作者查詢 / Odyseus
作者 Odyseus 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共4752則
限定看板:全部
看板排序:
全部CFantasy3321RealPlaying339movie263NBA141Jeremy_Lin127EAseries108GuildWars88Fantasy51Gossiping32sex21NBAGAME20FuMouDiscuss14Rockets14MartialArts11StarWars11WorkinChina10emprisenovel9Wan-Ray-An9WorldCup8GTA7PlayStation7Food6Kings6WarHammer6Janet4japanavgirls4novel4OverWatch4Volleyball4YuanChuang4Doctor-Info3Knicks3PACERS3SET3Aves2basketballTW2BLAZERS2book2Cavaliers2ForeignGame2JasonKidd2joke2KingofPop2Matsu2Mavericks2Militarylife2NBAEasyChat2NCCU_Fantasy2NCIS2Nets2Spurs2SteveNash132T-mac2TKU_EE_92C2UTAH-JAZZ2YiGo3112AIR_JORDAN1Ancient1AngelicaLee1ASHS-93-li1Celtics1Civil1Confucianism1CSMU-HSA951DummyHistory1feminine_sex1Ghost-Shell1Golden-Award1GrantHill1Gulong1HCSHch13_3111HIMYM1HK-movie1IGuanTao1India1Instant_Mess1Jacky1JinYong1Lakers1medstudent1MiamiHeat1NBA_Film1NCKU-ARC971NCYU_Fst_981NTUE_NseBall1Nuggets1Olympics_ISG1Pelicans1pharmacist1PHX-Suns1POWERSTATION1Raptors1Redology1Sorry_Youth1specialman1SuperHeroes1TaiwanDrama1TheSims1Thunder1<< 收起看板(99)
3F推:那段對話是 Ryan 點出--只要說出關鍵字 would you kindly07/12 22:02
4F→:就可以控制主角的行為07/12 22:02
3F推:原文版非常讚。尤其是嘴超賤主角和魔寵之間的鬥嘴很有趣05/27 21:14
4F→:但是翻譯的版本感覺沒翻出原文的幽默感(本來就高難度啦)05/27 21:16
5F→:而且中文版的排版看起來不太舒服05/27 21:16
4F→:看到張震有演,就對這部片子失去信心了 ...05/24 12:29
64F推:寫出帶動感情的評論,真是好文05/08 01:47
1F推:總覺得精靈寶鑽裡面 Beren 和 Luthien 的故事更適合改拍啊05/02 16:13
1F推:怎麼記得是朱舜水??我看的是多年前神州出版社出的版本08/31 21:44
4F推:推LotR,魔戒線上版,任務系統做得不錯04/14 23:40
23F推:諾頓演技真的不錯04/08 22:20
12F推:這系列全套都買了,膚淺地說就是奇幻版的教父黑幫故事.04/06 22:51
13F→:好看,真的很好看,尤其主角嘴賤到一個不行04/06 22:52
14F推:很擔心翻譯沒辦法譯出原作的幽默感就是了...04/06 22:56
1F推:確實是代筆, 是家父所寫,之後家父寫初代包青天劇本出道09/10 10:02