作者查詢 / myu2

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 myu2 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共61則

限定看板：全部

看板排序：

全部GUNNM22Native17EYESHIELD219book5Lefty2SF2FJU-Laws911NCCU05_PHILO1Sodagreen1SWhite1<< 收起看板(10)

首頁

尾頁

[問題] 丹‧西蒙斯《閃憶殺手》？

[ book ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: Cezaill - 發表於 2012/03/19 18:59(13年前)

8^F推myu2:海柏利昂2本.極地惡靈我都有看閃憶殺手風格跟上述三本不同03/24 20:07

9^F→myu2:感覺就是科幻動作推理..我覺得還不錯看，聯想到電影索命條碼03/24 20:09

[情報] 銃夢外傳明天

[ GUNNM ]35 留言, 推噓總分: +17

作者: hirokofan - 發表於 2011/01/03 21:49(15年前)

28^F推myu2:這本翻譯名稱..前面年表跟漫畫內容嚴重不統一01/07 15:18

29^F→myu2:沙勇在年表變成薩巴耶鐸變成艾斯托克..有太多了囧01/07 15:25

Re: [情報] 木城老師的日記

[ GUNNM ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: ZephyrAvatar - 發表於 2010/08/07 10:27(15年前)

1^F推myu2:其實我已經當成在看戲了XD 作者：休刊期間讀者流失怎麼辦?08/07 12:40

2^F→myu2:編輯：上演霹靂火囉再推銷商品這樣讀者不減反增呢！08/07 12:41

3^F→myu2:以上純屬玩笑話別當真。08/07 12:41

Re: [情報] 銃夢LO將停止連載

[ GUNNM ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: andy3580 - 發表於 2010/07/31 02:10(15年前)

1^F推myu2:對不起.這方面我翻譯的含糊不清.底下提出正確翻譯07/31 07:09

2^F→myu2:編輯部居然把跟我約好的截稿日提早了一些！07/31 07:10

Re: [情報] 銃夢LO將停止連載

[ GUNNM ]29 留言, 推噓總分: +16

作者: greengreen42 - 發表於 2010/07/05 18:21(15年前)

11^F推myu2:所以一直以來東X出版社對集O社都要百依百順死命巴結囉..= =07/07 07:13

Re: [情報] 銃夢LO將停止連載

[ GUNNM ]28 留言, 推噓總分: +15

作者: myu2 - 發表於 2010/07/05 11:29(15年前)

22^F→myu2:嗯..我也覺得用精神障礙罵人很怪..可是想不到更好的翻譯07/10 15:14

23^F→myu2:因為漫畫翻譯原本是"去死吧，下流胚子" 然後神經病這個詞07/10 15:16

24^F→myu2:我們平常說話就時常用到了，好難突顯它的歧視性質...07/10 15:16

25^F→myu2:不過仔細想想，"發狂"也沒啥歧視性質，那我改一下翻譯XD07/10 15:54

27^F→myu2:文章底下有更新內容07/18 17:39

Re: [情報] 銃夢LO將停止連載

[ GUNNM ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: Gwaewluin - 發表於 2010/07/03 15:32(15年前)

14^F推myu2:作者在日記裡寫他最近正在玩遊戲逃避現實囧...07/05 06:51

[情報] 銃夢LO將停止連載

[ GUNNM ]33 留言, 推噓總分: +24

作者: ASAKU581 - 發表於 2010/06/29 18:06(15年前)

26^F推myu2:到別家畫是不錯，可是這樣中文版的版權問題可能會中止單行本07/03 00:12

27^F→myu2:繼續出，像"鬥雞"也是日本換家出版社就沒出了...不要啊！囧07/03 00:13

[問題] 銀河帝國為何沒遇到外星文明

[ SF ]22 留言, 推噓總分: +9

作者: pantani - 發表於 2010/01/09 00:10(16年前)

21^F推myu2:艾西莫夫說過，如果要寫外星智慧生物，他會寫得比人類聰明02/27 11:55

22^F→myu2:然後主編禁止他這麼做，所以他索性都不寫外星智慧生物了。02/27 11:56

[情報] 度魯老師的部落格

[ Native ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: KimPine - 發表於 2009/09/05 11:04(16年前)

2^F推myu2:感謝..之前他在台北當街頭畫家..之後就神秘失蹤了Orz09/10 02:23

首頁

尾頁