作者查詢 / ndmctsgh

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ndmctsgh 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共3則

限定看板：Eng-Class

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[求譯] 兩句話語意(英翻中)

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: lnty - 發表於 2011/11/17 03:01(14年前)

1^F推ndmctsgh:第一句翻的沒錯11/17 22:16

2^F→ndmctsgh:第二句是說，如果我有這樣做的話(IF I HAD)11/17 22:17

3^F→ndmctsgh:我就不會坐上去了(I NEVER WOULD HAVE GOTTEN ON)11/17 22:18

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁