F推qq204: 看起來有點難用04/28 03:22

首頁

尾頁