作者查詢 / plateauwolf

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 plateauwolf 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共41則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[請益] spill,baby,spill

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: recary - 發表於 2010/05/21 22:46(15年前)

2^F→plateauwolf:是對 Drill, baby, drill 口號的調侃。05/22 08:14

[發音] 一個女生名字

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: july14 - 發表於 2010/05/14 18:28(15年前)

3^F→plateauwolf:當然是要問本人……05/14 21:51

[求譯] 最近波蘭飛機失事的新聞

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: YoBo - 發表於 2010/04/12 15:03(15年前)

2^F→plateauwolf:同意一樓。04/12 15:27

[單字] 請教兩個字的組合義思

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: jovi8401 - 發表於 2010/04/01 00:39(15年前)

1^F→plateauwolf:沒見過這個組合。04/01 01:39

[單字] rate

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: happyradio1 - 發表於 2010/03/29 13:56(15年前)

1^F→plateauwolf:是利率。03/29 14:28

3^F→plateauwolf:不是，mortgage rate 要放在一起翻譯。03/29 15:04

[資訊] 高雄「成人英語 In and Out English」免費試聽

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: weimings - 發表於 2010/03/28 21:40(15年前)

1^F→plateauwolf:這……03/29 10:45

[求譯] 上車睡覺...的那段押韻小短語

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: sluggard - 發表於 2010/03/27 00:42(16年前)

3^F→plateauwolf:簡短、傳神、押韻，三選二吧。XD03/27 03:00

Re: [求譯]關於新聞自由

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: damnations - 發表於 2010/03/26 21:26(16年前)

1^F推plateauwolf:這一篇講得很對，要推。03/27 03:08

[求譯] 請問 Something is someone's to lose 的 …

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +1

作者: jetbike - 發表於 2010/03/25 23:18(16年前)

1^F→plateauwolf:要看上下文。我猜是說「如果沒有什麼大意外的話，應該03/26 01:01

2^F→plateauwolf:會是 someone 取得 something 的勝利」的意思。03/26 01:02

14^F→plateauwolf:It was never mine 我覺得其實有些自負的味道。因為反03/27 03:18

15^F→plateauwolf:過來的說法，如果說 it's mine to lose，是志在必得；03/27 03:19

16^F→plateauwolf:如果說 it's mine，就是結果未定時已將獎項視為囊中之03/27 03:19

17^F→plateauwolf:物，比 it's mine to lose 要不得體。03/27 03:20

[請益] 有關英文報紙的大標題怎麼下！

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: FrankYoshi - 發表於 2010/03/25 01:18(16年前)

8^F→plateauwolf:Dance alive, jump to world 真的沒有比 Taiwan up 好03/26 00:58

9^F→plateauwolf:多少……03/26 00:58

10^F→plateauwolf:b9862221 說得很對，英文報紙標題風格確實和中文報紙03/26 00:59

11^F→plateauwolf:標題風格差很多。03/26 00:59

首頁

尾頁