作者查詢 / nadiaInochi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nadiaInochi 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共691則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[心得] 想請問各位看原文書的習慣

[ NIHONGO ]59 留言, 推噓總分: +25

作者: leebiggtest - 發表於 2015/07/26 09:46(9年前)

2^F推nadiaInochi: 最喜歡的小說會買兩套，一套直接在上面用鉛筆做筆記07/26 10:02

4^F→nadiaInochi: 結果自己做筆記的感覺還比較珍貴，新書買就有了07/26 10:08

5^F→nadiaInochi: 我是隨看隨查隨寫，久了就會習慣邊看邊查的看書步調07/26 10:11

6^F→nadiaInochi: 不過最初的10本左右是查過就算，因為筆記完全寫不下07/26 10:25

40^F推nadiaInochi: 查完順手寫一下順便記憶，才幾個字每次查每次寫也OK07/27 14:57

41^F→nadiaInochi: 其實看過的小說很少回頭再看,但還是會動筆簡單記一下07/27 15:03

[心得] 自學這段路好難走在N2的路上

[ NIHONGO ]48 留言, 推噓總分: +21

作者: yude574 - 發表於 2015/07/15 15:59(9年前)

38^F推nadiaInochi: 自學沒考檢定，每天固定看&查20頁小說已經快兩年了07/17 10:04

39^F→nadiaInochi: 有興趣就沒問題，去語言交換對方知道我以前沒交換過07/17 10:10

40^F→nadiaInochi: 還很訝異。07/17 10:11

[問題] 如何練口說

[ NIHONGO ]45 留言, 推噓總分: +11

作者: wen750711 - 發表於 2015/07/13 01:14(9年前)

33^F推nadiaInochi: 小說讀得多和會講之間其實有落差，去218.164.45.118 07/13 08:54

34^F→nadiaInochi: 語言交換的時候，最大的好處是單字量218.164.45.118 07/13 08:56

35^F→nadiaInochi: 大就很容易聽懂，想要講的東西找得到218.164.45.118 07/13 08:58

36^F→nadiaInochi: 單字來表達，不過其他的部分還是要練218.164.45.118 07/13 09:01

38^F→nadiaInochi: 習口說的時候慢慢修正。218.164.45.118 07/13 09:04

39^F→nadiaInochi: 就像台語全部聽得懂的人，平常沒有習218.164.45.118 07/13 09:16

40^F→nadiaInochi: 慣講台語的話一樣可能不太會講218.164.45.118 07/13 09:18

[問題] 大家當初為何想學日文呢??

[ NIHONGO ]89 留言, 推噓總分: +63

作者: antonio888 - 發表於 2015/07/12 06:47(9年前)

8^F推nadiaInochi: 最早是學來看動漫畫資訊的，直到開始59.127.150.45 07/12 08:41

9^F→nadiaInochi: 看小說才開始投入大量的時間。59.127.150.45 07/12 08:43

18^F→nadiaInochi: 目前也是為了追一套小說的新書，每天220.142.79.177 07/12 10:02

19^F→nadiaInochi: 看其他小說來墊檔維持日文閱讀220.142.79.177 07/12 10:04

[問題] 語言交換如何長久

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: misslinlin - 發表於 2015/07/10 19:51(9年前)

3^F→nadiaInochi: 都問正在看的小說裡面較奇特的表現法220.142.79.177 07/11 00:41

4^F→nadiaInochi: 蠻容易填滿時間話題性看來也還不錯220.142.79.177 07/11 00:47

[問題] 都用Weblio翻譯網站的話還需要實體字典嗎?

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +9

作者: d0919158037 - 發表於 2015/06/28 07:32(9年前)

9^F推nadiaInochi: 新時代和Weblio和日本搜尋引擎都用220.143.64.183 06/28 10:22

10^F→nadiaInochi: 需要正確中文語感的翻譯還是要新時代220.143.64.183 06/28 10:23

11^F→nadiaInochi: 看日文小說查Weblio自己想出來的翻譯220.143.64.183 06/28 10:28

12^F→nadiaInochi: 有時候還是新時代用的字眼比較傳神220.143.64.183 06/28 10:30

13^F→nadiaInochi: 總覺得Weblio對於類似心情的詞，解釋220.143.64.183 06/28 10:39

14^F→nadiaInochi: 看完總是覺得有點模糊...220.143.64.183 06/28 10:42

[翻譯] 跟日本人解釋麻醉方式，怎麼說比較好?

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +3

作者: bygoobum - 發表於 2015/06/13 10:58(9年前)

9^F推nadiaInochi: 比較怕半身麻醉刺了三次放棄改全麻220.143.76.51 06/13 12:09

[翻譯] 請教各位高手這句話的意思

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: ttgs0620 - 發表於 2015/06/07 21:15(9年前)

4^F推nadiaInochi: 不厭其煩59.127.150.45 06/07 21:22

[語彙] 胡蘿蔔的日語

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +9

作者: huangweirong - 發表於 2015/06/06 10:03(9年前)

22^F→nadiaInochi: 查到的資料說那其實是辭典的說明文而36.237.21.117 06/11 03:37

23^F→nadiaInochi: 不是訓讀36.237.21.117 06/11 03:38

[問題] 線上辭典音調一問

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: www41505 - 發表於 2015/05/30 11:41(9年前)

13^F→nadiaInochi: 日本各地的人音調都有差異59.127.150.45 06/01 12:21

首頁

尾頁