作者 powenyu 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共43則

[閒聊] 「咲」這個字沒辦法翻譯嗎？

[ C_Chat ]340 留言, 推噓總分: +166

作者: raygreen - 發表於 2020/11/14 16:12(3年前)

241^F推powenyu: 我覺得改名倒是還好麥可傑克森麥克傑克遜都有人用也都11/14 18:38

242^F→powenyu: 不是原文可是也沒人說甚麼尊重不尊重11/14 18:38

Re: [閒聊] 遊戲插件跟外掛的分界線

[ C_Chat ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: kaltu - 發表於 2020/11/12 05:34(3年前)

1^F推powenyu: U11/12 05:52

2^F→powenyu: 題外話我很好奇原po是怎麼看支語警察這件事從原文我的11/12 06:00

3^F→powenyu: 認解讀是語言的演進是漸進的所以很難在當下做一個很確切11/12 06:00

4^F→powenyu: 的分割說在這個文化這個時間點代表的意思因為他有可能是11/12 06:00

5^F→powenyu: 複合意義這件事套用到支語上是不是可以理解為台灣文化11/12 06:00

6^F→powenyu: 把目前中國的其中一些用字在地化有可能會變得像日本那個11/12 06:00

7^F→powenyu: 例子一樣在未來的某個時間點產生歧異成為只有台灣本土11/12 06:00

8^F→powenyu: 的用法習慣那這樣對審查支語的人來說是不是很沒意義11/12 06:00

[魔劣] 本作是和噬血狂襲同類的後宮作嗎？

[ C_Chat ]28 留言, 推噓總分: +16

作者: august64 - 發表於 2020/11/11 11:04(3年前)

2^F推powenyu: 不行會被深雪殺掉11/11 11:05

[討論] 未成年人看得懂天外奇蹟嗎？

[ C_Chat ]33 留言, 推噓總分: +18

作者: leo841102 - 發表於 2020/10/31 21:02(3年前)

30^F推powenyu: 呃下里巴人跟陽春白雪是相反詞喔11/01 03:34

[閒聊] 所以西洽的國歌是哪一首

[ C_Chat ]52 留言, 推噓總分: +39

作者: tLuesuGi - 發表於 2020/10/10 18:44(3年前)

26^F推powenyu: 戀愛循環油度最高10/10 18:54

[閒聊] 哪個角色的背叛讓你最意外？

[ C_Chat ]99 留言, 推噓總分: +74

作者: Brison - 發表於 2020/09/06 22:36(3年前)

94^F推powenyu: 仁09/07 04:01

[閒聊] 有用武器當頭飾的角色嗎？

[ C_Chat ]71 留言, 推噓總分: +54

作者: Gary5566 - 發表於 2020/07/30 19:04(3年前)

64^F推powenyu: 月桂葉07/30 22:07

[閒聊] 最早用ED神插入的是哪部作品？

[ C_Chat ]113 留言, 推噓總分: +87

作者: ricklay1225 - 發表於 2020/05/23 23:30(4年前)

80^F→powenyu: 終末雨滴回05/24 01:21

[問題] 請推薦非模板的輕小說女角

[ C_Chat ]37 留言, 推噓總分: +30

作者: poliman2 - 發表於 2020/05/09 10:45(4年前)

22^F推powenyu: 小書癡05/09 11:50

23^F→powenyu: 虛構推理05/09 11:51

[討論] 請問有哪個作品，傲嬌女能不淪陷？

[ C_Chat ]43 留言, 推噓總分: +24

作者: CarlEdwards - 發表於 2020/05/09 11:04(4年前)

32^F推powenyu: 實力至上主義教室掘北05/09 11:47

作者查詢 / powenyu