作者查詢 / opop100
作者 opop100 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 23
收到的『推』: 39 (44.8%)
收到的『→』: 46 (52.9%)
收到的『噓』: 2 (2.3%)
留言數量: 20
送出的『推』: 11 (55.0%)
送出的『→』: 9 (45.0%)
送出的『噓』: 0 (0.0%)
使用過的暱稱: 1
opop100 在 PTT 最新的發文, 共 23 篇
opop100 在 PTT 最新的留言, 共 20 則
8F推:埃啊!不要過度反應嗎！這裡是我唯一的希望，12/29 17:14
9F→:我是想，如果你們可以教我一些觀念，我學會一些基本的，12/29 17:16
10F→:以後就可以自己翻譯一些簡單的德文，也有一點成就感，12/29 17:18
11F→:的確，我是為了個人私利，不過你們助人也不虧到哪裡吧！12/29 17:19
13F→:就當作是複習，教學相長，求你們行行好。12/29 17:22
14F→:至少我不是做危害你們的事！12/29 17:23
15F推:我的老闆對人很好，我不想半途而廢，有點對不起他。12/29 17:29
17F→:而且，我也當作求學問，也不想半途而廢，你們一定能了解。12/29 17:31
2F推:不是，是我們公司常有德文文件，現在有無限感概，12/26 16:29
3F→:這種挫折跟學英文是差不多的，我不曉得總是會遇到奇怪的、12/26 16:31
4F→:重複的問題：1.有些字查不出，2.查錯特定用法，3.???12/26 16:34
13F推:可能是我太急了，對不起!12/27 11:26
3F推:那Hilfe不是"幫忙"的意思嗎？翻譯為什麼沒"幫忙"?12/26 08:13
1F→:kleinste-->最小？Ausladung指伸出，工作半徑。12/23 10:50
11F推:豁然開朗，"請注意確切的正負號!!"，同意這樣翻。12/23 08:22
opop100 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱：請詳細填寫個人資料
文章數量：23