作者查詢 / php4

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 php4 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共110則

限定看板：C_Chat

8

[閒聊] 異世界悠閒農家台版小說2....

[ C_Chat ]46 留言, 推噓總分: +24

作者: hirokofan - 發表於 2019/08/03 13:39(6年前)

13^F推php4: 外包給工讀生翻的吧08/04 01:11

14^F→php4: 臺角的無職翻譯裡有很多用依賴的文字08/04 01:11

15^F→php4: 但是前後文看起來應該是要寫成委托的翻譯08/04 01:11

16^F→php4: 沒看過原文，不知道是不是就是寫依賴這種日文漢字08/04 01:11

17^F→php4: 我只知道翻譯的文學素養低落不堪08/04 01:11

18^F推php4: 花錢買正版找罪受，超不爽08/04 01:13

26^F推php4: 搜尋一下譯者的名字，會看到砲聲不斷的痛批，真是如同東立08/05 00:02

27^F→php4: 被痛幹的某個譯者08/05 00:02

36^F推php4: 翻的糟跟名字不一樣是兩件事08/05 17:27

37^F→php4: 現在是翻譯爛，文學素養差08/05 17:27

Re: [閒聊] 巴哈動畫瘋政策調整

[ C_Chat ]28 留言, 推噓總分: +9

作者: Feishawn - 發表於 2019/04/30 10:05(6年前)

9^F→php4: 打光打成這種程度04/30 18:19

10^F→php4: 你說我要付費觀看光害版本？04/30 18:19

Re: [閒聊] 日本人的南極聖地巡禮

[ C_Chat ]41 留言, 推噓總分: +34

作者: rich22084 - 發表於 2019/02/01 01:29(6年前)

7^F→php4: Prime video沒有上這部喔02/01 09:39

8^F→php4: 在netflix上02/01 09:39

Re: [整理] 2019年冬番（1月新番）目前版權代理狀況

[ C_Chat ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: durantjosh - 發表於 2019/01/09 04:07(6年前)

4^F→php4: 亞馬遜的怎麼訂來看?01/09 12:18

[問題] 台灣動畫代理商不出BD了嗎

[ C_Chat ]121 留言, 推噓總分: +46

作者: seiya2000 - 發表於 2018/12/18 06:02(6年前)

105^F→php4: 就全部正走向慢性倒閉12/18 17:04

[問題] 關於netflix上架的動畫

[ C_Chat ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: l47695456 - 發表於 2018/12/13 14:48(6年前)

2^F推php4: 開網頁去看你的語系設定值對到哪了12/13 22:50

[情報] Netflix 上架 TIGER × DRAGON！虎與龍

[ C_Chat ]23 留言, 推噓總分: +12

作者: durantjosh - 發表於 2018/12/13 01:06(6年前)

19^F→php4: 網飛的字幕很多港版的語法01/09 19:26

20^F→php4: 不用太期待會符合台灣習慣01/09 19:26

21^F→php4: 不消費的結果就是這樣01/09 19:26

22^F→php4: 可以做的廠商倒了不幹了01/09 19:26

23^F→php4: 這樣下去剛好可以考慮脫離動畫圈了01/09 19:26

[閒聊] 東立一直出錯的文字印刷

[ C_Chat ]40 留言, 推噓總分: +9

作者: php4 - 發表於 2018/09/05 14:38(6年前)

24^F→php4: 在我心中教育部已經只是個笑話了09/05 23:09

[情報] 天啊曼迪代理上低音號

[ C_Chat ]25 留言, 推噓總分: +8

作者: frankx - 發表於 2018/08/30 08:00(6年前)

23^F→php4: B站上的翻譯很不習慣08/30 18:59

[情報] 《亂馬1/2》典藏版10月即將發售！

[ C_Chat ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: EijiHoba - 發表於 2018/08/30 04:24(6年前)

6^F推php4: 翻譯會不會地雷啊？08/30 12:45

8