作者查詢 / powerup

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 powerup 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共25則

限定看板：Suckcomic

首頁

尾頁

[動畫] 閃電霹靂車

[ Suckcomic ]52 留言, 推噓總分: +27

作者: TheoEpstein - 發表於 2021/10/04 10:56(4年前)

9^F推powerup: 不會脫水啊不是有人紅茶喝爽爽XD10/04 14:52

[少年] 新石紀-千空幹嘛不多復活點其它科學家?

[ Suckcomic ]49 留言, 推噓總分: +17

作者: tyui0459 - 發表於 2021/09/11 13:00(4年前)

4^F推powerup: 文中不就說了去復活NASA或麻省的石像嗎......09/11 13:48

Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]77 留言, 推噓總分: +27

作者: Oswyn - 發表於 2021/07/28 08:55(4年前)

6^F推powerup: 中文的內定就是內部選定，也就是非公開選擇並決定07/28 11:29

7^F→powerup: 衛福部長這種未對外開放的職位用內定沒錯07/28 11:29

8^F→powerup: 但是原原PO是指一般公司對外徵才，或是向外招標這種公開07/28 11:29

9^F→powerup: 性的行為，這時候用內定以中文來說就是黑箱走後門，所以07/28 11:30

10^F→powerup: 不能直接用"內定"翻譯07/28 11:30

24^F推powerup: 靠關係就是走後門啊所以這時用內定沒問題07/28 17:08

25^F→powerup: 以中文原義來說去面試主管看你不錯選擇你進來公司07/28 17:11

26^F→powerup: 這時我們會說錄取了而不是說內定07/28 17:12

27^F→powerup: 不然你可以去Tech_Job版看看不會有人把"內定"當"錄取"用07/28 17:13

28^F推powerup: 同意日本制度和台灣很不一樣很難完全對應名詞07/28 17:20

29^F→powerup: 但直接用中文既有的名詞來套不同意思的詞彙造成讀者混淆07/28 17:21

30^F→powerup: 個人認為要碼音譯自創名詞不然加註釋會比較一目瞭然07/28 17:24

[公告] bilice施展大絕招水桶三天

[ Suckcomic ]23 留言, 推噓總分: +17

作者: killeryuan - 發表於 2017/05/14 13:03(8年前)

22^F推powerup: 大絕招需要CD三天!!!05/14 20:27

[少年] 幼女戰記 - 見鬼的歷史之壁

[ Suckcomic ]58 留言, 推噓總分: +27

作者: leafland - 發表於 2016/08/03 14:53(9年前)

11^F推powerup: 這書名不就是作者酒醉+熬夜後腦袋不清楚的產物嗎XD08/03 16:50

[少年] 棋魂─上一任阿光的故事

[ Suckcomic ]102 留言, 推噓總分: +47

作者: klx - 發表於 2014/11/22 07:45(11年前)

4^F推powerup: 只護航兩點吐點三：佐為附身60~70年其他時間可能是自己11/22 08:36

5^F→powerup: 跟自己下棋我在排棋譜時也常做這種事11/22 08:36

6^F→powerup: 吐點六：佐為那時已學會現代規則和定石，然後對手也是用11/22 08:36

7^F→powerup: 現代規則的棋士，雙方認知自然也是用現代規則定輸贏11/22 08:37

9^F→powerup: 不貼目，貼五目半，貼六目半或七目半(現今)，規則不同11/22 08:37

10^F→powerup: 下法自然也不同，所以在看古棋譜時，也不能以現代規則去11/22 08:38

11^F→powerup: 分析評斷11/22 08:38

Re: [少年] 暗殺教室裡面都是智障

[ Suckcomic ]247 留言, 推噓總分: +42

作者: baruti - 發表於 2013/06/23 11:38(12年前)

241^F推powerup:等等....戰爭遊戲(Ender's Game)根本還沒上映吧06/25 13:03

242^F→powerup:今年11月的電影各位已經看完了? 你們看的是小說吧06/25 13:04

首頁

尾頁