作者查詢 / pogygin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pogygin 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共33則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部JapanStudy43NIHONGO33BabyMother27GetMarry18CareerLady7Hamster5hairdo4DistantLove3Japan_Travel3Boy-Girl2Capricornus1CSMU-Band1gift1MaiKuraki1Mind1MrChildren1Zastrology1<< 收起看板(17)

首頁

尾頁

[心得] 請問怎麼說服家人讓我學日文

[ NIHONGO ]172 留言, 推噓總分: +37

作者: a3k748v - 發表於 2011/05/17 10:06(13年前)

47^F→pogygin:自學1年日文可以聽說讀寫的也大有人在~也許是你學習方法不05/17 13:59

48^F→pogygin:對~每天聽廣播~看新聞~日語也會進步~05/17 14:01

49^F→pogygin:你現在是有家庭的人..自己之外也請考慮家人再行動~05/17 14:02

[文法] 不明/1級/有答

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +4

作者: shuniego - 發表於 2009/09/05 01:24(14年前)

4^F→pogygin:はおろか後面要加否定表現～09/05 01:39

6^F→pogygin:にせよ約等於にしても~にもまして約等於よりもっと09/05 01:42

7^F→pogygin:所以後面翻譯為不管做什麼~沒有錢的話果然什麼也做不了"09/05 01:44

[中部] 台中日本美食展-日文短期工讀生

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: pogygin - 發表於 2009/08/24 11:19(14年前)

13^F→pogygin:這個打工可以跟日本人練到日文~其實會是個很棒的經驗~08/26 00:08

14^F→pogygin:之前有打過這個工現在幫忙代po~有興趣的可以應徵看看囉^^08/26 00:10

16^F→pogygin:早班大約到下午5點~08/28 10:12

[翻譯] 單字都懂但是卻不懂意思 > <"

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: zxc0123 - 發表於 2009/05/05 19:47(15年前)

2^F推pogygin:是不是說每收到三次生產量的加工後全數檢查表就附給他看@@05/05 20:56

3^F推pogygin:原po可能稍微講解一下什麼狀況下收到這句話會比較好推敲@@05/05 21:01

5^F推pogygin:檢察的人是你嗎??感覺像是日本廠商是說你如果檢察三批後就05/05 22:35

6^F→pogygin:一次把收到的三分檢查表附件給他看..@@05/05 22:35

[文法] 三級

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: RookDeol - 發表於 2009/05/05 10:14(15年前)

1^F推pogygin:只能說不要用中文的思考去學日文喔..這樣你後面會遇到更多05/05 10:16

3^F→pogygin:問題喔..木村さんらしくない會變成"不像是木村先生的作風"05/05 10:17

[請教] 一個語彙以及一個文法的問題

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: very1ghost - 發表於 2009/04/20 11:09(15年前)

1^F推pogygin:你要用パスワード也不會有人說你錯.不過在日本提款機或是04/20 15:15

2^F→pogygin:去金融機構你多半只會聽到暗証番号這個說法喔..老師通常都04/20 15:15

3^F→pogygin:會教標準用法..04/20 15:16

4^F推pogygin:わけではない翻成中文會變成有點像是"不應該"~感覺有點多04/20 15:19

5^F→pogygin:餘喔..我想直接彼女としてみていないと思います就可以了04/20 15:20

6^F→pogygin:有點像是問題為"有把良子小姐當成女朋友看待嗎?"~你卻回答04/20 15:22

7^F→pogygin:不應該把良子小姐當成女朋友看待~有時候其實文法的問題日04/20 15:23

8^F→pogygin:本人自己都未必講的出原因..像我去教日本人中文時也有很多04/20 15:23

9^F→pogygin:我們覺得用起來很理所當然也分辨的出用法.但他們問的時候04/20 15:24

10^F→pogygin:你卻講不出哪裡不同的時候也很多~~04/20 15:24

[文法]~ことにします/~つまりです/~う(よう)と …

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +7

作者: Shiva13 - 發表於 2007/01/28 16:13(17年前)

4^F推pogygin:印象中1是只決定做某事..就是說我決定去美術館(會做)~01/28 19:37

5^F→pogygin:而2.3基本上是相等的..都是打算..但是打算並不代表會去做~01/28 19:38

6^F→pogygin:=而且第二個是tumori不是tumari~打錯了喔~^^"~01/28 19:40

7^F→pogygin:希望有解答到..有錯也請指正囉..謝謝^^01/28 19:41

10^F推pogygin:基本上是的..不過不建議說ㄧ定會去做..因為雖然你決定做了01/28 20:28

11^F→pogygin:但是可能會因為某些緣故做不了..所以會施行的程度大約95%01/28 20:31

12^F→pogygin:而2,3是自己打算的..但是打算隨時都有可能改變..~簡單來說01/28 20:32

13^F→pogygin:如果沒有任何意外的話1就會是你所說的"ㄧ定會做"~^^01/28 20:34

首頁

尾頁