作者查詢 / petitpyori

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 petitpyori 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：Language

看板排序：

全部NTU48Master_D20Aves12NIHONGO9ONE_PIECE9AfterPhD8Gossiping8MenTalk7NTUcourse7HatePolitics6PhD6MobileComm5Language4C_Chat3graduate3NTULibrary3Suckcomic3WomenTalk3CATCH2FuMouDiscuss2Fund2MacShop2movie2NARUTO2NCCU2NTUBSE-B-1002PublicIssue2specialman2Stock2Anthro121B973021XX1b982040XX1B98310XXX1b984060XX1B99303XXX1B99310XXX1b99902xxx1book1Cajh303_XD1CCU_DSP5211CGSH86th3131CGSH86th3171CHNA-SW1CHSH_98_3191ck56th3311ck60th3271ck61st3021cksh85th3191CLHS-50-141CPU_CID7311CSMU-OSH1CSU1CYCU_CYMA901Examination1FCU-LM100B1FCU_EE00B1FCU_EE_98B1FCU_Talk1FJU1FJU_Fashion1FLAT_CLUB1FSSH_97_3101Japanese-B941KMSH_C981KS97-3121KS98-3121Lab7201Linguistics1LoveLive1MCU_Talk1MD39XB1MINGDAO1MIT1NCCU07_RUS1NCCU08_Ethno1NCCU_CCUDP1NCHU-AGR081NCHU-MMA1NCHU_MBA981NctuNthuTYSH1NCU_Talk1NCUFingrad091NDHU-Ch991NDHU-phy1011NDHU-phy1021NFU1NPTU1NSYSU1NSYSU_MSOE011NTU-Karate1NTU02DFLL1NTU09DFLL1NTU104thLIS1NTU10DFLL1ntuACCT031NTUACCTR1001NTUACCTR1011NTUACCTR1021NTUACCTR991NTUBP-R1001NTUBST981NTUCE-1011NTUDFLL-MA981NTUDFLL-MA991NTUE-ME1001NTUE_Nse1011NTUEE_Lab2071NTUF-981NTUGIPO_PNSL1NTUHistory001NTUHorti961NTUIB021NTUMath981NTUMEB981NTUMT-011NUTN_SSSS1NYUST1Orzhong97cl1PCCU_AM1PCCU_MLAW1PCCU_Talk1pesoftball1phys981PokeMon1R973230XX1R98A41XXX1RESIT1SciMix1SJU1SSSH-17th3061study1t-management1TFGchinbeast1TFSHS69th3141THU-CHEM941TKU_IT1Transport1001TunHua05t3111TYSH49-3021WHS-8th3011YOLO1<< 收起看板(141)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [翻譯] 收到看不懂文字的簡訊...印尼文?

[ Language ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: aufdemweg - 發表於 2013/01/24 19:13(11年前)

1^F推petitpyori:上165反詐騙網站有說明喔01/26 09:23

[翻譯] ございます

[ Language ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: BlackAsh - 發表於 2010/07/12 03:13(14年前)

2^F推petitpyori:ございます是あります的敬語，故當時可能是說「有的!」07/12 23:13

3^F→petitpyori:或者是おはようございます講太快了，變成你聽到的...07/12 23:13

4^F→petitpyori:或者是ありがとうございます（ました）講太快了...07/12 23:14

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁