作者查詢 / pleasant

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pleasant 在 PTT [ ask ] 看板的留言(推文), 共39則

限定看板：ask

看板排序：

全部ComeHere4781gay2192Bank_Service2130SuperIdol1687creditcard1479Lifeismoney1069Zastrology989SET697Sagittarius556CVS371Fund294KoreaDrama231MobileComm153LGBT_SEX94hypermall82LeeJoonGi61Insurance53ForeignEX46BloodType43ask39Finance35BigBanciao30Hwh_mis588a28sex23MuscleBeach21Aries16L_BoyMeetsGi14PttHistory14Soft_Job11Actuary9IC-Card9Bunco8Examination8NTHU_IEEM-948SMSlife7ServiceInfo6japanavgirls5LeewanTaehee5Libra5Salesperson5Virgo5Aquarius4Capricornus4Cross_Life4FEU4Jinmen4CrossStrait3FJU-Stat94B3java3Name3NSYSU-chi953PCCU_Talk3Tech_Job3WuGu-BaLi3bi-sexual2BigShiLin2drawing2ECClab2FJU-Stat95A2Golden-Award2KimHeeSun2money2SuperStar2TaichungBun2tax2ASIA-uni1biker1BoardCourt1Broad_Band1Cancer1ChungLi1civil951CLUB_KABA1CNU1CSMU-MED901CSMU-Volley1FCSH_Club1FengYuan1Gung1JOB-Hunting1kachaball1L_LifePlan1Leo1NextTV1NKFUST_MD1NKNU_OECE971Non-Graduate1NTCU-MUSIC971NTU_BioMEMS1NTUBIME-991NtuDormM11NTUE-EPC-951NTUST_Talk1NYUST98_FING1Refresh1scu_transfer1SSSH-09th1141Taoyuan1Taurus1transgender1TW-language1<< 收起看板(101)

首頁

尾頁

[請問] 狗夾台語的翻譯(好像帶有拜託的意思)

[ ask ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: pleasant - 發表於 2015/07/27 22:50(10年前)

3^F→pleasant: 台語翻譯要打什麼可以查得到!??07/27 23:04

Re: [請問] 中國大陸內地中共是同義詞嗎？

[ ask ]107 留言, 推噓總分: +28

作者: newacc - 發表於 2012/10/26 13:29(13年前)

2^F推pleasant:藝人90%都講大陸為內地，不知道這名詞是源自於為何10/26 13:48

5^F推pleasant:其實我是無黨籍，純粹外籍正妹朋友問這相關問題10/26 13:54

7^F→pleasant:那當然外籍正妹也沒有什麼特別的政黨傾向只是好奇而問10/26 13:55

10^F→pleasant:1樓當你遇到外籍朋友也有大陸朋友時不見得都很好回答耶10/26 13:56

11^F→pleasant:因為對一個外籍朋友來說他的立場是中立的沒任何傾向10/26 13:57

12^F→pleasant:難道身為台灣人就非得要灌輸外籍人士台灣的立場嗎?10/26 13:57

15^F→pleasant:畢竟也考量到外籍朋友也有大陸的朋友不想讓他混淆啊10/26 13:59

24^F推pleasant:az大所言甚是一開始我有表明台灣立場但被她批好混亂10/26 14:03

25^F→pleasant:她竟然說那為什她以前去大陸當翻譯問的答案跟你是不一樣10/26 14:03

26^F→pleasant:我就說，那不然你把不一樣的地方的問題列出來10/26 14:04

30^F→pleasant:她最後半開玩笑說你們這樣搞是要逼一個外籍人選邊站嗎XD10/26 14:06

35^F推pleasant:可是她只是一名外籍混血正妹耶，這對她來說太為難她了吧10/26 14:08

40^F推pleasant:所以台灣人沒有那種台獨不台獨實質上的差別為何的思想嗎10/26 14:11

41^F→pleasant:台獨不台獨，台灣人的身份證上的中華民國這四字會變動嗎10/26 14:12

43^F→pleasant:偏偏正妹認識我之前，就已經早先認識大陸朋友在先了呀= =10/26 14:13

53^F推pleasant:樓上我是說不管有沒有台獨我們個人本身差別在哪裡了?10/26 14:45

54^F→pleasant:可能對台商來說有比較有差吧10/26 14:46

55^F→pleasant:因為我沒有政黨傾向，所以感受性比較一般般10/26 14:47

56^F→pleasant:Da大你漏掉了，是一位年輕的外籍正妹10/26 14:49

74^F推pleasant:我是台灣人啊外籍正妹問我之前她聽過太多種版本嘛10/26 16:06

75^F→pleasant:所以我才發問看看能否統整一下講給外籍正妹聽聽看10/26 16:07

76^F→pleasant:假如去韓國也交到南北韓的朋友多少也會好奇南北韓關係10/26 16:08

77^F→pleasant:所以外籍正妹會好奇我們跟大陸的關係是無可非的嘛10/26 16:08

78^F→pleasant:我想導火線是起因外籍正妹先前去大陸當翻譯熟悉當地文化10/26 16:10

79^F→pleasant:爾後再來台灣學華語文可能後來發現與先前認知差異而起的10/26 16:11

80^F→pleasant:她中文強講聽跟講，讀跟寫很弱，硬要比的話她較懂簡體字10/26 16:12

81^F→pleasant: 強在10/26 16:12

82^F→pleasant:所以外籍正妹來台灣主要是加強繁體字學習的能力10/26 16:13

83^F→pleasant:還問我為啥同樣是講同樣的話，卻發明簡體跟繁體@@10/26 16:13

84^F→pleasant:我只好硬著頭皮回敬，你們英文也是有區分正寫跟草寫啊@@10/26 16:14

[請問] 中國大陸內地中共是同義詞嗎？

[ ask ]45 留言, 推噓總分: +16

作者: pleasant - 發表於 2012/10/26 12:43(13年前)

5^F→pleasant:可是我查維基上寫，中國共產黨簡稱中共耶10/26 12:58

10^F→pleasant:而且我如果不是台灣人，那我應該打簡體字吧何苦打繁體10/26 13:06

25^F→pleasant:可是我認識的外籍女生，她說你的答案我將來會問大陸人喔10/26 13:29

39^F→pleasant:那個外國正妹的中文能力強在聽說，不在於寫跟讀唷10/26 14:41

40^F→pleasant:所以你要正妹的email沒用她中文還沒厲害到讀跟寫10/26 14:41

41^F→pleasant:要不然她聽跟說還差強人意之外，寫跟讀都強何需唸華語文10/26 14:42

42^F→pleasant:就好像我也懂一些日文的口語會講跟聽但要我讀跟寫也不行10/26 14:43

43^F→pleasant:AZ大或許樓上們剛好都是女的啊，怎會要正妹的圖除非是T10/26 14:52

首頁

尾頁