作者查詢 / pizzicato

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 pizzicato 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共7則
限定看板：translator
看板排序：
全部JP_Custom292MRT279CultureShock232CareerPlan162Geography121Neihu117Hong_Kong112home-sale105Bioindustry95Gossiping83Salary74Patent69NTUAC8461car48Taipei46Bread45Biotech43Tech_Job39RDSS36Korea34Hsinchu24Food14MACAU12CPBL10Nangang10studyabroad10Germany9Railway9Barista7GIS7Singapore7Starbucks7translator7TuTsau7Malaysia6medstudent6Road6EarthScience5freckles5Snacks5wonfu5CAFENCAKE4Detective4sinica4Cheer3Drum3France3L_TalkandCha3MenTalk3NCHU_MBA_963AOE2Baseball2ck55th3192Cross_Life2Daan2FLAT_CLUB2foreigner2HsinYi2KS94-3212KS95-3142KS96-3102KS96-3142KS96-3212Militarylife2movie2NIHONGO2NTHU_LST_962PCSH91_3052pighead2Sijhih2Thailand2WomenTalk2YoungDotx32Zhongshan2AdvEduUK1Anti-ramp1ASHS-93-li1Avenger2B3C1Boy-Girl1CCU_EPARC1China1CHSH_98_3011customers1Datong1eslite1Examination1fastfood1FCU-ELEC-92A1Football1Francais1gallantry1Guardians1GuineaPig1hypermall1Instant_Food1Kids_Sucker1Mudran1NCCU07_Ghis1Nightmarket1Nine_2_Nine1NTHU_STAT971NTUB1NTUST_Talk1NUK-APIBM1PU_Family1Reptile1Shu-Lin1ShuangHe1SongShan1Spain1TaitungH92-11TizzyBac1TuCheng1Violation1Wanhua1<< 收起看板(115)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[心得] 看日本台有些很奇怪翻譯
[ translator ]27 留言, 推噓總分: +12
作者: gterrywin222 - 發表於 2009/01/14 01:24(17年前)
16F推pizzicato:哈密瓜麵包台灣的Flavor Field 也買得到就是 XD01/14 23:17
[工作] 急徵日文口譯工程師半年-中科
[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1
作者: pinkygirls - 發表於 2008/04/16 16:59(18年前)
1F推pizzicato:外派日本薪水只有40~45? 活得下去嗎04/17 09:28
[問題] 我又遇到瓶頸了 ラップ現象
[ translator ]11 留言, 推噓總分: +3
作者: Machadango - 發表於 2008/03/26 00:31(18年前)
7F推pizzicato:既有clap,應該是強調在聲響上...03/26 10:41
8F推pizzicato:約定成俗的專有名詞應該是沒有.「靈異的怪聲」之類怎樣03/26 10:43
[討論]「寫作：工作入場券...或出場券」
[ translator ]6 留言, 推噓總分: +2
作者: raylauxes - 發表於 2007/10/26 22:08(18年前)
1F推pizzicato:入場[券] 翻譯很重視字有沒有寫錯喔10/26 23:57
Re: [問題] 中翻英遇到日本人的名字時怎麼辦？
[ translator ]12 留言, 推噓總分: +4
作者: Birch - 發表於 2007/10/22 09:25(18年前)
1F推pizzicato:沒錯 如果是名人,可以 google到的,可以譯漢字,不然,10/22 10:41
2F→pizzicato:建議保留英文..因為同音漢字太多了.10/22 10:41
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁