作者查詢 / OLDbaojing

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 OLDbaojing 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

首頁

尾頁

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +3

作者: aqw123 - 發表於 2017/07/20 20:51(6年前)

8^F推OLDbaojing: available 在AHD 字典的第五個解釋是：capable of bri07/21 15:18

9^F→OLDbaojing: nging about a beneficial result or effect. 所以用07/21 15:18

10^F→OLDbaojing: 這解釋的話，應是「相互妥協似乎(能)帶來(較多的)好處07/21 15:18

11^F→OLDbaojing: 或(較佳的)結果」，但是因為是文法書，在沒有 can 或07/21 15:18

12^F→OLDbaojing: may 的情況下，以及句中並沒有比較級的情況下，「能」07/21 15:18

13^F→OLDbaojing: 和「較好」「較佳」雖合中文習慣，但也不太好放進去。07/21 15:18

14^F→OLDbaojing: 那麼「選擇一個較好較佳結果的方式」，當然是一種「明07/21 15:18

15^F→OLDbaojing: 智的」做為。所以直接用最後推得的「明智的」，跳了太07/21 15:18

16^F→OLDbaojing: 多步的關係。07/21 15:18

首頁

尾頁