作者查詢 / plateauwolf

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 plateauwolf 在 PTT [ EAseries ] 看板的留言(推文), 共22則

限定看板：EAseries

首頁

尾頁

[ EAseries ]90 留言, 推噓總分: +23

作者: ariachiang - 發表於 2011/10/31 22:26(14年前)

13^F推plateauwolf:答 daidai 和 enc06 的疑問：不是姓在前就說明是別人11/01 11:38

14^F→plateauwolf:代簽，而是編劇完全沒有做對華人姓名的研究而在瞎寫。11/01 11:39

15^F→plateauwolf:一，劇中 Chen Jin-Pyn 這個名字，是被當做 Chen 是11/01 11:40

16^F→plateauwolf:名，Jin-Pyn 是姓來用的﹔11/01 11:40

17^F→plateauwolf:二，簽名是 Chen 在前，而 Cary 認為既然台灣人中文11/01 11:40

18^F→plateauwolf:簽名是姓在前，英文簽名自然也應該姓在前。所以名在前11/01 11:41

19^F→plateauwolf:姓在后的簽名就一定是習慣這樣簽名的荷蘭人代簽的。11/01 11:41

35^F→plateauwolf:我確定劇中是把 Chen 當名，Jin-Pyn 當姓。ariachiang11/01 22:51

36^F→plateauwolf:你若不信可以再看一遍或找英文字幕來看，有一句稱他11/01 22:51

37^F→plateauwolf:為 Mr. Jin-Pyn。11/01 22:51

[ EAseries ]50 留言, 推噓總分: +14

作者: Shizuku - 發表於 2011/10/24 03:56(14年前)

1^F推plateauwolf:不錯的心得。但是 Adams 和 Park 互送禮物的劇情中你10/24 04:04

2^F→plateauwolf:忽略了一個重要的細節：最后 Adams 付錢修的是 House10/24 04:04

3^F→plateauwolf:的車，而不是 Park 的車。這樣的結局才是暗黑的 House10/24 04:05

4^F→plateauwolf:啊。10/24 04:05

12^F→plateauwolf:好吧，不同人有不同的理解。10/24 04:17

13^F→plateauwolf:在我看來，就是 Adams 和 Park 兩個人都被 House 整10/24 04:18

14^F→plateauwolf:而已。10/24 04:18

19^F→plateauwolf:Adams 和 Park 這場爭執的起因就是 Adams 覺得，Park10/24 04:40

20^F→plateauwolf:不相信任何正常人會不計回報地幫助或給予他人，是一件10/24 04:40

21^F→plateauwolf:很奇怪的事情。如果你解讀為 "Adams 無法理解每人有每10/24 04:41

22^F→plateauwolf:不同的價值觀"，那我也只好搖搖頭，表示不同意但不再10/24 04:42

23^F→plateauwolf:和你爭論了。10/24 04:42

首頁

尾頁