作者查詢 / musume1128

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 musume1128 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共81則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部NIHONGO81JapanStudy54Japandrama47Salary39JP_Custom17SHENA-RINGO10Gossiping8Marketing6Golden-Award4FigureSkate3Japan_Living2TuTsau2MusicGame1Sagittarius1Sandee1score1translator1<< 收起看板(17)

首頁

尾頁

[語彙] 請問包養該怎麼說?

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +6

作者: eggdoegg - 發表於 2013/11/20 14:24(10年前)

24^F推musume1128:サポ？從サポート來的59.120.194.67 11/20 17:39

[語彙] 請問"內部輪調"的說法

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: pamelah - 發表於 2012/12/26 14:59(11年前)

1^F推musume1128:ローテーション59.120.194.67 12/26 15:06

2^F→musume1128:http://ppt.cc/g6Ai59.120.194.67 12/26 15:08

[心得] 唸日文與和日本人做事

[ NIHONGO ]54 留言, 推噓總分: +17

作者: eckermann - 發表於 2012/08/14 10:47(12年前)

45^F推musume1128:同感+1 深深覺得幸好自己不是日本人...175.182.116.216 08/15 15:17

[請益]日文自傳問題

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +5

作者: eeyore000 - 發表於 2012/08/09 15:32(12年前)

16^F推musume1128:原則：履歷表有的就不用再寫了！175.182.116.216 08/12 14:37

17^F→musume1128:第一句話就要點出你最好優勢175.182.116.216 08/12 14:38

18^F→musume1128:你的活動經驗放在第二段175.182.116.216 08/12 14:39

19^F→musume1128:用來佐證你的優勢175.182.116.216 08/12 14:40

20^F→musume1128:最後一段寫出你的優勢可以為這家公司175.182.116.216 08/12 14:40

21^F→musume1128:有什麼具體貢獻～結束175.182.116.216 08/12 14:41

22^F→musume1128:簡單寫三段就好...然後最好有具體事例Y175.182.116.216 08/12 14:41

[語彙] 淨收入日文怎麼說呢?

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: pata203 - 發表於 2011/12/03 22:09(12年前)

15^F推musume1128:NET INCOME+1~公司都講ネット175.181.149.33 12/04 00:00

[翻譯] 節電の影響もあり男性用白いブリーフの需要が徐々に増加中

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +9

作者: tiest0913 - 發表於 2011/10/09 02:20(12年前)

14^F推musume1128:真的是在胡扯～175.181.105.67 10/10 23:04

15^F→musume1128:我說的是內容～175.181.105.67 10/10 23:05

Re: [翻譯] どうしてくれよう?

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +3

作者: ss59418ss - 發表於 2011/07/24 11:39(13年前)

2^F推musume1128:くれる的解說錯了~主詞是對方175.180.184.205 07/24 13:37

3^F→musume1128:彼は”私に”どうしてくれたらいいか175.180.184.205 07/24 13:38

Re: [翻譯] 求救日語商用書信

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: Sva - 發表於 2011/06/16 04:22(13年前)

3^F推musume1128:推S大~大家互相學習。06/16 19:40

Re: [翻譯] 求救日語商用書信

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: N23166420 - 發表於 2011/06/15 11:14(13年前)

2^F推musume1128:就改一點~~XX殿是對公司內部同事使用的06/15 18:36

3^F→musume1128:對客戶請用XX様～～　我以前也有被糾正過06/15 18:37

Re: [翻譯] 求救日語商用書信

[ NIHONGO ]39 留言, 推噓總分: +7

作者: musume1128 - 發表於 2011/06/13 18:28(13年前)

13^F→musume1128:感謝大家的指教~老實說我也覺得自己寫得很做作@@06/14 21:04

14^F→musume1128:只是雙重敬語是真的被日本主管改的...06/14 21:05

15^F→musume1128:不過寫久了就發現...每個日本人給的意見全部不同@@06/14 21:08

16^F→musume1128:有人很丁寧~有人就像各位說的不用寫那麼多敬語@@06/14 21:09

17^F→musume1128:最後我就的原則就是~~禮多不會錯~~06/14 21:09

18^F→musume1128:不過至少最低限度還要傳達到意思~~這才是目的06/14 21:10

19^F→musume1128:我的原則: 社內~一般敬語社外~雙重敬語06/14 21:12

27^F→musume1128:你就姑且鄙視他是LEVEL低的公司吧...爆06/14 22:17

28^F→musume1128:以前龜毛主管常說e-mail關係到公司的形象...@@06/14 22:19

29^F→musume1128:新人時代要寄信給客戶前...都是日文作文的批改時間@@06/14 22:20

首頁

尾頁