作者查詢 / otter
作者 otter 在 PTT [ Wrong_spell ] 看板的留言(推文), 共11則
限定看板:Wrong_spell
看板排序:
全部Gossiping9800NBA2265Celtics1756NBA_Film779NARUTO324Baseball305CMWang271Hunter191G-S-WARRIORS151sex78kartrider76TuCheng64Tainan47Tech_Job45Rockets41Gantz38SHAQ35NKFUST31prozac27UTAH-JAZZ27Thunder26MiamiHeat22BERSERK20Bucks20feminine_sex20Grizzlies19joke19NBAEasyChat19TY_Research19Soft_Job18HatePolitics17Jeremy_Lin17Nuggets16Salary16share16car15Hawks15LeBronJames15Wizards15Raptors14BLAZERS13Knicks13Mavericks13Timberwolves13Valen13Hsinchu12Isayama12Nets12NTUB12AIR_JORDAN11Chinese11Wrong_spell11BLEACH10FLAT_CLUB10HCSHch13_31110IVERSON10PublicIssue10Kings9Lakers9Pelicans9Shu-Lin9ShuangHe9NobuOnline8Spurs8TaiwanDrama8Hornets7HSNU_10087isLandTravel7media-chaos7LaClippers6MLB6AdvEduUK5basketballTW5biker5CCU_EPARC5ChicagoBulls5DigiCurrency5dlsh-7th-3035Japan_Travel5KevinGarnett5MapleStory5movie5NBA_Fantasy5NTUT_IPET4955specialman5Stock5SuperStarAve5VinceCarter5CHSH-3194ForeignEX4home-sale4IA4job4Kaohsiung4KS98-3024L_TalkandCha4T-mac4YAO4C_Chat3cksh85th3013DeathNote3DevinHarris3JOB-Hunting3LGBT_SEX3Mix_Match3mobilesales3Orl-Magic3Penny_13PHX-Suns3Teacher3Violation3AC_In2Anti-Cancer2Aviation2Cavaliers2CGSH86th3232ck56th3322CKBIGBOAT2cksh79th012cksh80th3072cksh84th3022CMU_Talk2DivingSport2EuropeanCar2EuropeTravel2global_univ2GossipPicket2Hualien2J_Will2japanavgirls2Militarylife2NTNU-HISBK2NTPU-ACC-BA2NTUBIME-1022NUK_EE100A2PttCard2RealDream2San-Ying2SENIORHIGH2SSSH-16th3132StephenCurry2TFSHS68th3122Wanhua2worldbasket2YOLO2Accounting1AfterPhD1AllTogether1Android1Aquarius1Arthropoda1ASIA-uni1Aves1BabyMother1Baki1book1Boy-Girl1Brand1Canada1cat1CCU-3DVG1ck58th3021cksh79th051CMU_BST011CourtBasketB1creditcard1CrossStrait1CSMUdancepub1CTSH943011customers1CY-SPORT1CYCU_Talk1digger1Doctor-Info1DPP1EarthScience1Employee1Eng-Class1EZsoft1Fahrenheit1FuHo14th3431gallantry1GatoShoji1Geography1GFonGuard1Golden-Award1HC-CTSH1HCHS593051HCHS603121HCHS921041HCKuo1HCU1HFU_CS_91B1hikarugo1historia1HK-drama1HSNU_10101HSNU_11431HSNU_9631HSNU_J1231hypermall1ID_Problem1JP_Custom1Keelung1KOF1KOU1KS90-3031KS91-3191KS95-3101KS96-3011KS96-3051KTV1Lottery1LTSH-913101LTU1Marginalman1Mario1MartialArts1marvel1MdnCNhistory1MenTalk1MobileComm1MuscleBeach1Nationals1Navy1NBAGAME1NBAJerseys1NCCU98_FM1NCHU_GINPPA1nCoV20191NCU92Physics1NCUCEM1NDHU-Ch1011NDHU-ChBb1NDHU-ChBT1NDMC-BoyBall1Neihu1NewAge1NewYork1NFU1Nintendo1NIUEE93a1NKFUST-CCE901NSYSU_EE95-11NTCUST1NTHU_STAT961NTPU-ACC971NTU1NTUCE-1031NTUEE_Lab5541NTUsk8board1NTUST-DT93-21NTUT_Talk1NUK-AM951NUU-SHE-971NY-Yankees1Old-Games1PACERS1Paradox1PCSH91_3051pe_basket1PeopleSeries1Physics1PingTung1Pistons1PSY1PSY-Tennis1Psychology051PsychoTT1PushDoll1RayAllen1Reptile1RSSH92_3051SET1Sixers1SP2_Basket1SteveNash131Suckcomic1SuperHeroes1SuperIdol1TFSHS69th3081Thailand1THU-CHE961TKU_EE_92C1transgender1Tsukasa1TTU-Transfer1TW-history1underwear1VictoryYouth1Wade1WomenTalk1WuLing46-3171YLclub1<< 收起看板(294)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
170F推:前幾樓是在罵三小...本來就是藍芽 發芽的芽 無知還亂罵02/04 12:47
193F→:火紅 河蟹 谷歌 網絡 黑客 誤區 牛逼 傻逼 水平 光盤 視頻02/04 12:53
206F推:支那的翻譯一向都是直翻 所以你當然會覺得跟英文比較接近啊02/04 12:55
211F→:台灣的翻譯較講究信達雅 會做些許修飾02/04 12:56
215F→:藍芽感覺比較可愛 藍牙感覺很可怕 或許原譯者才這麼翻02/04 12:57
220F推:The day after tomorrow 你覺得翻明天過後還是後天比較好?02/04 13:00
221F→:對啦 你把這句貼去GOOGLE翻譯會得到後天沒錯02/04 13:01
223F→:所以中國翻得比較好?因為貼近英文?02/04 13:02
233F推:這記者自己都受影響了 文化水平...台灣是說"文化水準"......02/04 13:15
235F→:河蟹在支那論壇原本就在用 支那人故意取諧音改的 不是台灣OK02/04 13:16
279F推:爆02/04 14:35
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁