作者查詢 / Pao

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Pao 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共53則
限定看板:movie
看板排序:
全部Eason907BabyMother731BBSmovie371marriage248Gossiping166Salary144home-sale93Sagittarius93TaiwanDrama78WomenTalk71Golden-Award63Zastrology62HK-movie55Cancer54movie53CantonesePOP52CLHS-53-1346HK-drama42CultureShock37Sijhih36fastfood35DistantLove28FITNESS26LyricsStudy23CareerLady22GetMarry21Daan20PushDoll20Nangang19Boy-Girl18Preschooler18ADS16foreigner15Neihu14ASHS-93-li13creditcard13CSMU-bridge13ComeHere12MAC12HKMCantonese11KhalilFong11underwear11Yoga_Lin10EAseries9joke9scu_transfer9LOVE-EDDY8CTV7GRE7HandMade7HOCC7HsinYi6Japan_Travel6MRT6NorthAmerica6NTUE_Nse966TMU9716TuTsau6Bank_Service5HSNU_10735poem5YAseries5AiYazawa4BeautySalon4CareerPlan4CSMU-MIS944Facebook4facelift4Libra4Note4Scorpio4ShowOff4ascii_wanted3asciiart3BigPeitou3China-Drama3CLUB_KABA3gallantry3Gemini3GFonGuard3KG94-3173KoreaStar3KS94-3153MakeUp3MuscleBeach3NPTU3NPUE3NTUMystery3Pisces3share3single3StupidClown3Taurus3Virgo3XiangSheng3Aquarius2Capricornus2CATCH2ck58th3072cksh83rd3222CMU_M482CMU_M492cookclub2Crowd2CSMU-MT952CSMU-SO2CTSH923012CTSH97EXP2CYCU_MIS_93A2Drink2Food2Interior2Jay2kiss179992KS95-3012MusicVideo2NCHU-AGR062NTHU_QF102NTPU-JLAW942NTUBIME-1022NTUE-ME982NTUST-EE-B912SuperStarAve2THU-CHEM942Trans-nthu2TTU-I90B2TuCheng2Vision2wearefriends2Yon2AllTogether1AndyLau1Aries1Asexual1ask-why1At17PixelToy1B873013XX1B92305XXX1B95303XXX1B95305XXX1B95A013XX1b962040XX1b964060XX1BabyProducts1Balloon1BigBanciao1BigShiLin1bioinfo_lab1Blog1BlueLan1BoardGame1book1Buddhism1Buzz_Act1CCU-3DVG1Chen_Bo-Lin1CHJHS13-3191CHSH-93-3041CHSH-94-3191ChungHo_Talk1ChungShin3311civil951ck56th3151ck57th3011ck57th3041ck57th3201ck61st3021ck61st3211CKGC1cksh78th201cksh80th3071cksh83rd3141cksh85th3011CMU_Guitar421Coldplay1CPU_FA7311CPU_FC7211CPU_FC7311CPU_FS7411CPU_PA7511CPU_PS7411CSMU-AFL1CSMU-D951CSMU-MED901CSMU-MED931CSMU-MED941CSMU-MED971CSMU-MIS921CSMU-MT931CSMU-MT941CSMU-NT931CSMU-OT951CSMU-Psy1csmumountain1CYCU_BME91B1DeathNote1Examination1Excalibur1FacebookBM1FamilyCircle1fashion1FayeWong1Federer1FJU-ACC91a1FJU-ACC94b1FJU-ACCR941FJU-AM-901FJU-Chinese1FJU-comedy1FJU-KENDO1FJU-Leader1FJU_Chiayun1FJU_CPSY_VL1FJU_JCS81FJU_NIGHT1FJU_OT1st1FJU_SW_SBMan1flying1friends1Fsm90-3171Gintama1Haruhi1HDFS_Bball1HsinTien1HSNU_10021HSNU_10161HSNU_10551HSNU_10581HSNU_10661HSNU_10851HSNU_11091HSNU_11131HSNU_9481HTSH913121Hunter1ILSH-943131InitialD1iOS1ISUEE93A1Jacky1Japandrama1JasonMraz1JinYong1Kang-Yi1KERORO1KG94-301.21KG95-3041kofan1KS91-3051KS91-3191KS92-3071KS93-3121KS93-3201KS94-3101KS94-3111KS94-3131KS95-3021KS95-3111KS95-3171KS95-3181KS96-3051L_LifePlan1L_TalkandCha1lab6211LD_IM93-21Leo1Leslie1Lifeismoney1LifeSci_951LivingGoods1MayDay1ME_BADMINTON1MeganLai1MKSH50th3061MLSH_6th_3131MobileComm1NBA1NCCU04_CHI1NCCU04_JAPAN1NCCU05_CHI1NCCU07_CHIS1NCCU07_DIP1NCCU_BG1NCCU_sk8ers1NCHU-AGR031NCHU-AGR041NCHU-AGR051NCHU-FINGRAD1NCHU-KF1NCHU-MEgradu1NCHU-photo1NCU95IE1NCULG1NCUT1NCYU_HoRt_951NCYU_MIS_971NDHU-His951NDHU-His961NDHU-MSE921NDHU-phy961NDHU-phy981NDHU_ACC_8th1NDHU_ACC_9th1NDHU_ACC_BT1NDMC-D631NDMC-guitar1NDMC-P921nextstop1NLHS-3th-3061NSYSU_EE95-11NTCU-SPE92A1NTCU-SPE98A1NTHU_STAT941NTHUTL971NTNUch-961NTPU-ACC951NTPU-COECM951NTPU-COECO941NTPU-ECONM921NTPU-ECONM941NTPU-STAT951NTU-K51NtuBaChi1NTUBSE-B-941NTUBST951NTUDormM71NTUE-CEE971NTUE-EPC-961NTUE-ME971NTUE_Nse971NTUE_Nse981NTUE_Nse991NTUEE_SI1NTUEE_VAL1NTUF-951NTUfin021NTUHorti961NTUIAM-3261NTUMEB951NTUmed911NTUmed951NTUnba20051NTUR961230XX1NTUT_EE490A1NTUT_en489b1NUU_ER1NUU_ME1NUU_MSE1oeo_491Ourmovies1Palmar_Drama1pay_home1PBCM201pccu_ee891PCSH91_3051Perfume1PH-951Picks1PokeMon1PT-941PT-951QueerHabit1R951210XX1RIPE_gender1RSSH91_3031RSSH93_3031RSSH94_3011RSSH94_3031SchoolRumble1SCU_chem921SCU_Law101B1SCU_Law101C1Self-Healing1SHIAW1SHORTY1Shu-Lin1ShuangHe1SlamDunk1SocialSoccer1SongShan1SouthPark1Spain_PL1specialman1SRB-CRO1STDM-91-3021Stephen1TA_AN1TaichungBun1TakkiTsubasa1Tanya1TFSHS65th3221TFSHS67th3091TFSHS67th3261TFSHS68th3191theshine41THU_PH901TKU_CE94C1TKU_EE_92C1TMU9431travel1TYSH50-3031tzuchi1UglyClub1Unique_Mika1USC1Wallpaper1wegoJT3021Wei-Lun1WeiBird1Wen-Shan1WhiteEyes1wisdom1WuLing46-3051YCSH_alumni1YP95-3131YuanWei1YZUfinGrad951Z-Chen1Zhongzheng1<< 收起看板(419)
[好雷] 天空之城-想懷舊必推
[ movie ]66 留言, 推噓總分: +49
作者: fh316 - 發表於 2022/12/04 23:04(1年前)
63FPao: 1986年出生的我也是從小看錄影帶版,真的值得進戲院12/08 14:40
64FPao: 啊,音樂跟畫面都令人感動泛淚12/08 14:40
[討論] 一樹梨花壓海棠是好翻譯嗎?
[ movie ]249 留言, 推噓總分: +83
作者: generalfungi - 發表於 2022/08/29 12:48(1年前)
121FPao: 翻得好+1 加之那年代可能普遍古典文化浸淫度更深吧08/29 16:18
122FPao: 放到現在一定很多人覺得蘿莉塔就夠了(也因為這個字08/29 16:19
123FPao: 在台灣社會來說算是通用的字了)08/29 16:19
[請益] 電影"聽說"的小細節(有雷)
[ movie ]13 留言, 推噓總分: +7
作者: popoliii - 發表於 2022/04/28 20:58(2年前)
6FPao: 我覺得秧秧過馬路矯健閃開車那裡,其實也可以解釋04/28 23:34
7FPao: 成她聽得到(車子引擎聲)所以沒有被嚇到?04/28 23:34
Re: [好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響
[ movie ]303 留言, 推噓總分: +149
作者: earthrise - 發表於 2022/04/27 00:39(2年前)
99FPao: 還有「花惹發」跟「頂太瘋」也是覺得刻意到很煩04/27 07:32
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了
[ movie ]420 留言, 推噓總分: +218
作者: Thozus - 發表於 2022/04/26 16:16(2年前)
41FPao: 看原文時「不詳而逝」「較真」讓人焦躁,感覺就是04/26 17:17
42FPao: 賣弄文字的自創詞但又粗糙,顯得沒底蘊04/26 17:17
[普雷] 媽的多重宇宙 媽的爛翻譯
[ movie ]135 留言, 推噓總分: +65
作者: whj0530 - 發表於 2022/04/24 16:16(2年前)
134FPao: 頂太瘋真的瞎+1 除了后里穴還有花惹發都很激怒觀眾04/26 16:00
[好雷] 媽的多重宇宙-About love and life
[ movie ]67 留言, 推噓總分: +41
作者: HappyBilbo - 發表於 2022/04/24 02:50(2年前)
67FPao: 好喜歡你解析的結局那段 大哭04/26 15:50
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了
[ movie ]243 留言, 推噓總分: +132
作者: kaltu - 發表於 2022/04/25 10:41(2年前)
179FPao: 推,看他的文章真的是一竿子打翻一船人,他自己才在04/25 18:31
180FPao: 無腦黑化那些異己吧04/25 18:31
[片單] 出現過美國西部 小鎮園遊會場景的電影
[ movie ]75 留言, 推噓總分: +63
作者: edwin11017 - 發表於 2022/04/21 22:58(2年前)
12FPao: 全家就是米家04/21 23:35
13FPao: 玩具總動員4很多04/21 23:36
[好雷] 我左眼看到鬼
[ movie ]97 留言, 推噓總分: +81
作者: gaiaesque - 發表於 2022/04/04 10:00(2年前)
89FPao: 看到哭+1 回想劇情還會心頭一酸04/05 10:45