作者查詢 / neoneon
作者 neoneon 在 PTT [ Pisces ] 看板的留言(推文), 共24則
限定看板:Pisces
看板排序:
全部KS94-3151981HOT_Game161NCTU_EECS98120Stock64WorldCup57Gemini39ORTalk36Army-Sir29KanColle25Pisces24NCTU-Teacher13Expansion0711Japan_Travel8Unlight7LoL6C_Chat5HSNU_10083IdolMaster3Touhou3WarCraft3AC_Music2cat2Emergency2Facebook2Hayate2AC_In1Agronomy-871BBSmovie1C_ChatBM1ck58th3021Gamesale1HCHS933141Instant_Mess1iOS1KS94-3221kugimiya1NCCU05_GIDS1NTPU-CRIM931PC_Shopping1Ptt-Charity1R89325xxx1studyabroad1TFSHS64th3161THU-CHE-Soft1underwear1WuLing46-3171Zastrology1<< 收起看板(47)
2F→:我是雙女X魚男0.0/02/25 01:01
3F→:在雙板那邊看到很多雙女X魚男的,不過不常看到雙男X魚女QQ02/25 01:01
4F推:金錢運應該是「可能會變得需要一筆無法估計的金錢」才是@@02/25 00:08
5F→:星回り是運氣、命運的意思,和預測應該是沒有關係的?@@"02/25 00:08
8F推:全體運的翻譯好像有贅字XD 窮到有感覺大概是很餓吧<囧02/23 00:24
6F→: 恭喜XD02/16 23:21
6F推:金錢運的「思い切り」應該是「不假思索地」、「盡情地」02/16 14:57
7F→:所以不是大煞車,而是加足油門,應該是相反的意思XD02/16 14:59
8F→:「可能會被想瘋狂花錢的衝動所驅使」這樣@@"02/16 15:00
10F推:囧,警察局備案?有東西被偷了嗎?!02/16 23:18
11F→:看到下篇了,原來是手機,還好有找回來@@02/16 23:22
15F推:借轉魚板^^140.113.177.34 08/06 00:08
29F推:雙魚男 雙子女 哇,我是第一個XD08/04 00:24
30F→:雖然普遍有這兩個星座不合的印象...08/04 00:25
31F→:不過感覺似乎從上輩子開始就相戀了>.Ob08/04 00:25
35F推:真的四樓就有了<囧08/04 00:41
2F→:翻譯就翻譯沒什麼好怕啊XD 你翻得已經不錯了~06/25 00:13
4F推:全體運應該翻譯成「這週的運勢會讓對氣氛的抵抗力變弱,06/24 01:16
5F→:有可能會讓自己被氣氛牽著鼻子走」,並沒有運勢變弱的意思06/24 01:17
8F推:加油,其實是MSN JAPAN的日文用字都還挺難的...06/24 04:41
7F推:金錢運的「大きな買い物」並不是血拼的意思,而是購買大金06/23 21:39
8F→:額的物品,例如房子、車之類的06/23 21:40