作者查詢 / neiger
作者 neiger 在 PTT [ Cate ] 看板的留言(推文), 共907則
限定看板：Cate
看板排序：
全部HatePolitics4480FireEmblem4307movie4189Cate907Kaohsiung482Theater232SailorMoon231NDS151CVS148KOF143PSP-PSV123Golden-Award86C_Chat81OgreBattle66Gossiping54Seiya54PlayStation50Japan_Travel46fastfood45NSwitch36EAseries25Japandrama25SRW25JapanStudy22JP_Custom21FayeWong18DragonQuest12junji-ITO12Video11gay10NARUTO10WorkanTravel6Food5Taoyuan5Mancare4Movie-Score4Ang_Lee3Japan_Living3joke3Ourmovies3TaiwanDrama3Aries2boxoffice2Emulator2Evangelion2N_Moriyama2AmamiYuki1AnneRice1C_ChatBM1DailyArticle1Drink1EriFukatsu1Fantasy1fashion1FuMouDiscuss1HBL1Horror1Hunter1IC-Card1JapanMovie1L_TaiwanPlaz1love-vegetal1MegumiOgata1Meryl1movie_Buzz1SuperHeroes1TAKAKO1Talk_Service1tyart1YAseries1<< 收起看板(70)
2F推:我買了也是覺得之前99元版本的翻譯品質比較好...-__-a05/16 17:29
3F→:還有就是bonus的部分非常糟糕，字幕竟然沒有中文選項...05/16 17:31
4F→:另外TGA開頭英文字的部分，把字幕切到英文試試看。05/16 17:37
5F→:有時候是做在本來的語系裡。或是把字幕關掉就有了。05/16 17:39
2F推:凱特聲音好低03/11 22:56
6F→:小魚裡的露背看起來很可怕，骨頭超明顯的，很難忘～XD10/06 21:51
7F→:不露點這點讓有些場景看來變得不自然，舉例：真情快遞。10/06 21:54
8F→:另外就是醜聞筆記裡的浪蕩女教師，我怎樣都無法討厭希芭XD10/06 21:57
9F→:所以小魚裡露的是本人嗎？女王需要美背所以使用替身...10/06 22:00
4F推:聲音感覺比原版的天海祐希低，不過預告只有一句，07/02 20:22
5F→:cast凱特卻放最前面，證明凱特有夠大咖!07/02 20:25
8F推:如果沒有凱特配音，我大概也不會特別注意吧～07/03 20:47
9F→:畢竟動畫就是要看出產國本來的配音才原汁原味。07/03 20:50
10F→:但是凱特的聲音是有魔力的，有機會一定要看一看的～07/03 20:52
9F推:B&D第一次見面D的確有種怪異的疏離感，02/16 20:01
10F→:再想想前面B寄的明信片，D在劇團的放浪人生 XD，02/16 20:05
11F→:大家都長大了，那種距離感反而剛好。02/16 20:07
6F推:推喔～整個看下來大導演碰到凱特片子倒的居多？!02/02 19:50
8F推:推低調～期待part201/28 19:58
6F推:我是從誰敢接精靈女王這種奇幻角色開始注意阿姐的。12/31 20:29
7F→:先是天才雷普利，伊莉莎白覺得演得很好，最後被精靈收服...12/31 20:34