[消息] 奇幻新書推薦~~~(奇幻基地出版)

看板Fantasy作者 (小豆豆)時間18年前 (2008/04/05 00:06), 編輯推噓10(10推 0噓 7→)
留言17則, 9人參與, 6年前最新討論串1/1
刺客伏拉德傳奇I：茨瑞格 The Book of Jhereg：Jhereg 作者：史蒂芬．布洛斯特 原文作者：Steven Brust 出版社：奇幻基地 出版日期：2008年04月12日 內容簡介 全新的魔幻國度冒險之旅──刺客伏拉德傳奇 奇幻刺客中的007登場！ 伏拉德．塔托胥，具有東方人及茨瑞格人雙重身分的他， 白天是餐廳的老闆，實際上的工作卻是──刺客。 在注重血緣純粹，種族分明的追哥蘭王國中，伏拉德步步為營； 他精通東方擊劍術，也擅使茨瑞格幻術， 更有生死相交、心靈互通的伙伴「羅歐希」長隨左右作戰。 在一次與「惡魔」定約的任務中， 他與羅歐希踏入了一樁離奇詭譎、計劃了百年之久的死亡陷阱裡…… 幽默機智的對白，深沉複雜的智謀，迥異特出的人物， 以及互相吐槽，又並肩出生入死的幻獸伙伴 如果你喜愛羅蘋荷布的《刺客系列》， 同樣不能錯過這套布局精采、高潮迭起的刺客傳奇！ 以上內容轉自博客來網路書店 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010397531 看介紹感覺好像不錯看,喜歡刺客系列的各位可以嘗試看看!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.39.32
推
04/05 09:12, , 1F
只出一本 都沒書看了/ .\
04/05 09:12, 1F
推
04/05 14:22, , 2F
羅蘋荷布的《刺客系列》絕對不是在講刺客（認真）
04/05 14:22, 2F
→
04/05 14:22, , 3F
可見博客來的員工一定沒看過刺客系列XDDDD
04/05 14:22, 3F
推
04/05 16:45, , 4F
這個絕對不準，光看簡介就跟刺客差很多了...(莫非只要名字
04/05 16:45, 4F
→
04/05 16:46, , 5F
一樣的就算同類型?囧)
04/05 16:46, 5F
推
04/05 20:19, , 6F
(小聲) 這種文案通常都是出版社編輯提供的～
04/05 20:19, 6F
推
04/06 10:32, , 7F
……說真的，「刺客正(後)傳」的譯名本來就很爛
04/06 10:32, 7F
→
04/06 10:34, , 8F
可是悲哀的是，不這麼翻的話恐怕人氣會更低迷……
04/06 10:34, 8F
→
04/06 10:34, , 9F
就連我當初也是被這個名字吸引去看的OTL，不過這種翻譯也
04/06 10:34, 9F
→
04/06 10:35, , 10F
會造成某些人看了之後覺得被騙吧
04/06 10:35, 10F
推
04/06 11:30, , 11F
但刺客前三集英文都有assasin這個字 板友有更好譯名嗎？
04/06 11:30, 11F
推
04/06 22:51, , 12F
這系列全套都買了，膚淺地說就是奇幻版的教父黑幫故事.
04/06 22:51, 12F
→
04/06 22:52, , 13F
好看，真的很好看，尤其主角嘴賤到一個不行
04/06 22:52, 13F
推
04/06 22:56, , 14F
很擔心翻譯沒辦法譯出原作的幽默感就是了...
04/06 22:56, 14F
推
04/08 09:38, , 15F
我最喜歡這種高dex高wis型主角了 A_A
04/08 09:38, 15F
推
04/08 10:05, , 16F
乍看之下我還以為是史蒂芬金寫的@@"
04/08 10:05, 16F
→
07/05 20:27, 6年前 , 17F
一樣的就算同類型?囧) https://muxiv.com
07/05 20:27, 17F
‣ 更多 Love1990 的文章
文章代碼(AID): #17zb80Nh (Fantasy)