作者查詢 / nigatsuki

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nigatsuki 在 PTT [ TypeMoon ] 看板的留言(推文), 共69則

限定看板：TypeMoon

看板排序：

全部SuperStarAve12234C_Chat10391KoreaStar6449nCoV20195498Stock3880HatePolitics3416CTS2899BaseballXXXX2690AKB482486car1957Baseball1798JP_Entertain1756Japandrama1004Military638Golden-Award509NSwitch438Steam380Phil363Olympics_ISG308H-GAME292home-sale269TaiwanDrama263Salary237LightNovel225movie213KR_Entertain196Falcom160WannaOne160C_ChatBM149StupidClown148Vtuber144APH141Neihu141KoreaDrama139marriage128Gossiping116RomanceGame105DSLR102SENIORHIGH100Japan_Travel84watch76WorldCup75Suckcomic73CVS70TypeMoon69THU_Talk62TY_Research60Insurance57Hotel56Conan50My-FirstTime49Expansion0748NHUSH47PlayStation47e-shopping44fastfood42IdolMaster39iOS39IZONE37PRODUCE4837joke35eWriter34ArakawaCow32Transfer32Koei31specialman28FuMouDiscuss26MobileComm26SuperIdol26PRODUCEX10125Comic24Aviation22ComeHere22creditcard22Maiden_Road22IntlShopping21gallantry20basketballTW19LALABA19Sangokumusou19Law-Service18Star-Clan15GBF14Mind14PSP-PSV14studyabroad14HBL13PublicIssue12Scorpio12HarryPotter11Niconico10Old-Games10TalesSeries9book8CarShop8DummyHistory8GO_FATE8AnimalForest7GL7Marginalman7PJJH_WB7YG_Ent7EV6Gamesale6handsomechef6historia6unemployed6cookcomic5CTV5FireEmblem5Hayate5KoreanPop5L_SecretGard5Million_star5TaiwanScript5TAROT5EAseries4GUNDAM4HIMYM4Supermission4Tea4Tin-Ha4Yoga_Lin4Annie-Lin3Drama-Ticket3EarthQuake263EarthQuake433Gintama3interdreams3JP_Custom3Lifeismoney3NDS3peianyang3ProjectKondo3ProjectSekai3RMI_Soccer3SAN-YanYi3Shu-Lin3ShuangHe3SongShan3SWORD3XBOX3AmericanIdol2amiSuzuki2cat2Doctor-Info2Emergency2FAIRYTAIL2I-Lan2kaleidostar2KARA2Korea_Travel2LoL2LoveLive_Sip2money2NCCU08_SW2NTHU_STAT942pal2part-time2PokemonGO2SET2SLG2translator2TTU-AFL2UTENA2Violation2WarringState2WOW2A-Lin1AC_In1AC_Music1ACG-EX1AI_Art1Alec_Su1AOE1Azumanga1Badminton1BB_Online1BigBanciao1BigPeitou1BigSanchung1BigShiLin1bridge1Buzz_Service1C_BOO1ChainChron1Chan_Mou1Cheer1CHSH_98_3011Crowd1DA_MOUTH1DC_SALE1Deserts1Disney1Doraemon1Doujinshi1Ecophilia1Elephants1Fallinlove1FCU-MSE-SB1FinalFantasy1FLAT_CLUB1FTV1Ghost-Shell1GuJian1happy-clan1Haruhi1HitFM1HK_Comics1Jam1JapanHistory1Jeff1KanColle1kodomo1Korea1KoreaStudy1KOU1KS92-3131L_LifePlan1LadyGaga1LAW1LeeDongWook1LifeRadio1LinKou1LyricsStudy1MAC1MacShop1MapleStory1MarkChao1Matsu1MCU_trans1media-chaos1MenTalk1MysticWiz1NBA1NCCU_trans1NCHU-ACC1011nchumis1011NCKU_EARTH981NCYU_Fst_991NDHUHisInfor1NFU1NIHONGO1Nine_2_Nine1NitroPlus1NTHU_pingpon1NTPU-CSIE981NTU_BOTDorm1NTU_trans1NTUE_Nse1011NTUMPS1NTUST-EE-A971NTUST_Talk1NUU_ER1NUU_Talk1ONE_PIECE1ouran_hosuto1pet1prozac1pts1PttHistory1PuzzleDragon1RESIT1Rockman1S.H.E1SAN1San-Ying1Scenarist1SciMix1SCU_JP_BASE1scu_transfer1ShoheiOhtani1Shokugeki1Sucknovels1SuperBike1SUZUKA1Taipei1tcfsh69th3041Tech_Job1TheSims1TKU_trans1ToS1ToyosakiAki1TransLaw1TuCheng1UniversityTV1USC1WebRadio1WomenTalk1WuLing50-3061Yabuki1YK1YP88-3081Yunlin1Zastrology1ZeroTsukaima1<< 收起看板(296)

首頁

尾頁

Re: [台GO] 這翻譯真的很有壓力

[ TypeMoon ]457 留言, 推噓總分: +120

作者: skliveman - 發表於 2018/01/04 20:31(6年前)

96^F推nigatsuki: FGO這個遊戲不會只有一個翻譯，用心的翻譯跟不用心的01/04 21:26

97^F→nigatsuki: 翻譯是可能同時存在的01/04 21:26

101^F→nigatsuki: 但如果出現明顯是用中國文本但台灣伺服上卻沒有更正成01/04 21:27

105^F→nigatsuki: 台灣用語，那是adaptation的問題01/04 21:27

109^F→nigatsuki: 雖然目前看來最終的問題其實是回報了卻不改善= =a01/04 21:29

[召喚] 一單+免費石呼符戰戰戰

[ TypeMoon ]77 留言, 推噓總分: -5

作者: PredatorSS - 發表於 2018/01/01 14:18(6年前)

20^F推nigatsuki: 吸01/01 14:26

[閒聊] 蒼銀廣播劇特典小說布倫希爾德部分圖透

[ TypeMoon ]19 留言, 推噓總分: +17

作者: U0023018 - 發表於 2017/10/30 12:43(6年前)

16^F推nigatsuki: 能寫出這種東西不愧是櫻井XDDD10/30 14:51

[問題] FATE系列的小說有哪幾本?

[ TypeMoon ]15 留言, 推噓總分: +12

作者: SHCAFE - 發表於 2017/06/10 08:06(7年前)

12^F推nigatsuki: 蒼銀不太適合吧，雖然身為櫻井粉但覺得她沒掌握好fate06/10 15:39

[閒聊] 2017愚人節

[ TypeMoon ]186 留言, 推噓總分: +125

作者: vincent0728 - 發表於 2017/03/31 23:06(7年前)

52^F→nigatsuki: iOS有哦可以玩我在更新中了03/31 23:34

[感想] 新作小説「Fate/Labyrinth」(雷)

[ TypeMoon ]26 留言, 推噓總分: +10

作者: qlz - 發表於 2017/03/18 00:54(7年前)

17^F推nigatsuki: 式會沒事是因為個性跟家族背景幾乎沒碰這塊，愛歌就傳03/18 11:44

18^F→nigatsuki: 統魔術師家族出身，教育方式也不同03/18 11:44

19^F→nigatsuki: 也不是想不想看瑪麗蘇的問題，她角色設定就這樣啊w03/18 11:44

[F/GO][閒聊]Fate/Accel Zero Order簡單劇情（雷

[ TypeMoon ]144 留言, 推噓總分: +83

作者: FwFate - 發表於 2016/05/01 18:22(8年前)

31^F推nigatsuki: 推切嗣QQ05/01 19:35

Fw: [R.I.P]版友 actr

[ TypeMoon ]65 留言, 推噓總分: +46

作者: vincent0728 - 發表於 2015/10/28 00:58(8年前)

16^F推nigatsuki: ……太突然了 R.I.P10/27 23:51

[心得](有捏) Apocrypha全篇讀後感

[ TypeMoon ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: syoutsuki77 - 發表於 2015/04/27 22:27(9年前)

5^F推nigatsuki: 推04/28 18:44

Fw: [閒聊] 這兩本FATE是什麼？\愛歌/\愛歌/\愛歌/

[ TypeMoon ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: brli7848 - 發表於 2015/04/15 10:58(9年前)

14^F推nigatsuki: 看到後面真的想燒死愛歌03/23 18:40

首頁

尾頁