作者查詢 / Qaaaa

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Qaaaa 在 PTT [ WorldCup ] 看板的留言(推文), 共61則

限定看板：WorldCup

看板排序：

全部Gossiping53818Baseball3207car1518SAN1000AfterPhD367Beauty236EuropeTravel169NBA165Nangang140PhD130SAN-YanYi111WorldCup61Tech_Job57Biotech55WomenTalk49MobileComm37Salary36C_Chat32specialman21sex20HatePolitics19joke19Bioindustry15Teacher12home-sale11Japan_Travel11SENIORHIGH9StupidClown9gallantry8BeautySalon7historia7Kaohsiung7Marginalman6PublicIssue6YOLO6AllTogether5DummyHistory5gay5PokemonGO5Stock5BaseballXXXX4Boy-Girl4Catholic4graduate4MdnCNhistory4Tainan4EarthQuake263EarthQuake433Food3GoDragons3HsinChuang3NTU3pts3SYSOP3Test3TW-history3CATCH2Guardians2hypermall2japanavgirls2Keelung2L_TalkandCha2Miaoli2MuscleBeach2PunishRecord2rent-exp2studyteacher2TaichungBun2Wanhua2WCDragons2ChangHua1Coffee1CPBL1CPBL_veteran1Crowd1Elephants1Finance1Geography1Hate1Interior1Jinmen1kodomo1Koei1KoreaStar1L_TaiwanPlaz1LoL1marriage1Militarylife1MonkeyPox1Nantou1NCHUS1NTUCivilism1Olympics_ISG1Oversea_Job1piano1sandlot_ball1tcssh1Tea1TW-language1Warfare1<< 收起看板(100)

首頁

尾頁

[心得] 法國凱旋門實況

[ WorldCup ]70 留言, 推噓總分: +49

作者: pocky0511 - 發表於 2018/07/16 02:28(5年前)

57^F→Qaaaa: 就是暴動啊07/16 05:35

[討論]華視主播跟球評

[ WorldCup ]70 留言, 推噓總分: +40

作者: spineless - 發表於 2018/07/14 22:37(5年前)

18^F推Qaaaa: 撥的還算ok耶07/14 22:50

[新聞] 法國與比利時4強賽尷尬了 14比9很有非洲

[ WorldCup ]60 留言, 推噓總分: -1

作者: popoallan - 發表於 2018/07/08 12:58(5年前)

23^F→Qaaaa: 不扯膚色的話 nba是很多球員回去打母隊07/08 13:38

25^F→Qaaaa: 然後大聯盟更多07/08 13:42

28^F→Qaaaa: 新聞也是一樣討論他們的國籍但不會有鄉民義憤填膺？07/08 13:43

Re: [討論] 別再叫錯了，世界盃真的沒有「英國隊」

[ WorldCup ]70 留言, 推噓總分: +23

作者: leeleeg - 發表於 2018/07/07 22:13(5年前)

37^F→Qaaaa: 是啊不要積非成是英格蘭構成國比較適合用英國簡稱 UK就還07/07 22:54

39^F→Qaaaa: 給他原本的名字吧07/07 22:54

46^F→Qaaaa: 如果FIFA出中文版秩序冊翻譯成英吉利到時候大家又要戰一波07/07 22:58

47^F→Qaaaa: 了07/07 22:58

50^F→Qaaaa: 應該不會跟花旗國米利堅一樣慣稱或翻譯問題而已07/07 23:03

52^F→Qaaaa: 他知道你分的出來就好一般老外不太在意中式簡稱07/07 23:04

55^F→Qaaaa: 我的西班牙分離區同事也沒在乎了07/07 23:06

56^F→Qaaaa: 沒在乎稱西班牙人會生氣07/07 23:06

58^F→Qaaaa: 簡單說外國人知道你分的出來就好中文用字不精確沒有關係07/07 23:12

59^F→Qaaaa: 同樣的我的外國朋友知道台灣跟中國是不一樣的但用字時沒07/07 23:14

60^F→Qaaaa: 有很精確其實也沒有很大關係07/07 23:14

61^F→Qaaaa: 結果我們自己人反而戰成一團07/07 23:14

62^F→Qaaaa: 除非是要寫官方正式文件之類07/07 23:15

[討論] 別再叫錯了，世界盃真的沒有「英國隊」

[ WorldCup ]521 留言, 推噓總分: +205

作者: leeleeg - 發表於 2018/07/07 11:54(5年前)

132^F→Qaaaa: 這篇根本錯真的是正義魔人 UK本名聯合王國根本沒有英字07/07 12:33

133^F→Qaaaa: 英國就是英格蘭完全沒錯啊07/07 12:33

147^F→Qaaaa: 英格蘭本身算是國要稱英國根本沒差07/07 12:36

148^F→Qaaaa: 糾正這個頗呵07/07 12:37

153^F→Qaaaa: 然後居然一堆人笑前三樓07/07 12:38

161^F→Qaaaa: 真要糾正的話不是來糾正英格蘭隊的名稱而是正名UK叫聯合07/07 12:40

162^F→Qaaaa: 國07/07 12:40

177^F→Qaaaa: 聯合王國簡稱英國才怪沒有英字啊07/07 12:45

182^F→Qaaaa: 前三樓被一堆人噓反應台灣教育沒國際觀啊07/07 12:46

192^F→Qaaaa: 拿古代中國來講比較適合用現代中國與台灣的狀況來比就根本07/07 12:49

193^F→Qaaaa: 蝦講了07/07 12:49

200^F→Qaaaa: 錯了說前三樓亂講的才是沒國際觀07/07 12:51

203^F→Qaaaa: 這些人才真的不懂UK的邏輯07/07 12:52

207^F→Qaaaa: 中文翻譯有時只是一種習慣稱呼07/07 12:52

216^F→Qaaaa: 想當正義魔人的話那荷蘭也要改名了因為他不是荷蘭07/07 12:54

217^F→Qaaaa: 可以推廣知識但要提升至糾正我看還是算了吧07/07 12:55

223^F→Qaaaa: 我是只國名譯名不是指UK內的組成好嗎07/07 12:57

227^F→Qaaaa: 翻譯有直譯的也有案慣例名譯的07/07 12:58

235^F→Qaaaa: 要說正名韓國要求把漢城正名首爾的才算啦官方要求改譯名07/07 13:00

238^F→Qaaaa: 沒特別要求一般就慣例翻譯而已啦07/07 13:00

257^F→Qaaaa: 是的一堆人看了這篇就以為自己很有國際觀了其實還是不懂07/07 13:04

279^F→Qaaaa: 國際足總的登錄名本來就不可能是中文字的英格蘭威爾士等等07/07 13:11

280^F→Qaaaa: 啊這些本就是翻譯而已07/07 13:11

287^F→Qaaaa: 真的只是一種俗稱沒啥關係結果要上綱到糾正但也糾正的07/07 13:13

288^F→Qaaaa: 不對07/07 13:14

297^F→Qaaaa: 沒錯要有世界觀希望本篇的討論讓大家知道UK跟英國的不同07/07 13:16

299^F→Qaaaa: 之處07/07 13:16

Re: [討論] 中研院版的冠軍預測

[ WorldCup ]26 留言, 推噓總分: +16

作者: sam355322 - 發表於 2018/07/02 00:45(5年前)

23^F推Qaaaa: 也是沒錯啦案中研院算法政治會嚴重干預球技所以把加泰隆07/02 00:55

24^F→Qaaaa: 尼亞事件的參數放進去西班牙就會輸了中研院讚讚07/02 00:55

[討論] 法國可以靠黑人台灣不行？

[ WorldCup ]101 留言, 推噓總分: +6

作者: s410294 - 發表於 2018/07/01 11:33(5年前)

76^F推Qaaaa: 鄉民討厭的古早kmt時代有很多香港傭兵當時足球還算有點戰07/01 12:26

77^F→Qaaaa: 力07/01 12:26

Re: [討論] 中研院版的冠軍預測

[ WorldCup ]33 留言, 推噓總分: +22

作者: sam355322 - 發表於 2018/06/29 01:14(5年前)

24^F→Qaaaa: 當娛樂可以啦06/29 02:27

[討論] 足球真的是不吃身材的運動嗎？

[ WorldCup ]257 留言, 推噓總分: +99

作者: YESGOTO - 發表於 2018/06/25 11:14(5年前)

81^F→Qaaaa: 美式足球矮子但練的很壯不知行不行06/25 11:36

85^F→Qaaaa: 重心低容易把他人放倒06/25 11:37

100^F→Qaaaa: 跑的快的常是身材適中的不是越高跑越快06/25 11:39

102^F→Qaaaa: 如同前面有大大說的較不吃身材的運動因為運動總是要身材06/25 11:40

104^F→Qaaaa: 啦06/25 11:40

107^F→Qaaaa: 除非發明矮子鑽洞比賽06/25 11:41

120^F→Qaaaa: 這邊討論的身材應該是說那種練不出來的純先天差異06/25 11:43

這次比賽用球

[ WorldCup ]55 留言, 推噓總分: +28

作者: TPCMAX - 發表於 2018/06/22 01:00(5年前)

24^F→Qaaaa: 我相信自由時報才不會相信fifa06/22 01:08

首頁

尾頁