作者查詢 / nogay

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 nogay 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共2則
限定看板：translator
看板排序：
全部Gossiping1642sex235Kaohsiung144MuscleBeach133CareerPlan108Steam74Emulator61Tobacco59Question53movie48BoardGame46feminine_sex29Road_Running22Salesperson21SNSD21CGSH88th30818soul13dragonraja12KTV10PC_Shopping10KR_Entertain9Wine9LoL8Soft_Job8T-ara8EAseries7RealPlaying7Aries6learnyf6Old-Games6watch6book5Plant5Comic4Crystal4TaiwanDrama4AC_Sale3BBSmovie3C_Sharp3car3java3Programming3StupidClown3ChemEng2Database2FITNESS2IA2NYUST98_FING2piano2Stock2translator2WomenTalk2AllTogether1AU_Talk1Buddhism1C_Chat1Christianity1CLHS-50-141CLHS-53-131Coffee1CYFELsoftbal1FJU1FollowWind1friends1HK-drama1Horror1HSNU_10321Jacky_Woo1Jeff1JesusLove1Koei1KS98-3011L_TaiwanPlaz1Lab7201MCU_Talk1NaWeiHsun1NCCU08_MAT1NDSH_6th_3011NTU-OMIH991NTUBIME-1021NTUIE981NTUSTfinM971PHP1pts1Publish1Reli-curio1share1ShuangHe1single1SK_SD_PL1SOS1Suckcomic1toberich1wisdom1<< 收起看板(94)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[心得]翻譯那些事 (1)
[ translator ]6 留言, 推噓總分: +1
作者: marrins - 發表於 2008/09/11 19:12(17年前)
1F推nogay:外國人常說的big man，常就有abc親友翻成"很大的人" XD09/10 13:06
2F→nogay:一開始我還在奇怪他是在說巨人嗎? 想一想用中翻英回去才通..09/10 13:07
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁